アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disuasiva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISUASIVAの語源

La palabra disuasiva procede del latín dissuāsum, supino de dissuadēre, disuadir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISUASIVAの発音

di · sua · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISUASIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISUASIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disuasiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisuasivaの定義

ディクショナリーでの抑うつの定義は、断るか放棄的である。 En el diccionario castellano disuasiva significa que disuade o puede disuadir.

スペイン語辞典で«disuasiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISUASIVAと韻を踏むスペイン語の単語


abrasiva
a·bra·si·va
adhesiva
ad·he·si·va
agresiva
a·gre·si·va
alusiva
a·lu·si·va
compasiva
com·pa·si·va
cursiva
cur·si·va
decisiva
de·ci·si·va
defensiva
de·fen·si·va
evasiva
e·va·si·va
excesiva
ex·ce·si·va
exclusiva
ex·clu·si·va
explosiva
ex·plo·si·va
incompasiva
in·com·pa·si·va
intensiva
in·ten·si·va
masiva
ma·si·va
ofensiva
o·fen·si·va
pasiva
pa·si·va
persuasiva
per·sua·si·va
progresiva
pro·gre·si·va
regresiva
re·gre·si·va

DISUASIVAのように始まるスペイン語の単語

distributivo
distributor
distributora
distrito
distrofia
distrófico
disturbar
disturbio
disuadir
disuasión
disuasivo
disuasor
disuasorio
disuelta
disuelto
disuria
disúrica
disúrico
disyunción
disyunta

DISUASIVAのように終わるスペイン語の単語

abusiva
comprensiva
compulsiva
contraofensiva
corrosiva
depresiva
discursiva
expansiva
expresiva
extensiva
impulsiva
incisiva
inclusiva
inofensiva
misiva
obsesiva
posesiva
represiva
subversiva
sucesiva

スペイン語の同義語辞典にあるdisuasivaの類義語と反意語

同義語

«disuasiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISUASIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disuasivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisuasivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disuasiva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

威慑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disuasiva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deterrent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निवारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رادع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сдерживающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impedimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবন্ধক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

force de dissuasion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penghalang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abschreckend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

抑止力
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tangkal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngăn cản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடையாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निवारक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caydırıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deterrente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odstraszający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стримуючий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intimidare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προληπτικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afskrikmiddel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avskräckande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avskrekkende
5百万人のスピーカー

disuasivaの使用傾向

傾向

用語«DISUASIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«disuasiva»の使用頻度を示しています。
disuasivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disuasiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISUASIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disuasiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disuasiva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disuasivaに関するニュースでの使用例

例え

«DISUASIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisuasivaの使いかたを見つけましょう。disuasivaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de política
una preventiva (o alternativa) del estallido de las hostilidades, y una sucesiva (o complementaria) al propio estallido Esta distinción, demostrando que la operatividad de la técnica disuasiva es mucho más amplia de lo que resulta si se  ...
‎2000
2
Poder y democracia: los retos del multilateralismo
Al definir la doctrina de seguridad nacional de Irán, el ex ministro de Defensa Ali Shamkhaní ha considerado que la visión estratégica del país sigue en gran medida una concepción de «defensa disuasiva» (deterrent defense) o «defensa  ...
Manuela Mesa, Mabel González Bustelo, 2006
3
Tortura en poblaciones del Gran Santiago (1973-1990): ...
40 Villa Sur carabineros, investigaciónes y otras fuerzas allanamiento y privación de libertad julió Sur 41 Villa Sur carabineros privación de libertad y viólencia disuasiva Sur 42 Tte. Merino carabineros allanamiento, viólencia disuasiva...
Corporación José Domingo Cañas 1367 (Santiago, Chile), 2005
4
Marketing competitivo: un enfoque estratégico
Una acción disuasiva puede ser pasiva o activa. Una acción disuasiva pasiva lleva consigo una señal de que la empresa tiene capacidad para disuadir, mientras que una activa implica la intención de disuadir. Así, una señal pasiva para ...
John O'Shaughnessy, 1991
5
Políticas Públicas en Sistemas Críticos. El caso ...
... Consolidación del control estatal del territorio • Protección de la población • Eliminación del negocio de las drogas ilícitas en Colombia • Mantenimiento de una capacidad disuasiva • Eficiencia, transparencia y rendición de cuentas alGunas ...
Juan Antonio Zornoza Bonilla, André-Noël Roth Deubel, Miguel Ángel Ruiz García, 2009
6
La política exterior de Chile, 1990-2009. Del aislamiento a ...
En el Libro de la Defensa Nacional de 1997, el primero de su tipo, se hacía notar que la concepción estratégica dominante era la «disuasiva». En 2002 y 2003, en cambio, se le hace definir como «disuasiva-defensiva» y, en 2010, ratifica que ...
Mario Artaza R., César Ross O. (editores), 2012
7
Informe Final
experimento II, la acción disuasiva se expresó únicamente a las dos dosis más altas (p < 0,05), con una tendencia similar a la del Volck pero incluso más fuerte ( Fig. 2A), lo cual se reflejó directamente en la oviposición (Fig. 2B).
8
Nuestra aparente rendición
disuasiva. de. amenazas. futuras.l16]. DOS PROGRAMAS EXITOSOS Los tres principios que acabo de enumerar se han aplicado con éxito en varios programas antiviolencia de Estados Unidos. Entre ellos, la Operation Ceasefire de Boston y ...
Lolita Bosch, 2012
9
Estrategia contrarrevolucionaria
Debe tenerse presente que las actitudes señaladas son normalmente respuestas circunstanciales y transitorias a problemas o casos concretos, por lo que no puede pensarse en una Estrategia General, "disuasiva", "preventiva", " ofensiva", ...
Raúl Tomás Escobar, 1980
10
Análisis: Revista patrocinada por la Academia de Humanismo ...
... territorial y la paz interna y extema del país. Esa es la misión y lo que los chilenos queremos de nuestras Fuerzas Armadas. Para eso tenemos que dotarlas del equipamiento y la capacidad operativa disuasiva necesaria para esa función.

用語«DISUASIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisuasivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resurge controversia sobre pena de muerte
Un primer argumento es que (por lo menos en nuestro país), la pena de muerte no es disuasiva y, por consiguiente, es inútil. ¿Por qué, entonces, imponerle la ... «La Hora, 7月 16»
2
Irán debe el triunfo nuclear a su capacidad disuasiva y militar
La capacidad disuasiva y militar de la República Islámica provocó el triunfo de los diálogos nucleares con el Grupo 1+5, enfatiza un político de alto rango iraní. «Mundoriental.com, 5月 16»
3
Dante Vera: “Capacitaremos a la policía para que actué de forma ...
“Así como a los dirigentes se les exige que pongan límites en sus protestas, es necesario capacitar a la policía nacional para que actué de una forma disuasiva, ... «INFOREGION, 5月 16»
4
Iván Slocovich: "La pena de muerte no es disuasiva"
Tal vez no será disuasiva, pero al menos elimina a delincuentes en forma permanente. La pena capital es la que se necesita ahora. BETHOVEN A • Hace 2 ... «Diario Correo, 5月 16»
5
Pena de muerte no tiene que ser disuasiva
Tercera, si la pena que impone la ley tuviera que provocar un efecto disuasivo, el derecho penal sería absurdo, porque ninguna pena puede evitar que se ... «La Hora, 4月 16»
6
Grecia: política disuasiva para refugiados
En las siguientes semanas deberán ser erigidos catorce nuevos centros para refugiados en Grecia. Decenas de miles siguen varados en la frontera con ... «Deutsche Welle, 3月 16»
7
Ollanta Humala: "Un oficial preparado es el arma más disuasiva" | El ...
“El oficial mejor entrenado y preparado es el arma más disuasiva que podemos tener como institución […] La Fuerza Aérea ha entrado en un proceso de ... «El Comercio, 12月 15»
8
Bolivia mejorará su capacidad disuasiva con armamento ruso
Bolivia y Rusia acercaron posturas en la III Reunión de la Comisión Mixta Boliviano-Rusa con el objetivo de mejorar la capacidad disuasiva de las Fuerzas ... «www.infodefensa.com, 11月 15»
9
Bolivia negocia con Rusia una mejor capacidad militar disuasiva
En medio del encuentro que se desarrolla en la capital boliviana, la autoridad explicó que "para mejorar la capacidad disuasiva de la Fuerzas Armadas llegó al ... «El Comercio, 11月 15»
10
Castañeda apoya campaña 'Chapa tu choro' por ser "disuasiva" | El ...
Luis Castañeda Lossio destacó que ahora la población está enterada de que la normativa permite realizar arrestos ciudadanos. (América Noticias) ... «El Comercio, 9月 15»

DISUASIVAの画像

disuasiva

参照
« EDUCALINGO. Disuasiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disuasiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z