アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embostadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBOSTADEROの発音

em · bos · ta · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOSTADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBOSTADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embostadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのembostaderoの定義

辞書にエンボス加工されたものの定義は、服を太陽に濡らすために特別に作られた場所です。 En el diccionario castellano embostadero significa lugar hecho especialmente para poner la ropa mojada al sol.

スペイン語辞典で«embostadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBOSTADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

EMBOSTADEROのように始まるスペイン語の単語

emborronar
emborrullar
emborrullarse
emborucar
emborujar
emboscada
emboscado
emboscadura
emboscar
embosquecer
embostar
embotador
embotadora
embotadura
embotamiento
embotar
embotarse
embotellado
embotellador
embotelladora

EMBOSTADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるembostaderoの類義語と反意語

同義語

«embostadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOSTADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embostaderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembostaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embostadero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

embostadero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embostadero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Siding
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embostadero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

embostadero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

embostadero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embostadero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

embostadero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embostadero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

embostadero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

embostadero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

embostadero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

embostadero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embostadero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

embostadero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

embostadero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embostadero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

embostadero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embostadero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embostadero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

embostadero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embostadero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

embostadero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embostadero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

embostadero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embostadero
5百万人のスピーカー

embostaderoの使用傾向

傾向

用語«EMBOSTADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«embostadero»の使用頻度を示しています。
embostaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embostadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBOSTADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embostadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embostadero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embostaderoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOSTADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembostaderoの使いかたを見つけましょう。embostaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Embostadero Embostadero embojotarlas'. Urbaneja A., La piara de Lucifer. II Embojotar, metafóricamente, es envolver, embaucar, embaira alguno. - 'Hasta sentimiento me da que quieras embojotarme con mentiras, como si yo fuera un ...
Efraín Subero, 2000
2
Vocabulario rioplatense razonado
De bosta se forma el verbo embostar, dice D. Baldomero Rivodó, y tambien embostadero; pero no da á conocer el significado de embostar y de embostadero. EMBRETAR, a. — Meter en el brete los animales. EMPACARSE, refl. — Hablando ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
3
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
mente los trapos percudidos contra las piedras del embostadero; allí otra que, arremangada, amasijaba el pan con rápido movimiento de las manos. En realidad, no es lo habitual batir la ropa sucia contra las piedras del embostadero, sino ...
Ángel Rosenblat, 1987
4
Venezuela en el corazón: D-O
(Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 10. v. 22 ed. v. 4. Madrid, Mateu Cromo, 2002. p. 595). EMBOSTADERO (TA) m. Ven. Lugar hecho especialmente para poner la ropa mojada al sol. (Real Academia Española.
Juan Correa, 2009
5
Vamos a Capri
... parapeto natural a las crecidas del río y durante el verano servía para una doble tarea: por el día, embostadero y al caer la noche, como lugar de cita para las parejas de amantes poco propensos a compartir su intimidad con el vecindario.
Ricardo Diaz Vazquez, 2001
6
Ficciones y aflicciones
La luz del patio llegaba hasta el pasillo en sombras, tamizada por la celosía. — ¡ Lucerito, ponte!... ¡Ponte, Mariposa!... Había que atravesar el embostadero y caminar cuidadosamente, a causa de la ropa enjabonada que yacía por el suelo.
Antonia Palacios, Antonio López Artega, 1989
7
Cómo es su gracia?: Un aporte al estudio del léxico venezolano
Este es el corral, tenemos estas matas que yo misma sembré...», t. 1I, 25. 105 Embostadero, Palacios, A. (1969). Ana Isabel, una niña decente, «Había que atravesar el embostadero y caminar cuidadosamente a causa de la ropa enjabonada ...
Josefina Falcón de Ovalles, 2011
8
Vocabulario rioplatense razonado
De bosta se forma el verbo embostar, dice D. Baldomero Rivodó, y también embostadero; pero no da a conocer el significado de embostar y de embostadero. EMBRETAR, a. — Meter en el brete los animales. EMPACARSE, refl. — Hablando ...
Biblioteca Artigas, 1957
9
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
EMBOSTADERO. Sitio donde colocan las lavanderas la ropa jabonada y empelotada para que se impregne bien de la legía o jabón. — "En los interiores, diverso tragín e idéntica miseria : aquí una mujer que lavaba batiendo ruidosamente ...
Lisandro Alvarado, 1955
10
Brasas del terruño
Revivo la infancia, siento tu candor, cerrando los ojos aspiro profundo resedá en flor. EMBOSTADERO "Embostadero", venezolanismo usado para denominar el sitio cercano al lavandera en donde se colocaban piedras, o un piso de (— ^&x-  ...
Walter Arp, Elena Arp, 1986

参照
« EDUCALINGO. Embostadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embostadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z