アプリをダウンロードする
educalingo
doceta

"doceta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DOCETAの語源

La palabra doceta procede del griego δοκηταί, derivado de δοκεῖν, tener apariencia, parecer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDOCETAの発音

do · ce · ta


DOCETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOCETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdocetaの定義

スペイン語のdocetaの辞書は、docetismoが公言されていることを意味します。


DOCETAと韻を踏むスペイン語の単語

aceta · asceta · avoceta · baceta · caceta · calceta · cerceta · ceta · cruceta · esparceta · faceta · gaceta · garceta · lanceta · maceta · muceta · panceta · poceta · receta · replaceta

DOCETAのように始まるスペイン語の単語

doce · doceañista · doceavo · docemesino · docena · docenal · docenaria · docenario · docencia · doceno · docente · doceñal · docético · docetismo · docible · docientas · docientos · dócil · docilidad · docilitar

DOCETAのように終わるスペイン語の単語

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · capaceta · capuceta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · languceta · luceta · meta · planeta · poeta · taceta · tarjeta · zarceta

スペイン語の同義語辞典にあるdocetaの類義語と反意語

同義語

«doceta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOCETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語docetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdocetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«doceta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Docetist
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

doceta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Doceta
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Docetist
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Docetist
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Docetist
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

docetista
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Docetist
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

docétiste
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

docetist
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Docetist
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Docetist
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Docetist
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Docetist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Docetist
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Docetist
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Docetist
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Docetist
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Docetist
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Docetist
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Docetist
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dochetist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Docetist
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Docetist
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

doketisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Docetist
5百万人のスピーカー

docetaの使用傾向

傾向

用語«DOCETA»の使用傾向

docetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doceta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、docetaに関するニュースでの使用例

例え

«DOCETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdocetaの使いかたを見つけましょう。docetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesús es el Cristo: estudios sobre la teología de Juan
Esta existencia del verbo no debe interpretarse de forma doceta, como un mero ser «en la carne», sino como un «convertirse en carne» pero sin sacrificar su ser esencial como Logos.34 La combinación del verbo egeneto y del sustantivo ...
Leon Morris, 2008
2
Bibliografía Joánica: Evangelo, Cartas y Apocalipsis 1960-1986
La teología joánica de la Encarnación contiene en núcleo una muy importante lección para la Iglesia de todos los tiempos: una espiritualidad doceta o una concepción doceta del apostolado no es fiel a un Jesús que vino en agua y sangre (1 ...
Ricardo Rábanos Espinosa, Domingo Muñoz León, 1990
3
EVANGELIO SEGÚN JUAN, EL Vol. 1
Sin embargo, es bastante probable que uno de los objetivos de Juan fuera combatir las falsas enseñanzas de tipo doceta. Los docetas sostenían que Cristo no se había encarnado, es decir, tenía apariencia humana, pero no lo era100.
MORRIS, Leon
4
Diccionario teológico ilustrado
DOCETA,. DOCETISMO. Estos vocablos proceden del vb. gr dokéin = parecer. El docetis- mo fue una de las sectas gnósticas que pulularon en los primeros siglos de la Iglesia. Los do- cetas propiamente dichos sostenían que el Hijo de Dios, ...
Francisco Lacueva, 2008
5
Cáncer de pulmón no microcítico
El porcentaje de respuestas y la supervivencia libre de progresión fue: l 2% y l2 semanas para doceta- xel/placebo; 26% y l8,7 semanas para docetaxel/ZD6474 (l00 mg); l8% y l7 semanas para docetaxel/ZD6474 (300 mg). Como el estudio ...
Sergio Peralta Muñoz, Susana Cedrés Pérez, 2007
6
El Logos alejandrino
Sobre la transformación doceta de pasajes del Nuevo Testamento ( especialmente del Prólogo de Juan), cfr. Edwin M. Yamauchi, «Jewish Gnos- ticism? The Prologue of John, Mandaean Parallels and the Trimorphic Protennoia», en R. van ...
Andreu Agustin, 2009
7
Dietrich Bonhoeffer: un teólogo a contratiempo: Comprender ...
Así pues, toda la teología liberal hay que colocarla “al ca- lor” de la cristología doceta, ya que concibe a Jesús como el portador e incorporador de determinados pensamientos, va- lores y doctrinas. Pasa de largo ante el acontecimiento Cristo ...
Eduardo Delas, 2011
8
Palabra y gloria: excursus en la Biblia y en la literatura ...
En general parece que el error consiste en una orien-tación gnóstico doceta. Problablemente se referiria a una interpretación simbólica de la vida de Jesús, Todo ello unido en la mentalidad doc-eta y modalista del autor. La Palabra y la Cruz ...
Domingo Muñoz León, 1983
9
Las edades de la vida y la pregunta por el sentido
42, 11), porque su cristología era doceta: del griego dokein, "parecer", tendencia que se dio en la primera Iglesia a creer que Cristo era simplemente la aparición del Verbo de Dios sobre la tierra y que su humanidad lo envolvía como una ...
Francisco Seoane, 2008
10
Introduccion a Soren Kierkegaard a la Teologia Patas Arriba ...
4.5 El seguimiento doceta Originalmente ”testigo” era intercambiable con "mártir” ; pero El Tenedor captura la falta de correspondencia: "En nuestros días un mártir, un reformador, es alguien que huele a perfume, que se sienta a la mesa con ...
Eliseo Perez Alvarez, 2009

用語«DOCETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bausen, una historia de amor y muerte (1)
Él se llamaba Francisco y pertenecía a la casa Doceta, ella Teresa y pertenecía a la casa Belana. “En aquella época –explica Ricard Novell, guía cultural del ... «El Periódico, 1月 16»
2
Bausén, una història d'amor...
Ell es deia Francisco i pertanyia a la casa Doceta, ella Teresa i pertanyia a la casa Belana. «En aquella època –explica Ricard Novell, guia cultural de la Vall ... «El Periódico de Catalunya, 1月 16»
3
Sobre Simón Mago. “Compartir”, nº 22, de 30 de septiembre de 2014.
Aun sin ser él mismo hombre: La expresión no tiene por qué ser entendida en sentido doceta estricto (que supone la negación de la humanidad de Cristo), sino ... «Tendencias 21, 9月 14»
4
Il racconto "sfocato" della vita di Gesù
È un Gesù doceta, cioè con un corpo solo apparente ma non reale? È un Cristo risorto che passa per le porte chiuse? No, è il Gesù uomo la cui figura è resa in ... «Il Sole 24 Ore, 1月 14»

DOCETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Doceta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/doceta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA