アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filou"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFILOUの発音

filou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILOUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«filou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfilouの定義

辞書の中のトリクスターの定義は、狡猾でスキルを持ったプロの泥棒です。 他人を欺くまたは盗む偽善的で不道徳な男。 遊び心のある子、狡猾。

La définition de filou dans le dictionnaire est voleur professionnel qui agit avec ruse et adresse. Homme malhonnête et sans scrupules qui trompe ou vole autrui. Enfant espiègle, rusé.


フランス語辞典で«filou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILOUと韻を踏むフランス語の単語


andalou
andalou
arrache-clou
arrache-clou
bourdalou
bourdalou
caillou
caillou
calalou
calalou
clou
clou
flou
flou
gabelou
gabelou
glou-glou
glou-glou
glouglou
glouglou
harlou
harlou
loulou
loulou
mangrelou
mangrelou
marlou
marlou
pilou
pilou
tire-clou
tire-clou
tête de clou
tête de clou
zoulou
zoulou

FILOUのように始まるフランス語の単語

filmologie
filmothèque
filoche
filocher
filon
filonien
filonner
filonneur
filonnier
filoselle
filoutage
filouter
filouterie
filouteuse
fils
filtrabilité
filtrable
filtrage
filtrant
filtrat

FILOUのように終わるフランス語の単語

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
cou
coucou
fou
genou
hou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

フランス語の同義語辞典にあるfilouの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FILOU»の同義語

次のフランス語の単語は、«filou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filouのフランス語での同義語

«filou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filouを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfilouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«filou»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tramposo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trickster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चालबाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محتال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обманщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

embusteiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারক
260百万人のスピーカー

フランス語

filou
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penipu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gauner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トリックスター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trickster
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người lường gạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உருவம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फसव्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzenbaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imbroglione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обманщик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jongler
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατεργάρης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bedrieër
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trickster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trickster
5百万人のスピーカー

filouの使用傾向

傾向

用語«FILOU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«filou»の使用頻度を示しています。
filouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filou»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILOU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filou»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、filouに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FILOU»の引用

filouという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond et Jules de Goncourt
L'Anglais, filou comme peuple, est honnête comme individu. Il est le contraire du Français, honnête comme peuple et filou comme individu.

«FILOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfilouの使いかたを見つけましょう。filouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filou
Filou, le chaton de Lili, est terriblement mignon, mais il griffe les meubles et joue avec tout ce qu'il trouve.
Sue Mongredien, 2013
2
Tais-toi Filou !
Chronique d'un internat catholique masculin, en Auvergne profonde, au cours des années trente, Tais-toi Filou ! n'est pas une œuvre de fiction.
Roger Géraud, 2005
3
Filou et Zami 1 - Filou s'amuse avec Zami
Bertrand Gauthier. Filou rampe avec Zami. Filou s'amuse avec Zami.
Bertrand Gauthier, 2009
4
Filou et Zami 2 - Filou et Zami se déguisent
Bertrand Gauthier. Lundi, Filou et Zami Filou et Zami se déguisent.
Bertrand Gauthier, 2009
5
Filou et Zami se déguisent
Jeudi, Filou déguise Zami en lion.
6
Filou s'amuse avec Zami
Filou rampe avec Zami. Au début de l'été,
7
Annales de chimie et de physique
2, 92 2,767 9,89 11 u Amphigénite.æ . . . . . , . . . Filou . . . . . . . . . . .. 2, 00 2, 4 —1, go H 0,35 Dolérite avec amphigène. Filou de 0*”,65. .. 2,740 2,ä10 1 ,10 2,35 2 , 50 Dolérite avec péridot.. .. Massif . . . . . . . . . .. 2,817 2, 'll 6,? 0.75 I 165 , Trnchyte.
8
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
lorsqu'un filou s'est montré stérile pendant plusieurs mètres, la réapparition du quartz est accompagnée de celle du minerai, et elle se maintient pendant 10 , 920 ou 30 mètres. Ces filons de quartz sont en général plus réguliers que ceux des ...
9
Recueil de documents relatifs à l'exploitation des mines ...
existe entre ceux—ci et ceux de Villefranche, roule sur les directions; car, en résumant celles de Villefranche, on a les résultats suivants : Filou du Mu-de— Buiuou. . . . . . H 9. Filou de Pierre . . . . . . . . . . . . H 6. Filou de Magnols . . . . . . . . . Il 9.
‎1847
10
Annales
... en résumant celles de Villefranche, on a les résultats suivants : Fllon du Mas- de-Buissou . . Il 9. Filou de Pierre . . . . . . . . Il 6. Filou de Magnols . . . . . . II 9. Filou de la Maladrerie. . . . . Il 9. Filou St—Jcan . . . . . . . . Il 10 1/2. Filou du l'esquie's .
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1844

用語«FILOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murray Simon - Coupe Davis 2015 - 675 connectés
Je te souhaite d'en avoir assez pour mener un combat de titan : soit agile, Gilles, soit fort, comme un bœuf écossais de Murrayfield, et soit filou ... «Tennis Temple, 7月 15»
2
1-1, comme prévu... - News Sport
... a connu un petit trou sur sa mise en jeu suivante, et ce filou de Murray n'a pas manqué l'occasion de s'engouffrer dans la brèche (7-5). «Canal Plus, 7月 15»
3
Un petit jeune face à Wagner
rétorque Herreweghe le filou. « Pour n'importe quel compositeur, la question de l'interprète est de pénétrer l'esprit de la musique. Pour Wagner ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Sainte-Luce-sur-Loire. Le marin qui jouait les démarcheurs a été …
Seulement, entre deux départs, le filou a remis ça. Il a prétendu vouloir récolter des fonds « pour les marins pêcheurs du Croisic ». Les bonnes ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
5
Boruto - Naruto The Movie : Un nouveau poster du film !
Cependant, voir Naruto dans sa tenue d'Hokage, Sarada, le petit filou Boruto ainsi que Sasuke est toujours un plaisir pour la rédac' de MCM.fr. «MCM News, 7月 15»
6
l'image Petit filou ce Tejay Van Garderen
Petit filou ce Tejay Van Garderen ! L'Américain, bien placé au classement général (deuxième) a même profité de quelques instants d'ombre. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Notez cet article :
C'était un dimanche, à 13 h 45, son appel – un rien confus – n'a pas été compris. Le filou réussira ensuite à joindre la police, qui retrouvera ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Ant-Man, qui a tué Edgar Wright ?
On suit le personnage de Scott Lang, filou au grand cœur, tout juste sorti de prison pour le crime d'avoir volé aux riches pour donner aux ... «Le Suricate, 7月 15»
9
Le chat qui préférait la caméra au yoga… (Vidéo du jour)
Pendant que sa maîtresse se filme en train de faire ses exercices, ce filou s'installe donc tranquillement juste devant l'objectif de la caméra. «Wamiz, 7月 15»
10
On achète bien mal des chevaux !
Des propriétaires de manège ont été escroqués à Gilly et à Lodelinsart par un filou particulièrement rusé. Malgré l'ancienneté des faits, ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/filou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z