アプリをダウンロードする
educalingo
dísono

"dísono"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DÍSONOの語源

La palabra dísono procede del latín dissŏnus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDÍSONOの発音

 · so · no


DÍSONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDÍSONOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdísonoの定義

辞書のdonosoの定義は、不協和音です。


DÍSONOと韻を踏むスペイン語の単語

altísono · belísono · cónsono · dulcísono · grandísono · horrísono · undísono · unísono

DÍSONOのように始まるスペイン語の単語

disolutiva · disolutivo · disoluto · disolvente · disolver · disón · dísona · disonancia · disonante · disonar · disosmia · dispar · disparada · disparadamente · disparadero · disparado · disparador · disparadora · disparar · disparata

DÍSONOのように終わるスペイン語の単語

abandono · abono · audífono · bono · carbono · cono · crono · fono · ícono · icono · micrófono · mono · nono · ozono · patrono · pentágono · polígono · teléfono · tono · trono

スペイン語の同義語辞典にあるdísonoの類義語と反意語

同義語

«dísono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÍSONOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dísonoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdísonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dísono»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dísono
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dísono
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

I do not know
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dísono
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dísono
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dísono
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dísono
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dísono
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dísono
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dísono
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dísono
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

dísono
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dísono
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dísono
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dísono
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

dísono
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dísono
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dísono
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dísono
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dísono
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dísono
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dísono
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dísono
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dísono
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dísono
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dísono
5百万人のスピーカー

dísonoの使用傾向

傾向

用語«DÍSONO»の使用傾向

dísonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dísono»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dísonoに関するニュースでの使用例

例え

«DÍSONO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdísonoの使いかたを見つけましょう。dísonoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Julio Cortázar: mundos y modos
Al unísono y al dísono 1. 1. Arte subversivo: violación de los límites de las ideologías represivas: develar lo que las cristalizaciones ideológicas ocultan: desobedecer el código social impuesto por un orden punitivo y censorio: desoír la razón ...
Saúl Yurkiévich, 2004
2
Suma crítica
JULIO. CORTÁZAR: AL. UNÍSONO. Y. AL. DÍSONO*. 1.1. ARTE subversivo: violación de los límites de las ideologías represivas: develar lo que las cristalizaciones ideológicas ocultan: desobedecer el código social impuesto por un orden ...
Saúl Yurkiévich, 1997
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
"DISONAR, v. n Discorder : être discordant , dissonnant. I| ( fig. ) Ne point conve- mr- Il ( fig- ) Répugner , être opposé : offenser ; blosser, n'á l'être pas dans l'ordre, DÍSONO , NA , adj. V. Disonante. DISPALMAR , v. a. (arch.) Délarder : rabattre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Práctica del Consejo Real en el despacho de los negocios ...
... para atajar males y perjuicios de las mas perniciosas consecuencias : y que en este cierto supuesto comprehendian los Srs. Fiscales muy dísono , irregular y extraño qualquier intento , dirigido á la suplicación ó suspensión de tan serios ...
Pedro Escolano de Arrieta, 1796
5
Ilustración veterinaria: y tratado de afectos y modo de ...
Vaglivo la conceptua en el desorden , y turbacion de sangre , y espiritus inducida por fermento, b eter peregrino , b dísono al natural, y domestico , e improporcionado al orden de poros que la sangre posehe: otros al contrario , en un ...
Miguél Pedro Lapuerta y Chequet, 1781
6
Diccionario de la Real Academia Española
DÍSONO , NA. adj. Lo que carece de consonancia ó regularidad, ó no es conforme con otras cosas. Dissonus , absonus. DISPAR, adj. Desigual, diferente. Dispar. DISPARAD AMENTÉ, adv. m. Disparatadamente. • DISPARADOR, s. m. El que ...
‎1826
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
PHn, El habla, plática, dísono qae se hace a otro. Ij Cal. Consuelo. || Razonamiento de un general a, los soldados.
‎1840
8
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano, ...
tan bien como acostumbra: Ya comenzaba la invocacion con triste murmurio su dísono canto fingiendo las voces con aquel espanto que meten las fieras con su triste son. Oras silbando bien como dragon, ó como tigre haciendo stridores, ...
9
Examen instructivo sobre la música multiforme, métrica y ...
... Por qué se dice dísono? jR. Porque es respectivo á las especies falsas. CAPÍTULO II. Sobre los primeros elementos de las especies consonantes y disonantes, que son parciales del - . • contrapunto , y de la composicion.
Francisco Ignacio Solano, 1818
10
HISTORIA ANTIGUA UNIVERSAL II. EL MUNDO GRIEGO:
Economía: Agricultura y ganadería, comercio en el Egeo, Minas al N.O. Macedonia Regente de Amintas IVa quien destituye (360-357 a.C.) Finanzas: Estáteras de oro Minas de Pangeo y Dísono Reforma agrícola Urbanización y repoblación ...
FERNÁNDEZ URIEL Pilar, 2014
参照
« EDUCALINGO. Dísono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA