アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disparo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISPAROの発音

dis · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPAROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disparo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
disparo

銃器

Arma de fuego

銃器は、推進薬の燃焼によって発生した圧力によって1つまたは複数の発射体を推進するための装置である。 このようにして、空気またはCO2によって発射体を投射する装置は、この期間内に除外される。 古い銃器では、推進薬は黒い火薬であったのに対し、現代の火薬では火薬や脊髄なしで火薬が使用されていました。 El arma de fuego es un dispositivo destinado a propulsar uno o múltiples proyectiles por medio de la presión generada por la combustión de un propelente. De este modo se excluyen dentro de este término los dispositivos que lanzan proyectiles por medio aire o CO2. En las armas de fuego antiguas el propelente era pólvora negra, en cambio, en las modernas se utiliza pólvora sin humo o cordita.

スペイン語辞典でのdisparoの定義

スペイン語辞書での撮影の定義は、撮影または発砲のアクションと効果です。 辞書での撮影のもう一つの意味はナンセンスです。 La definición de disparo en el diccionario castellano es acción y efecto de disparar o dispararse. Otro significado de disparo en el diccionario es también disparate.
スペイン語辞典で«disparo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPAROと韻を踏むスペイン語の単語


amparo
am·pa·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
paraparo
pa·ra·pa·ro
paro
pa·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
taparo
ta·pa·ro

DISPAROのように始まるスペイン語の単語

disparador
disparadora
disparar
disparata
disparatada
disparatadamente
disparatado
disparatador
disparatadora
disparatar
disparate
disparatera
disparatero
disparato
disparatorio
disparcialidad
dispareja
disparejo
disparidad
dispendio

DISPAROのように終わるスペイン語の単語

amaro
aro
paro
búlgaro
caro
claro
faro
gemíparo
jaro
lámparo
lázaro
opíparo
ovíparo
ovovivíparo
pájaro
paro
raro
sudoríparo
uníparo
vivíparo

スペイン語の同義語辞典にあるdisparoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISPARO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disparo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disparoのスペイン語での同義語

«disparo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPAROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disparoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisparoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disparo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

镜头
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disparo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shooting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शॉट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لقطة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выстрел
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pukulan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schuss
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ショット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஷாட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शॉट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colpo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strzał
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

постріл
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

shot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skoot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skott
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

shot
5百万人のスピーカー

disparoの使用傾向

傾向

用語«DISPARO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«disparo»の使用頻度を示しています。
disparoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disparo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disparo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disparo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disparoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DISPARO»の引用

disparoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

«DISPARO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisparoの使いかたを見つけましょう。disparoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disparo en la catedral
A vivid novel portraying the turmoil and tragedy of the Salvadoran civil war chronicles the death of a religious leader, who is shot to death by an El Salvadoran Junta that is shamed by the leader's criticisms of their domestic policies.
Mario Bencastro, 1997
2
Tiristores y triacs: principios y aplicaciones de los ...
Disparo por circuito desf asador 131 4. Disparo mediante circuitos con semiconductores (generalidades) . . 132 5. Disparo por UJT 134 5.1. Fundamentos 134 5.2. Determinación práctica del circuito 135 5.3. Sincronización del UJT 137 6.
Henri Lilen, 1988
3
Las soldaderas
"Sonó un disparo de pistola calibre 44, y la viuda del pagador rodó por tierra con el cráneo destrozado." El asesinato de la mujer no bastó para calmar la furia de Villa. Algunos de sus partidarios locales, temerosos de que las soldaderas ...
Elena Poniatowska, 1999
4
Electrónica de potencia: circuitos, dispositivos y aplicaciones
La salida de un convertidor que depende de la forma en que el circuito de disparo excita los dispositivos de conmutación es una función directa de la conmutación. Por consiguiente, las características del circuito de disparo son elementos ...
Muhammad H. Rashid, Muhammad H. Rasid Virgilio González y Pozo Agustín Suárez Fernández, 2004
5
Instrumentos de medida eléctrica
Para evitar esto se proporciona el modo automático de disparo. Cuando se selecciona el modo automático de disparo (auto), se produce un pulso disparador cada vez que la onda vertical pasa por el punto de disparo. Es igual que en el ...
Charles M. Gilmore, 1987
6
MEDICINA DEL FÚTBOL
BIOMECÁNICA. DEL. DISPARO. Y. DEL. BALÓN. William. R. Barfield. La biomecánica se emplea para definir los métodos anatómicos y mecánicos que describen el movimiento. La biomecánica del fútbol, sus técnicas, material y el balón en ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
7
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
EXAMEN ANALÍTICO DE LAS ROPAS PARA DETERMINAR LA DISTANCIA DEL DISPARO A menudo los granos de pólvora y del hollín son descubiertos sobre los vestidos, indicando así que se trata de un disparo a «corta distancia».
Olegario Somoza Castro, 2004
8
Un disparo / One Shot
A las cinco de la tarde de un viernes nadie se fija en otra cosa que no sea el camino que le lleva a casa, así que no es difícil que alguien pueda desapercibido detrás de sus gafas de sol y sus guantes.
Lee Child, 2013
9
Prácticas de instalaciones eléctricas
OBTENCIÓN DE LA CURVA DE DISPARO DE UN INTERRUPTOR TÉRMICO El conocimiento de las curvas de disparo de los interruptores ha adquirido una notable importancia en los últimos años. La secuencia de las maniobras de corte  ...
Juan Manuel García Arévalo, Luis & Redondo Quintela, 1993
10
Electrotecnia
1 POWER Interruptor de red; LED indica que el aparato funciona. 14 TRIG. EXT ( tecla) Conmutación a disparo externo. Entrada de señal por borne BNC TRIG. INP 28 CH I/II-TRIG. I/II (tecla) Sin pulsar: funcionamiento en canal I (Tecla y LED ) ...
Germán Santamaría, Agustín Castejón, Germán Santamaría Herranz, Agustín Castejón Oliva, 2009

