アプリをダウンロードする
educalingo
disgregativo

"disgregativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISGREGATIVOの語源

La palabra disgregativo procede del latín disgregatīvus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISGREGATIVOの発音

dis · gre · ga · ti · vo


DISGREGATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISGREGATIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisgregativoの定義

辞書の中の分散の定義は、それが崩壊する力または能力を有することを意味する。


DISGREGATIVOと韻を踏むスペイン語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · nativo · negativo · operativo · recreativo · relativo · significativo

DISGREGATIVOのように始まるスペイン語の単語

disfunción · disfuncional · disgrafia · disgrafía · disgregación · disgregador · disgregadora · disgregante · disgregar · disgregativa · disgresión · disgustada · disgustadamente · disgustado · disgustar · disgusto · disgustosa · disgustoso · disidencia · disidente

DISGREGATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · participativo · preservativo · representativo · rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるdisgregativoの類義語と反意語

同義語

«disgregativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISGREGATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disgregativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisgregativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disgregativo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

瓦解
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disgregativo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Disgusting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

disintegrative
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التفكك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дезинтегративное
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disintegrative
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disintegrative
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

désintégratif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

disintegrative
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disintegrative
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

붕해
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disintegrative
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disintegrative
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீர்குலைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disintegrative
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dezintegratif
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disintegrativo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dezintegracyjne
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дезинтегративное
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezintegratoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυνθετική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbrokkelende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sönderfallande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disintegrative
5百万人のスピーカー

disgregativoの使用傾向

傾向

用語«DISGREGATIVO»の使用傾向

disgregativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disgregativo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disgregativoに関するニュースでの使用例

例え

«DISGREGATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisgregativoの使いかたを見つけましょう。disgregativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Globalización, narcotráfico y violencia: siete ensayos sobre ...
Su modalidad de poder ha sido la que Berenice Ca- rroll denomina "disgregativo " (disintegrative power)k. Esto es: la forma de poder de los débiles, asunto precariamente estudiado debido a que el acento es por lo general situado en el  ...
Juan Tokatlian, 2000
2
El principio de contradicción en Leibniz y Aristóteles
Por ejemplo, si el blanco y el negro son contrarios y el uno es color disgregativo, y el otro, color congregativo, estas diferencias, lo disgregativo y lo conqregativo, serán anteriores; de suerte que éstos serán contrarios anteriores el uno al otro.
Carlos Jeffrey McCadden, 1987
3
El caso de la empresa comunitaria "La Trinidad", El ...
... necesariamente disgregativo, sino como posible factor de cambio . La teoria del liderazgo que ha predominado en la literatura sociológica ha considerado casi exclusivamente a los factores sicosociales y a las característicos indi ...
‎1972
4
Historia general de Andalucía: desde los tiempos más remotos ...
... negado su confianza, viéndose en la necesidad de elegir entre la revolucion de 1868 y la insurreccion de 1869, votaron por la primera; la mayoría de las Cortes Constituyentes que se sentía trabajada por un principio disgregativo, se unió, ...
Joaquín Guichot, 1871
5
El estado integral en la constitución de la II república: ...
B) Por descentralización -federalismo disgregativo-. Cuando un Estado unitario concede la máxima autonomía a los grupos o entidades territoriales que lo integran. Ejemplo fue la antigua URSS, que de ser unitario, por las fuertes tensiones ...
Carlos Alberto Chernichero Díaz, 2007
6
Diccionario manual castellano-catalán
Disfrute, m. gotj ,percibiment Disgregacion, i. disgregacio. Disgregar, v. a. disgregar. Disgregativo, va. adj. disgre- gatiu. Disgustadamente, adv. disgustadament, ab disgust. Disgustado, da. adj. disgustad, incomodad. Disgustar, v. a. disgustar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
La Inquisición y la Cábala: un capítulo de la diferencia ...
En segundo lugar, hay otra coyuntura histórica en la cual los criterios de legitimación de los saberes han sido dislocados, momento disgregativo fundamental en que se ha cuestionado una vez más la unilateralidad metafísica a partir de un ...
Andrés Claro, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana
DISGREGATIVO, VA, adj. Que tiene virtud ó facultad de disgregar. DISGUSTADAMENTE, adv. Con disgusto. DISGUSTADÍSIMO, MA, adj. sup. de disgustado. DISGUSTADO, DA, adj. Desazonado, desabrido, incomodado. DISGUSTADO, p. p. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Lengua castellana
Simulacion. DISFRAZAR, v. a. Desfigurar con algun sobrepuesto la forma de las cosas. — Met. Simular, disimular. DISGREGACION , s.f La accion y efecto de disgregar ó desunir. DISGREGAR, v. a. Separar, desunir. DISGREGATIVO, VA, adj.
‎1826
10
4 Tomos. Historia General de Andalucia
... negado su confianza, viéndose en la necesidad de elegir entre la revolución de 1868 y la insurrección de 1869, votaron por la primera; la mayoría de las Cortes Constituyentes que se sentía trabajada por un principio disgregativo, se unió, ...
Guichot, Joaquin

