アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edículo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EDÍCULOの語源

La palabra edículo procede del latín aedicŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEDÍCULOの発音

e ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDÍCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEDÍCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«edículo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
edículo

美味しい

Edículo

edículoは、小さな建物です。特に、幕屋や遺物のような役割を果たすことができる寺院です。 それは寺院を意味するaedisまたはaedesの小さいです。 それらは、古典的なアーキテクチャとゴシックのアーキテクチャの両方で表示されます。 Un edículo es un edificio pequeño, en particular, un templete que puede servir como tabernáculo o relicario, entre otras finalidades. Es un diminutivo de aedis o aedes, que significa templo. Aparecen tanto en la arquitectura clásica como en la gótica.

スペイン語辞典でのedículoの定義

スペイン語の辞書の定義は小さな建物です。 辞書のもう一つの意味は、幕屋や遺物などの役割を果たす寺院です。 La definición de edículo en el diccionario castellano es edificio pequeño. Otro significado de edículo en el diccionario es también templete que sirve de tabernáculo, relicario, etc.
スペイン語辞典で«edículo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDÍCULOと韻を踏むスペイン語の単語


adminículo
ad·mi··cu·lo
apículo
·cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cubículo
cu··cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
divertículo
di·ver··cu·lo
fascículo
fas··cu·lo
folículo
fo··cu·lo
funículo
fu··cu·lo
montículo
mon··cu·lo
panículo
pa··cu·lo
pedículo
pe··cu·lo
retículo
re··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
sículo
·cu·lo
testículo
tes··cu·lo
utrículo
trí·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
ventrículo
ven·trí·cu·lo
versículo
ver··cu·lo

EDÍCULOのように始まるスペイン語の単語

edición
edicto
edificabilidad
edificable
edificación
edificador
edificadora
edificante
edificar
edificativa
edificativo
edificatoria
edificatorio
edificio
edil
edila
edilicia
edilicio
edilidad
edípico

EDÍCULOのように終わるスペイン語の単語

cálculo
calículo
caulículo
círculo
conventículo
crepúsculo
culo
dentículo
espectáculo
fontículo
habitáculo
minúsculo
músculo
obstáculo
ofendículo
oráculo
perpendículo
receptáculo
tabernáculo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるedículoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EDÍCULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«edículo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
edículoのスペイン語での同義語

«edículo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDÍCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edículoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのedículoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«edículo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

edículo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

edículo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Edicule
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

edículo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

edículo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

edículo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

edículo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

edículo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

edículo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

edículo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

edículo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

edículo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

edículo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

edículo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

edículo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

edículo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

edículo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

edículo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

edículo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

edículo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

edículo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

edículo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

edículo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

edículo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

edículo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

edículo
5百万人のスピーカー

edículoの使用傾向

傾向

用語«EDÍCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«edículo»の使用頻度を示しています。
edículoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edículo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDÍCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«edículo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«edículo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、edículoに関するニュースでの使用例

