アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embonada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBONADAの発音

em · bo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embonada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのembonadaの定義

英語のembonadaは、embonarの動作と効果を意味します。 En el diccionario castellano embonada significa acción y efecto de embonar.

スペイン語辞典で«embonada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBONADAと韻を踏むスペイン語の単語


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

EMBONADAのように始まるスペイン語の単語

embolismar
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento
embolsar
embolsicar
embolsillar
embolso
embonar
embono
emboñigar
emboque
emboquera
emboquillado
emboquillar
emboriado
embornal
embornar

EMBONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

スペイン語の同義語辞典にあるembonadaの類義語と反意語

同義語

«embonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embonadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embonada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

embonada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embonada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ingrained
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embonada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

embonada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

embonada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embonada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

embonada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embonada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

embonada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

embonada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

embonada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

embonada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embonada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

embonada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

embonada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embonada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

embonada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embonada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embonada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

embonada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embonada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

embonada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embonada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

embonada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embonada
5百万人のスピーカー

embonadaの使用傾向

傾向

用語«EMBONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«embonada»の使用頻度を示しています。
embonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embonada»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBONADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embonada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embonada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embonadaに関するニュースでの使用例

例え

«EMBONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembonadaの使いかたを見つけましょう。embonadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
D. M. EMBONADA, f. náut. Reparo, recorrida que se da al casco de una embarcación. Embonada. Navis examen. D. M. EMBONAR, a. Mejorar ó baccr bueno. Mi- llorar. Meliorem reddere. EMBONO, m. Refuerzo que se echa en los hombros ...
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Embolsar. a. embossar. Embolso. m. embols. Embon. m. Náut. embó. Embonada. f.Náut. embonada. Embonar. a. millorar. Embono. m. refors, musclera. Emboñigar . a. embuinar. Emboque. m. emboe. — met. engañ. Embornal. m. tiáut.imbornal ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Leyes pasadas en la... Sesion de la Asembléa general del ...
CONDADOS. — Bonos de Amortizacion. (P. S., 42 por el Senador Morton.) UN ACTA PARA HABILITAR A LOS VARIOS CONDADOS DEL ESTADO PARA AMORTIZAR SU DEUDA EMBONADA, LA CUAL HAYA SIDO SAZONADA O SAZONE ...
Colorado, 1895
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
a. brouiller , mettre la zizanie, faire de paquets Embolismo, s. m. embolisme || confusion, désordre Embolo, s. m. pistron Embolsar, v. a. embourser Embolso, s. m. action d'embourser Em bon, s. m. soufflage Embonada, s.f. radoub Embonar , ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Compendio de los grados de oración por donde se sube a la ...
Los dias q durauaéfto, andaua como embonada, nó quifiera ver,ni hablar; fino abracar me con mi pena,q para mi era mayor gloria, qquantasay en lo criado. También fuele tener Nucftro Señor Morai» otras maneras de defpcrtar el alma, ...
Tomás de Jesús, 1615
6
Política, ley y utopía: breviario epistolar
CAPÍTULO XIX Spin* Fenómeno en virtud del cual las partículas giran sobre un mismo eje en movimientos angulares. El spin, la carga y la masa constituyen la huella digital de las partículas. La noche no era grata: no estaba embonada.
Juan Blanco Dávila, Luis Felipe Murgueitio Sicard, 2003
7
Lecciones de geografía astronómica natural y política
... por la disposicion del local , para que puedan executarse cen seguridad y prontitud en el los trabajos de construccion , embonada y armamento. — Puerto de marea (frances d'echovage)es aquel donde las embarcaciones no pueden ...
Isidoro de Antillón, 1804
8
Encyclopedia metódica : arte militar
... batió con ochenta caballos , y tomó enteramente prisionero a uri regimiento de infante-. ría Inglesa , saliendo de un.t embonada á cargarle mientras estaban los Ingleses desordenados bebiendo en, un arroyo que hallaron sobre su camino, ...
‎1792
9
Introducción a los usos industriales y urbanos del espacio ...
0,059)°#°° “in 'aan ' \/ 55 Úan ' Ï.Ü 1., = 1.220 (0,, . o,040)°”°' Macizo rocoso de muy buena calidad Roca íntimamente embonada inalterada con fisuras no meteorizadas con separación de t 3 m Valor CSIR 85, Valor NGI 100 al" T a!!! ' V gis ...
‎1986
10
Las obras de la S. Madre: Primera II y III parte Su Vida. ...
... y si eftaua con sequedad, o venido a la memoria aun an- alboroto,y deíassoffiego de aU tes , como vernan entonces q ma , como con la mano fe le no obra casi, y la imaginación, quitan/y aun mejor; que'pare- está como embonada. EntienV ...
Teresa de Jesús, 1654

用語«EMBONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Explorando opciones empresariales para ejecutar Windows en la ...
"Windows no es una tecnología vieja y mal embonada, que cojea, con la que Microsoft ha decidido que nos bendecirá, y sólo con eso", dijo Brooks. "Se han ... «TechTarget ES, 2月 16»
2
Una labor titánica
... una plataforma con 96 neumáticos desplazó la trabe frente al Colegio Militar, al sitio en donde fue embonada en medio de dos gemelas ya integradas en el ... «Reforma, 8月 15»
3
Edward Steiner, un fuera de serie
Corrían dos versiones sobre su desaparición: que había viajado a Estados Unidos para hacerse una serie de operaciones estéticas –lo cual embonada con el ... «Periódico Viaje, 1月 14»

EMBONADAの画像

embonada

参照
« EDUCALINGO. Embonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embonada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z