スペイン語の動詞EMBAULARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embaúlo
tú embaúlas / embaulás
él embaúla
nos. embaulamos
vos. embauláis / embaúlan
ellos embaúlan
Pretérito imperfecto
yo embaulaba
tú embaulabas
él embaulaba
nos. embaulábamos
vos. embaulabais / embaulaban
ellos embaulaban
Pret. perfecto simple
yo embaulé
tú embaulaste
él embauló
nos. embaulamos
vos. embaulasteis / embaularon
ellos embaularon
Futuro simple
yo embaularé
tú embaularás
él embaulará
nos. embaularemos
vos. embaularéis / embaularán
ellos embaularán
Condicional simple
yo embaularía
tú embaularías
él embaularía
nos. embaularíamos
vos. embaularíais / embaularían
ellos embaularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embaulado
tú has embaulado
él ha embaulado
nos. hemos embaulado
vos. habéis embaulado
ellos han embaulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embaulado
tú habías embaulado
él había embaulado
nos. habíamos embaulado
vos. habíais embaulado
ellos habían embaulado
Pretérito Anterior
yo hube embaulado
tú hubiste embaulado
él hubo embaulado
nos. hubimos embaulado
vos. hubisteis embaulado
ellos hubieron embaulado
Futuro perfecto
yo habré embaulado
tú habrás embaulado
él habrá embaulado
nos. habremos embaulado
vos. habréis embaulado
ellos habrán embaulado
Condicional Perfecto
yo habría embaulado
tú habrías embaulado
él habría embaulado
nos. habríamos embaulado
vos. habríais embaulado
ellos habrían embaulado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embaúle
tú embaúles
él embaúle
nos. embaulemos
vos. embauléis / embaúlen
ellos embaúlen
Pretérito imperfecto
yo embaulara o embaulase
tú embaularas o embaulases
él embaulara o embaulase
nos. embauláramos o embaulásemos
vos. embaularais o embaulaseis / embaularan o embaulasen
ellos embaularan o embaulasen
Futuro simple
yo embaulare
tú embaulares
él embaulare
nos. embauláremos
vos. embaulareis / embaularen
ellos embaularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embaulado
tú hubiste embaulado
él hubo embaulado
nos. hubimos embaulado
vos. hubisteis embaulado
ellos hubieron embaulado
Futuro Perfecto
yo habré embaulado
tú habrás embaulado
él habrá embaulado
nos. habremos embaulado
vos. habréis embaulado
ellos habrán embaulado
Condicional perfecto
yo habría embaulado
tú habrías embaulado
él habría embaulado
nos. habríamos embaulado
vos. habríais embaulado
ellos habrían embaulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embaúla (tú) / embaulá (vos)
embaulad (vosotros) / embaúlen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMBAULAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
embaularの使いかたを見つけましょう。
embaularに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
fig. Embate, acometida impetuosa de una pasión o un estado violento de ánimo.
EMBAULAR, vt. Embaular, meter dentro de un BAÚL. EMBAZAMENTO, sm. Acto
y efecto de EMBAZAR. EMBAZAR, rí. Empañar, enturbiar, ensuciar una cosa ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Embaucar, embabiecar. EMBAUCO, m. aul. Eiigaüo, alucinamienlo. Embelech.
EMBAULAR, a. Meter dentro del baúl. Embaular. I met. y fain. Comer mucho.
Embaular, en- drapar. EMBAUSAMIENTO, m. Estupor, pasmo. Em- badaliment ...
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
EMBAULAR, a. Meter dentro del baúl. Embaular. Arca includere. J met. y fam.
Comer mucho. Embaular, endrapar. Deglutiré, cibó repleri. EMBAUSAMIENTO,
m. Abstracción, suspension. Embadaliment, ehcantament. Mentis suspensio,
stupor ...
Pedro Labernia y Esteller,
1844
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de embaular. EMBAULAR, v. a. Poner y meter la ropa y mercadería , ú otras
cosas dentro del baúl. Arca, vel in arcam includere. embaular, met. Comer
mucho y sin ejeccion'de manjares y viandas. Ingluvere. EMBAUSAMIENTO, s. m.
...
Real Academia Española (Madrid),
1783
5
Diccionario de la lengua castellana
EMBAULADO , DA. p. p. de embaular. EMBAULAR, v. a. Meter la ropa ú otras
cosas dtatro del baúl. Arca includere, immitlere. embaular, met. y fam. Comer
mucho. Deglutiré , cibo replerí. EMBAUSAMIENTO, s. m. Abstracción ,
suspensión.
6
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
EMBAULAR, v. a) Meter o guardar en un baúl (trans.). a) «Como en la ciudad
adonde iba el doctor Faustino no había universidad ni salón de grados o
paraninfo, hubo de desperdiciarse también otro medio de seducción, y no se
embaularon ...
7
La harpía y el cornudo: la mujer en la literatura ejemplar ...
... amenamente, vaya engarzando los relatos que le aportan conocimientos ya
elaborados, inamovibles.10 Nos encontramos, pues, con el consabido
conocimiento estático — con el saber en su acepción de objeto que se puede
embaular — ...
Graciela Cándano Fierro,
2003
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
y atropellando por todo género de crianza comenzó á embaular en el estómago
el pan y queso que se le ofre- cia. Come, Sancho amigo, dijo D. Quijote, sustenta
la vida , que mas que á mí te importa , y déjame morir á mí á manos de mis ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin,
1839
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
y atrepellando por todo género de crianza comenzó á embaular en el estómago
el pan y queso que se le ofrecia. Come, Sancho amigo, dijo D. Quijote, sustenta
la vida , que mas que á mi te importa , y déjame morir á mi á manos de mis ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín,
1839
10
Cuerpo y gesto en El Quijote de Cervantes
Y a continuación, el almuerzo con los cabreros revela a un don Quijote comilón
con el empleo del verbo embaular*'. La parodia es evidente y viene confirmada
en otros momentos cuando el caballero expresa el deseo de comer. Así al llegar
...
用語«EMBAULAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
embaularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El “Cañón del Diablo” sigue sin embaular
Durante la mañana de este miércoles, un grupo de vecinos se reunió con el concejal del municipio Caroní, Alberto 'Morocho' Martínez, para denunciar el ... «Nueva Prensa de Guayana, 6月 16»
40 familias están en zona de alto riesgo en San José de Chirica
“Se debía embaular 80 metros y no se hizo ni la mitad, no entendemos por qué si se aprobaron todos los recursos, al principio ellos comenzaron chévere, ... «Nueva Prensa de Guayana, 6月 16»
Banquete de Shakespeare y Cervantes a 400 años de sus muertes
Sancho, "que mientras más podridas son, mejor huelen y en ellas puede embaular y encerrar todo lo que en él quisiere, como sea de comer, que yo se lo ... «La Razon, 4月 16»
Vecinos de la población de Guayacán piden a las autoridades ...
Vecinos de la población de Guayacán piden a las autoridades embaular las quebradas. Explicaron que el gobierno regional inició la primera etapa de esa obra ... «elsoldemargarita.com.ve, 2月 16»
Reportan riesgo de inundación en laguna de Barcelona
Luego nos dijeron que iban a embaular esto pero nada”, denunció Tovar. El también vecino de este sector del municipio Simón Bolívar, Carlos Alvarado, ... «Globovisión, 11月 15»
Por desidia en Los Mecedores su comunidad pidió apoyo a la ...
Basura, inseguridad, escasez de alimentos, aguas negras sin embaular y racionamiento constante de agua potable son los males que aquejan diariamente a ... «El Universal, 11月 15»
Helen Fernández a Jorge Rodríguez: ¡Paga lo que debes y deja el ...
En el sector La Represa de Carapita, la comunidad convive a diario entre las aguas contaminadas de una pequeña quebrada sin embaular que acumula ... «RunRun, 10月 15»
Variaciones sobre el fulanismo
Es tal la cantidad de información que nos llega a todas horas que ya no da tiempo más que para embaular titulares, casi siempre referidos a individuos. «Libertad Digital, 10月 15»
Alcaldesa Trejo insta a los tres niveles de gobierno a trabajar ...
Detalló que no solo es asfaltado, embaular y echar concreto, “con dificultades como todos los alcaldes, por la situación económica que todos conocemos, ... «Noticia al Dia, 9月 15»
Pantxeta del 15*: 80 sillas
Un servidor acude, como mínimo, una vez al año a meter las narices en su cocina y a embaular feliz sin miedo a error. Pudiera llevar al cansancio aquello de ... «ElTiempo.com, 7月 15»