用語«DISPARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisparoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padre mata de un disparo accidental a su hijo
Padre mata de un disparo accidental a su hijo ... camisa, giró de manera desprevenida la mano derecha y disparó hacia atrás, alcanzando a su hijo, Stephen. «Mundo Hispanico, 7月 16»
2
Jugador de la NFL recibió un disparo en un club de estriptís | El ...
El jugador de fútbol americano del equipo de los Broncos de Denver, Aqib Talib, recibió un disparo durante una pelea la madrugada del domingo en un club de ... «El Comercio, 6月 16»
3
Un joven mata en EE UU a su hijastro de un disparo porque saltaba ...
Un joven de 18 años ha sido acusado de asesinato en Texas (EE UU) por supuestamente haber disparado en la cabeza a su hijastro de tres años. Según ha ... «20minutos.es, 5月 16»
4
Muere dirigente de UNT en Lara tras recibir disparo en la cabeza
El político venezolano Germán Mavare, dirigente del partido opositor Un Nuevo Tiempo (UNT), falleció hoy tras recibir un disparo en la cabeza, un hecho ... «Efecto Cocuyo, 5月 16»
5
Un niño de dos años mata accidentalmente de un disparo a su ...
Acababa de recibir un disparo desde el asiento trasero del vehículo, donde su hijo de dos años estaba sentado y se había desabrochado el cinturón. «El Mundo, 4月 16»
6
Herido grave un abogado de un disparo en Montoro
Un hombre ha resultado herido grave esta mañana de un disparo de escopeta en la urbanización El Francés, de Montoro, cuando se dirigía a su despacho. «Diario Córdoba, 4月 16»
7
Detenido un menor por el disparo de perdigones a otra joven en ...
La Guardia Civil detuvo anoche a un menor de 15 años, vecino de San Agustín de Guadalix, como presunto autor del disparo de perdigones en la cabeza ... «20minutos.es, 3月 16»
8
Detenido el francotirador que disparó a varios traseúntes en Usera ...
La Policía Nacional ha detenido a un joven de 19 años como presunto autor de los disparos que se realizaron el pasado lunes desde un cuarto piso a varios ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
Fallece un hombre por un disparo accidental mientras cazaba cerca ...
El autor del disparo es un vecino de Hontoria de Cerrato de 67 años, que se encontraba cazando con él, con el correspondiente permiso de la Junta de Castilla ... «20minutos.es, 3月 16»
10
EE.UU.: la defensora del uso de armas de fuego a la que le disparó ...
Aparentemente, el pequeño logró tomar el arma mientras iba sentado en el asiento de atrás y realizó un disparo que atravesó el asiento de su madre y la hirió ... «BBC Mundo, 3月 16»

DISPAROの画像

disparo

参照
« EDUCALINGO. Disparo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disparo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z