アプリをダウンロードする
educalingo
dramáticamente

"dramáticamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDRAMÁTICAMENTEの発音

dra ·  · ti · ca · men · te


DRAMÁTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDRAMÁTICAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdramáticamenteの定義

スペイン語の辞書の劇的な定義は、ドラマチックまたは演劇的です。 辞書で劇的に他の意味は、ドラマに適した条件もあります。


DRAMÁTICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

DRAMÁTICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

dragontea · dragontina · dragontino · dragster · drakar · dralón · drama · dramática · dramaticidad · dramático · dramatismo · dramatizable · dramatización · dramatizar · dramaturga · dramaturgia · dramatúrgico · dramaturgista · dramaturgo · dramón

DRAMÁTICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるdramáticamenteの類義語と反意語

同義語

«dramáticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAMÁTICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dramáticamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdramáticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dramáticamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

显着
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dramáticamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dramatically
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाटकीय रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشكل كبير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

драматично
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dramaticamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাটকীয়ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

de façon spectaculaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

secara mendadak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dramatisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

劇的
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

극적으로
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dramatically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வியத்தகு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाटकीय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dramatik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

drammaticamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dramatycznie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

драматично
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dramatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δραματικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dramaties
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dramatiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dramatisk
5百万人のスピーカー

dramáticamenteの使用傾向

傾向

用語«DRAMÁTICAMENTE»の使用傾向

dramáticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dramáticamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dramáticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DRAMÁTICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdramáticamenteの使いかたを見つけましょう。dramáticamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mujer indígena en Bolivia, Brasil, Ecuador, Guatemala y ...
... muestra afectado por el analfabetismo y, más dramáticamente, el 74,4% del total de mujeres indígenas de 60 y más años muestra padecerlo. Estas cifras parecen apuntar a significativas mejoras de la cobertura de la alfabetización para las ...
‎2008
2
Producción de presencia: lo que el significado no puede ...
ser "un maestro de vida" (historia magistra vitae).26 Es fácil mostrar, sin embargo , cuán dramáticamente ha venido creciendo durante los últimos siglos el precio de tal expectativa. Tan dramáticamente que, hoy, no queda nada de tal promesa  ...
Hans Ulrich Gumbrecht, 2005
3
Calidad de vida y exigencias éticas: memorias del III ...
gobiernos en puntos estrechamente relacionados con las condiciones de vida de nuestra gente; dichas condiciones, en el caso de muchísimas familias, han llegado a deteriorarse dramáticamente, de tal manera que las soluciones de la ética ...
‎1996
4
De Lope de Vega a Roberto Cossa: teatro español, ...
En el caso femenino, menos frecuente, surgirán problemas similares. En La otra orilla están presentes dramáticamente tres generaciones y, alusivamente, una cuarta que deja en final abierto la obra como posibilidad de ruptura de un ciclo o  ...
Osvaldo Pellettieri, 1994
5
Protágoras
El formato dialógico. permite, por otra parte, presentar dramáticamente la habilidad retórica de Protágoras; esta presentación se realiza a través de (i) al menos dos intervenciones retóricamente elaboradas, que le reportan el éxito inmediato ...
Platón, Ramón Serrano Cantarín, Mercedes Díaz de Cerio Díez, 2005
6
Proceso de Planeación Financier: La Manera Simple de Tomar ...
Que Disminuya dramáticamente en el futuro 2. Que Disminuya ligeramente en el futuro 3 . Que sea estable 4. Aumente al mismo paso de la inflación 5. Aumente dramáticamente Sus ingresos son parte importante de su programa de ...
David Mendez V, David Mendez V., 2010
7
Liberalización de los mercados financieros: resultados y ...
Así mismo, los indicadores de solvencia bancaria también empeoraron dramáticamente después de la liberalización financiera. La relación cartera vencida/cartera crediticia total, que en 1982-83 había crecido hasta 4.05% y 4.84 % como ...
Eugenia Correa, 1996
8
Ruperto Chapí
En algunos momentos, Chapí opta por sustituir al coro en su conjunto por un grupo menor, dramáticamente más válido (cc. 34 y ss.). Tanto vocal como dramáticamente, Circe tiene un papel principal en este primer acto. De gran lucimiento en ...
Luis G. Iberni, 1995
9
Escenas temidas del coordinador de grupos, Las
capaces de ser espacializados y representados dramáticamente en forma de escenas. Esas escenas a las que llamamos escenas temidas del coordinador de grupos pueden quedar como secretos o misterios de cada coordinador; ser objeto ...
Pavlovsky/Kesselman/Frydlewsky
10
Civilizacion de occidente / Western Civilization: Historia ...
Desde finales del siglo XVIII y principios del XIX otra revolución, la industrial, transformaba, aunque más lenta y menos dramáticamente, la estructura económica y social de Europa. La revolución industrial provocó un salto en el tiempo en lo ...
Jackson J. Spielvogel, 2010

用語«DRAMÁTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdramáticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El chavismo con Maduro se ha debilitado dramáticamente
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El Ejecutivo Nacional organiza la celebración por los 62 años del nacimiento del “Comandante Eterno” Hugo ... «Sumarium, 7月 16»
2
Colorado Rapids se negó a caer y dramáticamente empato 2-2 con ...
Vancouver Whitecaps no pudo mantener la ventaja en el marcador en el último minuto del tiempo agregado y empató 2-2 en un partidazo ante un Colorado ... «Univisión, 7月 16»
3
Bernie Sanders: La pobreza en EEUU ha aumentado dramáticamente
Nueva York, julio 4 - El precandidato demócrata a la Casa Blanca, Bernie Sanders, hizo un análisis de la economía globalizada y concluyó que las políticas ... «Aporrea, 7月 16»
4
Alemania se clasifica a semifinales y elimina dramáticamente a ...
Alemania se clasifica a semifinales y elimina dramáticamente a Italia de la Eurocopa. Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz clic para ... «CNNEspañol.com, 7月 16»
5
Portugal clasifica dramáticamente a Cuartos en la Euro 2016
Croacia y Portugal cerraron los juegos del día dentro del Euro 2016. Los croatas sorprendieron a Europa y terminaron primeros del Sector D, por encima del ... «Sopitas.com, 6月 16»
6
Perros Negros se coronan dramáticamente sobre Linces "Rojo"
Naucalpan de Juárez, Méx, a 04 de junio de 2016.- El “pintito” fue más fiera que el “tigre” y, el hijo Jorge Berny le ganó por…partida doble al papá Javier Berny, ... «Terra México, 6月 16»
7
Cae 'dramáticamente' comercio entre Venezuela y EEUU, según ...
Fotografia cedida por prensa de Miraflores del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro (c), mientras participa en un acto de Gobierno hoy, martes 24 de mayo ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
8
NASA te muestra cómo ha cambiado dramáticamente el mundo ...
Las imágenes recientemente liberadas por la NASA han puesto de manifiesto la rapidez con que los paisajes de la Antártida y el Ártico han cambiado debido a ... «Perú.com, 5月 16»
9
Barril de petróleo venezolano caerá “dramáticamente” este año
El periodista Andrés Roja Jiménez, jefe del portal digital Petroguía, aseguró este martes que el barril de petróleo caerá “dramáticamente” este año. «Analítica.com, 5月 16»
10
Cómo reducir dramáticamente el consumo de datos en tu iPhone
Además de eliminar los apps que devoran tu plan de datos, hay otras maneras de reducir drásticamente el uso de datos en tu iPhone. A continuación, te ... «CNET en Español, 5月 16»

DRAMÁTICAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Dramáticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dramaticamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA