アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éctasis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÉCTASISの語源

La palabra éctasis procede del latín ectăsis, la cual a su vez procede del griego ἔκτασις, extensión.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÉCTASISの発音

éc · ta · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCTASISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÉCTASISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«éctasis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拡張期(文学的図)

Diástole (figura literaria)

レトリックでは、拡張期は、ラテン語で短い音節が長く発音されることを許した文言の文体である。 スペイン語のような母音の量がない言語では、図はアクセントに適用されます:アクセントの位置を1つの音節から次の音節に進めます。 En retórica, la diástole es una figura literaria de dicción que en latín permitía que una sílaba breve se pronunciara como larga. En lenguas donde no existe la cantidad vocálica, como el español, la figura se aplica a la acentuación: adelantar la posición del acento de una sílaba a la siguiente.

スペイン語辞典でのéctasisの定義

辞書のエクスタシーの定義は、詩の正確な測定のために短い音節を長くすることからなる詩的なライセンスです。 En el diccionario castellano éctasis significa licencia poética que consiste en alargar la sílaba breve para la cabal medida del verso.
スペイン語辞典で«éctasis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCTASISと韻を踏むスペイン語の単語


antífrasis
an··fra·sis
antiperístasis
an·ti·pe·rís·ta·sis
apocatástasis
a·po·ca·tás·ta·sis
catástasis
ca·tás·ta·sis
énfasis
én·fa·sis
éntasis
én·ta·sis
epítasis
·ta·sis
éxtasis
éx·ta·sis
hipóstasis
hi·pós·ta·sis
metábasis
me··ba·sis
metástasis
me·tás·ta·sis
paráfrasis
pa··fra·sis
perífrasis
pe··fra·sis
perístasis
pe·rís·ta·sis
prótasis
pró·ta·sis

ÉCTASISのように終わるスペイン語の単語

amebiasis
anquilostomiasis
basis
candidiasis
casis
chasis
elefantiasis
estasis
filariasis
helmintiasis
hemostasis
homeostasis
litiasis
midriasis
oasis
pitiriasis
psoriasis
satiriasis
teniasis
tripanosomiasis

スペイン語の同義語辞典にあるéctasisの類義語と反意語

同義語

«éctasis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCTASISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éctasisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのéctasisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«éctasis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

狂喜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

éctasis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Éctasis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परमानंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экстаз
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

êxtase
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরমানন্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

extase
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ecstasy
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ekstase
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エクスタシー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엑스터시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ecstasy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự ngây ngất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எக்ஸ்டஸி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्रह्मानंद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coşku
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estasi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekstaza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екстаз
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extaz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstase
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

extas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ecstasy
5百万人のスピーカー

éctasisの使用傾向

傾向

用語«ÉCTASIS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«éctasis»の使用頻度を示しています。
éctasisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éctasis»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCTASIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éctasis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éctasis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、éctasisに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCTASIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からéctasisの使いかたを見つけましょう。éctasisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para un vocabulario de la rima española
El que se emplea en la composición poética castellana llamada eco» ( Diccionario de la Real Academia). éctasis. «Único, en lugar de único, por la fuerza del consonante y por deliberada jocosidad. Góngora escribió . . . Napoles . . . Francia.
Daniel Devoto, 1995
2
Gramática de la lengua castellana
Éctasis es cuando la sílaba breve se hace larga, como Juan de Mena: «Con toda la otra mundana maquina», puso «maquina», la penúltima larga, por «máquina» , la penúltima breve, y llámase éctasis, que quiere decir extendimiento de ...
Antonio de Nebrija, 2012
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Economía. f. economía II mes- quindat. Económica. f. económica. Económico, ca. adj. económic II mesquí. Economista. m. economista. Ecónomo. m. ecónomo. Ecotado, da. adj. Blas. tallad. Éctasis. f. Gram. éctasis. Ecuable. adj. Mat. equable .
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Primero, porque algunas figuras que se refieren a la acentuación se definen todavía en términos de cantidad silábica, como es el caso de la “éctasis” y de la “ sístole”, cuyos ejemplos ilustran, sin embargo, la realidad idiomática del sistema  ...
‎2005
5
Salubridad y asistencia social
Pier- tratamiento. ñas normales, presentando en las partes externas cicatrices grandes de úlceras antiguas. Brazos y antebrazos normales. Manos rosadas y con ligero éctasis venoso. Tarte posterior del cuerpo. Cueílo, de un tinte rosado.
6
Gramática comparada de las lenguas castellana y latina
Como licencias poéticas pueden considerarse la sinéresis, diéresis, sístole y diástole ó éctasis. Por la sinéresis los poetas hacen de dos sílabas una, ó bien diptongando vocales que no forman diptongo, como dehinc, proid, huic, Thesei,  ...
Francisco Andrés Commelerán y Gómez, 1897
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
ÉCTASIS.s. (Gram.-) V. DIASTOLE. ÉCTHES1S. s. ( Church Hist. ) A confession of iáith in tbrm of an edict published by the Emperor Heraclius. Ectesis , profesión de fe publicada por el Emperador Heraclio. ECTHLÍPSIS. s. (Lat. Gram.) A figure  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
L a L l a m a
Era difícil describir el sentimiento de éctasis que provocaba ver esas escenas de ratones corriendo por todos lados pisoteados por elefantes. Que felicidad se sentía ser señor de las alturas y ver a tantos caídos. No queremos muchos allá ...
M. Avelina Littlejohn, 2011
9
Memorias De Los EspíRitus Y Mi Madre
Escuchen el aire que viene de arriba, no escuchen los ruidos bajitos. Somos y estamos unidos, pero cada uno en su éctasis. Ese Padre es amor y bondad, sin límites. Espíritu de Elpidio: Te diré de un encuentro que tuve. 207 Espíritu de Mary:
Gilda Miros, 2010
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ECONÓMICAMENT. adv. m. Económi comente. /Economicé. ECONOMIC , CA. adj. Económico. Жсопо- micus. ECÓNOMO, s. m. Ecónomo. Жсопотиз. ÉCTASIS . s. f. fig. Poét. Ectasis. Ectasis. ECUMÉNIC , CA. adj. Ecuménico. Жсите- nicus.
Joaquin Esteve, 1803

ÉCTASISの画像

éctasis

参照
« EDUCALINGO. Éctasis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ectasis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z