スペイン語の動詞EMBREÑARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embreño
tú te embreñas / te embreñás
él se embreña
nos. nos embreñamos
vos. os embreñáis / se embreñan
ellos se embreñan
Pretérito imperfecto
yo me embreñaba
tú te embreñabas
él se embreñaba
nos. nos embreñábamos
vos. os embreñabais / se embreñaban
ellos se embreñaban
Pret. perfecto simple
yo me embreñé
tú te embreñaste
él se embreñó
nos. nos embreñamos
vos. os embreñasteis / se embreñaron
ellos se embreñaron
Futuro simple
yo me embreñaré
tú te embreñarás
él se embreñará
nos. nos embreñaremos
vos. os embreñaréis / se embreñarán
ellos se embreñarán
Condicional simple
yo me embreñaría
tú te embreñarías
él se embreñaría
nos. nos embreñaríamos
vos. os embreñaríais / se embreñarían
ellos se embreñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he embreñado
tú te has embreñado
él se ha embreñado
nos. nos hemos embreñado
vos. os habéis embreñado
ellos se han embreñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había embreñado
tú te habías embreñado
él se había embreñado
nos. nos habíamos embreñado
vos. os habíais embreñado
ellos se habían embreñado
Pretérito Anterior
yo me hube embreñado
tú te hubiste embreñado
él se hubo embreñado
nos. nos hubimos embreñado
vos. os hubisteis embreñado
ellos se hubieron embreñado
Futuro perfecto
yo me habré embreñado
tú te habrás embreñado
él se habrá embreñado
nos. nos habremos embreñado
vos. os habréis embreñado
ellos se habrán embreñado
Condicional Perfecto
yo me habría embreñado
tú te habrías embreñado
él se habría embreñado
nos. nos habríamos embreñado
vos. os habríais embreñado
ellos se habrían embreñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embreñe
tú te embreñes
él se embreñe
nos. nos embreñemos
vos. os embreñéis / se embreñen
ellos se embreñen
Pretérito imperfecto
yo me embreñara o me embreñase
tú te embreñaras o te embreñases
él se embreñara o se embreñase
nos. nos embreñáramos o nos embreñásemos
vos. os embreñarais u os embreñaseis / se embreñaran o se embreñasen
ellos se embreñaran o se embreñasen
Futuro simple
yo me embreñare
tú te embreñares
él se embreñare
nos. nos embreñáremos
vos. os embreñareis / se embreñaren
ellos se embreñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube embreñado
tú te hubiste embreñado
él se hubo embreñado
nos. nos hubimos embreñado
vos. os hubisteis embreñado
ellos se hubieron embreñado
Futuro Perfecto
yo me habré embreñado
tú te habrás embreñado
él se habrá embreñado
nos. nos habremos embreñado
vos. os habréis embreñado
ellos se habrán embreñado
Condicional perfecto
yo me habría embreñado
tú te habrías embreñado
él se habría embreñado
nos. nos habríamos embreñado
vos. os habríais embreñado
ellos se habrían embreñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embréñate (tú) / embreñate (vos)
embreñaos (vosotros) / embréñense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
embreñándome, embreñándote, etc.
«EMBREÑARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
embreñarseの使いかたを見つけましょう。
embreñarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBREÑADO, p. p. V. Embreñarse. EMBREÑARSE, v. r. S'enfoncer dans des
buissons, dan.s des halliers. EMBRIAGADAMENTE, adv. Avecivresse. H (/ig.)
Avec extase, avec enthousiasme. EMBRIAGADO , p. p. V. Embriagar. || adj. Ivre,
soûl.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
2
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Embestir con, contra alguno — un tierra. Embobarse con, de, en algo.
Emborracharse con , de aguardiente — de ira. Emboscarse en el monte.
Embozarse con el, en el capote. Embravecerse (uno) con , contra otro.
Embreñarse en un matorral ...
Vicent Martínez Colomer. da mortal á la eterna : parece que la misma
enfermedad que la quebrantaba , iba executando tambien sus rigores en los
corazones de todos. Hubiéraislos visto embreñarse por lo mas fragoso de esos
montes ...
Vicent Martínez Colomer,
1792
4
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Emboscarse, embreñarse: •Yaní 'an d'apo. Embotar, se: Nthdni. Embotijarse,
hincharse: Mb/pho, mbiuu. Embozar, se: Panti, so-mi. Embravecerse: Poe r'a cug.
Embriagar. Vease: Emborrachar. Embriaguez. Tí. Embrollar: l/ette, wesni.
Joaquín López Yepes,
1826
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Insallnare , v. a. salar Insalvaticare , y Insal- vatichire , v. n. embreñarse , echar
breñas X volverse descortes , grosero £ v. a. embrutecer Insalubre , a. insalubre
Insanabile, a. insanable Insanamente , ad. locamente Insanguinare , v. a. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni,
1805
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
EMBREáR , en la Marina , V. Efpalmar. EMBREADO , part. paf. EMBREGARSE ,
meterfe en bregas , y riñas , V. Fr. Conte/lér, querellér, difputér. hzt.Injárgia fe
conjicere. EMBREñARSE , meterfe entre las breñas. Fr.Se mettre entre des
halliers.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1787
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... v. л. irriter Embravecimiento , s. m.fu reur , rage Embrazadura , s. f. poignée de
bouclier Embrazar , y. л. passer bouclier au bras Embreadura, s, f action de
brayer [| brai Embrear, v. a. brayer Embregarse, v. r. se disputer] Embreñarse, v. r,
...
Claude-Marie Gattel,
1798
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... embarcarse. embarrarse. embazarse. embobarse. embodarse. emboscarse.
embotarse. embregarse. embreñarse. empacarse. empacharse. empaparse.
empeñarse. emperrarse. empicarse. empinarse. emplaitarse. empuyarse.
encajarse.
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
V. Abrazar. - Embreadura, s. f. The act at paying a ship with pitch. Embrear, r. a.
To pay with pitch the seams, sides, or bottom of a ship. Embregarse, v. r. To
quarrel, to dispute. Embreñarse, r. r. To bide one's self among brambles.
Enamorador ...
10
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
... embreñarse por selvas y riscos. En estos dos últimos y aledaños valles
campeó con ventura D. Mariano Renovales. Prisionero en Zaragoza se escapó
cuando le llevaban á Francia, y dirigiéndose á lugares solitarios se detuvo en
Roncal ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia (Conde de Toreno),
1835