用語«DISGREGATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisgregativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serbia nell'UE, un'opportunità italiana
Il processo disgregativo della Yugoslavia ha portato ad anni di violenze e conflitti con conseguente nefaste dal punto di vista politico ed economico, in una ... «L'Indro, 7月 16»
2
Fmi la Brexit rischia di pesare sulla crescita mondiale (ed italiana)
... di speculare al riguardo, non è iniziato nessun processo disgregativo irreversibile, per la semplice ragione che nella storia i processi irreversibili non esistono, ... «Fanpage, 7月 16»
3
La leva dell'election day europeo
Per arrestare il processo disgregativo in atto bisogna allora puntare all'opposto sul ruolo degli stati e dei governi nazionali, come da altre parti si auspica? «Il Foglio, 7月 16»
4
Cuatro testimonios explican el movimiento LGBT
... sencilla y más urgente para crear conciencia en la sociedad es cambiar el lenguaje “cortante y supremamente disgregativo” por uno más inclusivo. Asimismo ... «El Heraldo, 7月 16»
5
Mercati tranquilli, se si risolve il problema banche
Non è iniziato nessun processo disgregativo irreversibile, con buona pace di Soros, per la semplice ragione che nella storia non esistono processi irreversibili. «FIRSTonline, 7月 16»
6
“I diavoli”: è la finanza la vera eminenza grigia
E proprio da qui, dal 2008, e da quella Londra che sembra essere sempre più il fulcro del duplice movimento aggregativi-disgregativo europeo. Massimo de ... «CarnageNews, 6月 16»
7
Brexit, "Gli operatori finanziari tornino a scuola"
Credo che il processo disgregativo non sia così impellente come qualcuno sostiene. Ma io sono un economista, e non un politico. La Scozia ha votato al 62% ... «Ticino News, 6月 16»
8
Marchionne non tifa Trump: "Canada e Messico a rischio"
E se il processo disgregativo di Trump andasse in porto, le aziende che hanno investito in Messico (soprattutto) e in Canada sarebbero costrette, come ha ... «il Giornale, 6月 16»
9
Actualidad de “El malestar en la cultura”
... tiene un valor disgregativo del efecto masa, y tiene el más alto valor en la existencia humana, ya que atraviesa todas las limitaciones nacionales, de origen, ... «Página 12, 6月 16»
10
Assegno di mantenimento e coppie che scoppiano, convegno dell'Aiaf
CAMPOBASSO. “I Criteri di determinazione dell'assegno di mantenimento” e “Il fenomeno disgregativo delle famiglie e i possibili rimedi preventivi della legge”. «Termoli Online, 6月 16»

DISGREGATIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Disgregativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disgregativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA