アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disuasor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISUASORの発音

di · sua · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISUASORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISUASORと韻を踏むスペイン語の単語


ascensor
as·cen·sor
asesor
a·se·sor
compresor
com·pre·sor
cursor
cur·sor
defensor
de·fen·sor
emisor
e·mi·sor
espesor
es·pe·sor
evasor
e·va·sor
grasor
gra·sor
invasor
in·va·sor
inversor
in·ver·sor
persuasor
per·sua·sor
profesor
pro·fe·sor
sensor
sen·sor
sor
sor
sucesor
su·ce·sor
supervisor
su·per·vi·sor
televisor
te·le·vi·sor
transmisor
trans·mi·sor
visor
vi·sor

DISUASORのように始まるスペイン語の単語

distributora
distrito
distrofia
distrófico
disturbar
disturbio
disuadir
disuasión
disuasiva
disuasivo
disuasorio
disuelta
disuelto
disuria
disúrica
disúrico
disyunción
disyunta
disyuntiva
disyuntivamente

DISUASORのように終わるスペイン語の単語

agresor
antecesor
antecessor
censor
confesor
difusor
divisor
extensor
grosor
impresor
impulsor
precursor
predecesor
propulsor
represor
retrovisor
revisor
supresor
tensor
turbocompresor

スペイン語の同義語辞典にあるdisuasorの類義語と反意語

同義語

«disuasor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISUASORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disuasorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisuasorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disuasor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

系缆柱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disuasor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deterrent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مربط الحبال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тумба
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

poste de amarração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জেটিতে দড়ি বাঁধার খোঁটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bollard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bollard
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Poller
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボラード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배 매는 기둥
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bollard
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cột dây thuyền
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டைத்தூண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दो-या बांधण्यासाठी धक्क्यावर उभारलेला मजबूत खांब
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iskele babası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bitta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pachołek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тумба
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bolard
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κολωνάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bollard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pollare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bollard
5百万人のスピーカー

disuasorの使用傾向

傾向

用語«DISUASOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«disuasor»の使用頻度を示しています。
disuasorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disuasor»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISUASOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disuasor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disuasor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disuasorに関するニュースでの使用例

例え

«DISUASOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisuasorの使いかたを見つけましょう。disuasorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de política
En cambio, tanto en el campo de las relaciones internacionales como en el ámbito más general del conflicto político, la d. puede ser empleada tanto con fines abstensivos como activos: el disuasor puede pedir al adversario tanto un hacer ...
‎2000
2
La corrupción y los gobiernos: causas, consecuencias y reforma
EL EFECTO DISUASOR DE LAS LEYES ANTICORRUPCIÓN Todos los países trazan una línea en algún punto entre el soborno ilegal y los "regalos de buena voluntad" aceptables. Los países difieren en dónde se halla esa línea divisoria, ...
Susan Rose-Ackerman, 2001
3
Mucha vida
Las técnicas o habilidades de disuasión a llevar a cabo pueden variar, dependiendo primero del disuasor y a continuación de las voluntades objeto de convencimiento. El disuasor se sabe que lo es. Es hábil. Posee un verbo fácil y engañoso ...
Raquel Díaz Illescas, 2004
4
Investigación comercial: 22 casos prácticos y un apéndice ...
Ahora bien, en los mismos textos transcritos podemos observar cómo, junto a esta dimensión del cartel, aparecen dos fracturas en cuanto a la capacidad de seducción del mismo: el anzuelo, que tiene un efecto disuasor para uno de ...
María Ángeles González Lobo, 2000
5
ECONOMÍA DEL CRIMEN:
Uno de los estudios más conocidos sobre la pena de muerte como disuasor fue realizado por el economista Isaac Ehrlich. Este estudio tiene las mismas objeciones que el de Sellin pero aportó algunos da— tos nuevos. Una de sus ...
Roemer, Andrés, 2001
6
Depresión en residencias geriátricas: un estudio empírico
Por otra parte, la integración del individuo en un ambiente social, puede ayudar también a evitar experiencias negativas que aumentarían la probabilidad de aparición de trastornos psicológicos (modelo disuasor). Los dos paradigmas ...
Antonio Riquelme, 1997
7
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
1, le dice al interlocutor disuasor cómo sorteará los peligros que acechan a su dicendi libertas: enterrará la verdad y la risa de su sátira en su librito (120-23). Esta solución no es sino una brillante metáfora de su estilo: para no renunciar a la ...
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
8
Ciudadanía del consumo: hacia un consumo más responsable
En el ejemplar del segundo informe FOESSA (1970) publicado, su índice anuncia el capítulo en cuestión con el mismo título citado. Pero dicho índice varía respecto al original en que omite el apartado «El poder disuasor», que se refiere en ...
Carlos Ballesteros, 2010
9
Drogodependencias y justicia penal
Teniendo en cuenta la advertencia anterior, se puede mantener el postulado de que el efecto disuasor del castigo descansa en última instancia en un modelo racional de la conducta del ser humano, que sopesa en cada momento los costos ...
Julián García García, 1999
10
La sociedad anárquica: Un estudio sobre el orden en la ...
La disuasión también ha sido considerada tanto en términos de una sola amenaza o de una serie de amenazas (el "gran disuasor" de Siessor frente a los "disuasores graduales" de Buzzard, o la "represalia masiva" de Dulle frente a la ...
Hedley Bull, 2005