例え

«EDÍCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からedículoの使いかたを見つけましょう。edículoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
San Baudelio de Berlanga, una encrucijada
El edículo estaba resguardado, a su vez, por un edificio centralizado, coronado por una amplia cubierta abierta en un óculo u opaion central: la Anástasis. Es probable que la peculiar cubierta que coronaba el pilar, así como el es- pacio ...
Milagros Guardia, 2011
2
La intervención en la arquitectura prerrománica asturiana
La cota máxima que debió de marcar el agua la podemos establecer indirectamente, partiendo del supuesto de que el edículo se situaba íntegramente por encima del nivel de inundación. De esta forma el caudal proveniente del conducto de ...
Jorge Hevia Blanco, 1997
3
Territorio, sociedad y patrimonio : una visión ...
Esta cruz ya respondía desde el principio al modelo de larga espiga de piedra, pedestal, escalonado y cruz con figuración escultórica, todo alojado dentro de un edículo de fábrica con cubierta de madera. Este edículo fue prácticamente ...
Francisco Taberner Pastor, Sonia Dauksis Ortolá, Francisco Taberner, 2002
4
Almanzor y los terrores del milenio
Concluyen este conjunto restos de la rica decoración que debió recubrir el interior del edículo, compuestos por escasos elementos de carácter musivario, sobre los que además contamos con una reconstrucción del estado original, y una más ...
Fernando Valdés Fernández, 1999
5
Toscana. Ediz. spagnola
La nave izquierda alberga varias obras maestras: apenas comienza, vemos el edículo con Josué, obra de Ciuffagni, Donatello y Nanni di Bartolo; cerca de él, el Edículo de San Zanobi, realizado a fines del siglo XIV por Vanni del Biondo.
Aa. Vv., 1970
6
Boletin de la Real Academia de la Historia Tomo CLXXXVI ...
Al bajar las escalerillas de mármol, el visitante se encuentra ante la fachada occidental del edículo. No apareció ésta en las excavaciones de 1879 en su forma actual, sino en la de un grueso muro ciego de 0,75 metros de espesor, ...
Vv.aa
7
El señor Malaussene (Malaussène 4)
Advenimiento que, te lo concedo, no merece la más modesta placa en el menor edículo. Entonces, se agachó y, muy técnico de pronto, dirigiéndose sólo a mí, como si en la sala sólo estuviéramos él y yo: —En mi borrador, había puesto ...
Daniel Pennac, 2012
8
El guardián de los arcanos
—Señaló la capilla elevada ante la que Laila había pasado al entrar—. Mientras que allí... —añadió apuntando con un dedo hacia el edículo—...había una cantera abandonada en la que varios judíos ricos habían ordenado tallar su tumba.
Paul Sussman, 2013
9
Arx Asdrubalis: arqueología e historia del cerro del ...
Edículo consagrado a Atargatis Las excavaciones arqueológicas desarrolladas en 1977 y 1978 en el sector nororiental del Molinete permitieron documentar los restos de un templete, y de un edículo de finales del siglo II a.C. dedicado a ...
José Miguel Noguera Celdrán, 2003
10
Los dioses de la hispania céltica
Junto a esta figura hay otra de una mujer vestida, que en su mano izquierda lleva una larga asta que en su parte superior tiene un edículo y en su mano derecha una pátera que apoya sobre un altar. Debajo de las dos figuras, en bajorrelieve ...
Juan Carlos Olivares Pedreño, 2002

用語«EDÍCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedículoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Sepulcro más santo de Jerusalén se restaura por primera vez en ...
“Había partes del edículo que estaban carcomidas y era necesario restaurarlo”, comenta el franciscano Artemio Vítores tras saludar en la cola del edículo a una ... «El Español, 7月 16»
2
FGC modificará el servicio de la línea Barcelona-Vallés por obras ...
En lo que se refiere a las obras de adaptación del Putxet, iniciadas en marzo, se está llevando a cabo una ampliación del edículo de la plaza de Joaquim ... «Vía Libre, 7月 16»
3
Santa María de Tejuela, historia medieval tallada en roca
Más dudas hay en torno al uso del Edículo, un gran bloque de arenisca tallado en forma de cubo y vaciado por dentro. Su extraña morflología ha generado ... «BurgosConecta.es, 7月 16»
4
Obras de restauración del edículo del Santo Sepulcro en Jerusalén
Tras años de inspecciones, valoraciones y reuniones entre los responsables de las Iglesias de Jerusalén, las obras de restauración del edículo del Santo ... «Diario Armenia, 6月 16»
5
Las obras de restauración del edículo del Santo Sepulcro en ...
Ya han empezado las obras de restauración del edículo del Santo Sepulcro en Jerusalén. El periodista Carlo Giorgi, de Tierrasanta.net, ha hablado con la ... «Infovaticana, 6月 16»
6
Tras un acuerdo entre católicos, ortodoxos y armenios, comienzan ...
Ya han empezado las obras de restauración del edículo del Santo Sepulcro en Jerusalén. El periodista Carlo Giorgi, de Tierrasanta.net, ha hablado con la ... «Religión en Libertad, 6月 16»
7
Comienza la restauración de la tumba de Jesús en Jerusalén
La restauración, que se centra en la recuperación del Edículo, un pequeño templete donde los cristianos creen que se produjo el enterramiento y resurrección ... «Noticia al Dia, 6月 16»
8
Se inicia restauración del Santo Sepulcro
El proyecto se enfoca en reparar, reformar y preservar el Edículo, el antiguo recinto que alberga la tumba de Jesús en la Iglesia del Santo Sepulcro. Compartir. «Voz de América, 6月 16»
9
Arranca restauración de tumba de Jesús en Jerusalén
La tumba, un edículo de mármol de varios metros de alto y largo, llevaba décadas sostenido por una estructura metálica, que mantiene juntos los bloques de ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
10
Deben indemnizar a la familia del niño que se electrocutó en la ...
“Las instalaciones eléctricas realizadas en dicho mobiliario urbano o edículo (monumento al caminante) no disponen de proyecto técnico; las instalaciones ... «elapuron.com, 5月 16»

EDÍCULOの画像

edículo

参照
« EDUCALINGO. Edículo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ediculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z