用語«DISUASOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisuasorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indonesia ejecutará a 14 presos condenados por delitos de drogas ...
"La pena de muerte no es un disuasor efectivo ni protege a las personas de los abusos de drogas. Los esfuerzos en materia de prevención deberían implicar el ... «Europa Press, 7月 16»
2
EL PRECIO DEJA DE SER ELEMENTO DISUASOR EN LA ...
El precio ha dejado de ser el primer impedimento a la hora de encontrar nueva vivienda para el 35% de los españoles y el presupuesto que destinan a la ... «Spanish Real Estate, 7月 16»
3
Columna de Maya Fernández: Ley anticolusión, una buena noticia ...
Tradicionalmente las multas para sancionar a las grandes empresas no constituyen un elemento disuasor para modificar sus prácticas, ya que no son lo ... «Publimetro Chile, 7月 16»
4
Drones y patrullas del Ejército vigilarán los montes gallegos
Martínez Núñez ha destacado el "efecto disuasor" que produce la vigilancia de las fuerzas armadas y ha subrayado también la "especial motivación" que este ... «eldiario.es, 7月 16»
5
Medio Rural y Defensa usarán de nuevo drones para la extinción de ...
Martínez Núñez destacó el "efecto disuasor" que produce la vigilancia de las fuerzas armadas y subrayó también la "especial motivación" que este tipo de ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»
6
Pitazo anti abusadores
También a las féminas les han explicado que el silbato disuasor y protector tiene la función de alertar y solicitar el apoyo inmediato de la policía. Así es que la ... «Revista Bohemia, 7月 16»
7
El incierto futuro del gas boliviano
... Argentina y Brasil han puesto en marcha sendos planes alternativos, lo que a su vez actúa como un factor disuasor sobre los potenciales inversionistas, cada ... «Correo del Sur, 7月 16»
8
“Brexit” e incertidumbre
El “Brexit” podría ser visto también como un disuasor del sueño morazanista de una región integrada y un argumento para quienes se oponen al reingreso de ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
9
En Oaxaca no hubo detenciones al azar, fueron en marco de ...
... para deslindar responsabilidades, reiterando que los elementos federales y estatales no portaban ni toletes, solo gases lacrimógenos porque "es un disuasor ... «RadioFórmula, 6月 16»
10
ENFOQUE: Criminalizan en China hacer trampa en examen de ...
Los legisladores esperan que la pena máxima de siete años actúe como un disuasor eficaz. Hoy por la mañana, en Ruijin, provincia china oriental de Jiangxi, ... «Xinhua, 6月 16»

DISUASORの画像

disuasor

参照
« EDUCALINGO. Disuasor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disuasor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z