アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embriaguez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBRIAGUEZの発音

em · bria · guez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBRIAGUEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBRIAGUEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embriaguez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
embriaguez

酔っ払い

Ebriedad

飲酒または中毒と呼ばれる倫理的中毒は、アルコール消費によって誘発される生理学的状態である。 中毒は、肝臓によって代謝されるよりも早く血流へのアルコールの侵入の結果である。 アルコール中毒の影響のいくつかは、飲料としてのアルコールの望ましさと、世界で最も広範なレクリエーション薬としてのその歴史の中心である。 ほとんどの国でこのような広範囲にわたるアルコールの使用と合法性にもかかわらず、多くの医療情報源は中毒の一種のアルコール中毒を記述する傾向があり、一部の宗教はアルコール中毒を罪とみなしています。 アルコール中毒の症状には、陶酔感、皮膚の赤み、低用量での社会的阻害の減少などがあります。 La intoxicacion etilica, llamada ebriedad o embriaguez es es un estado fisiológico inducido por el consumo de alcohol. La intoxicación es la consecuencia de la entrada de alcohol en el torrente sanguíneo más rápidamente que puede ser metabolizado por el hígado. Algunos de los efectos de la intoxicación por alcohol son fundamentales para la deseabilidad del alcohol como una bebida y su historia como la droga recreativa más extendida del mundo. A pesar de este uso generalizado y la legalidad de alcohol en la mayoría de los países, muchas fuentes médicas tienden a describir cualquier nivel de intoxicación de alcohol como una forma de envenenamiento, y algunas religiones consideran la intoxicación por alcohol un pecado. Los síntomas de la intoxicación por alcohol incluyen euforia, enrojecimiento de la piel y disminución de la inhibición social en dosis más bajas, con dosis más grandes produciendo impedimentos progresivamente severos de equilibrio...

スペイン語辞典でのembriaguezの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の酔いどれの最初の定義は、権力の一時的な恥ずかしさ、ワインや酒が酔っている余剰です。 辞書中の中毒のもう一つの意味は、ガス中毒、ベンゾールなどによって生じる状態です。 酔っ払いは心の疎遠でもあります。 La primera definición de embriaguez en el diccionario de la real academia de la lengua española es turbación pasajera de las potencias, exceso con que se ha bebido vino o licor. Otro significado de embriaguez en el diccionario es estado producido por una intoxicación de gas, benzol, etc. Embriaguez es también enajenamiento del ánimo.
スペイン語辞典で«embriaguez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBRIAGUEZと韻を踏むスペイン語の単語


ajonuez
a·jo·nuez
alarguez
a·lar·guez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
domestiquez
do·mes·ti·quez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
hidalguez
hi·dal·guez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
meguez
me·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
rustiquez
rus·ti·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez

EMBRIAGUEZのように始まるスペイン語の単語

embriaga
embriagador
embriagadora
embriagante
embriagar
embriago
embribar
embridar
embriogénesis
embriogenia
embriogénica
embriogénico
embrióloga
embriología
embriológica
embriológico
embriólogo
embrión
embrionaria
embrionario

EMBRIAGUEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez
despotiquez
diez
escasez
estupidez
etiquez
jerez
liquidez
lópez
madurez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
sofistiquez
túnez
validez
vez

スペイン語の同義語辞典にあるembriaguezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBRIAGUEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«embriaguez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embriaguezのスペイン語での同義語

«embriaguez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBRIAGUEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embriaguezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembriaguezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embriaguez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embriaguez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

drunkenness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नशा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опьянение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intoxicação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নেশা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intoxication
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rausch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

酩酊
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

취함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intoxication
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm độc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उन्माद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarhoşluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intossicazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatrucie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сп´яніння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intoxicație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μέθη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dronkenskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intoxikation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rus
5百万人のスピーカー

embriaguezの使用傾向

傾向

用語«EMBRIAGUEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«embriaguez»の使用頻度を示しています。
embriaguezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embriaguez»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBRIAGUEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embriaguez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embriaguez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embriaguezに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EMBRIAGUEZ»の引用

embriaguezという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
La embriaguez no crea los vicios; no hace más que ponerlos en evidencia.
2
Marguerite Duras
Cuando se tiene cierta moral de combate, de poder, hace falta muy poco para dejarse llevar, para pasar a la embriaguez, al exceso.

«EMBRIAGUEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembriaguezの使いかたを見つけましょう。embriaguezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina forense: manual integrado
Guillermo Velosa Arbeláez,'36 Carlos Marín Arias'37 y Nelson Ricardo Téllez Rodríguez La embriaguez (en el contexto genérico) es un cuadro clínico sindromático multisistémico con predominio de alteraciones del sistema nervioso central, ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
2
Embriaguez, Homicidio y Rebelión en Las Poblaciones ...
Analisis riguroso y preciso del choque que la dominacion espanola infligio a la identidad de los campesinos indigenas de Mexico durante el periodo final de la Colonia.
William B. Taylor, 1987
3
El delito de manejar en estado de ebriedad: aspectos ...
que se puedan correlacionar con determinadas cifras de alco- holemia, y es así como tenemos los cuatro estadios de la intoxicación: a) Embriaguez Leve, denominada de primer grado, en la cual se encuentran niveles de alcoholemia entre ...
Hernán Silva Silva, 2000
4
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
La pena puede ser reducida de 1 a 2/3 si el agente, por embriaguez proveniente de caso fortuito o fuerza mayor, no poseía, al tiempo de la acción u omisión, la plena capacidad de entender el carácter criminoso del hecho o de determinarse  ...
Hernán Silva Silva, 1991
5
Curso básico de filosofía estética
Nietzsche dice (1984, 90-91) acerca de ella: "Para que haya arte, para que haya algún hacer y contemplar estéticos, resulta indispensable una condición fisiológica previa: la embriaguez. La embriaguez tiene que haber intensificado primero ...
Raúl Gabás Pallás, 2008
6
Tratado de Derecho Penal
P. ROSSI. Por último , la embriaguez completa puede hacer al hombre responsable, no del delito intencional, sino del delito cometido por imprudencia : es cuando la embriaguez ha sido voluntaria ó efecto de un olvido reprensible de suyo.
P. ROSSI, 1839
7
Psicología de la voluntad de poder
Lo esencial de la embriaguez es el sentimiento de elevación de la fuerza y la plenitud. Con este sentimiento se va hacia las cosas, se las obliga a que se apoderen de nosotros, se las violenta; este procedimiento se llama idealizar... lo  ...
Leonardo Iglesias, Leonardo Iglesias González, 2003
8
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
3, Embriaguez y embriagarte. La embriaguez es vicio muy ordinario en los Indios , lib. 2. tr. 7. prolog. num. 1. La embriaguez es pecado de gula , ibid. Qué cosa sea embriaguez , su diñnicion , y explicación , ibid. num. 1 . La embriaguez ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
9
La Embriaguez, Circunstancia Exculpante de Los Delitos: ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Celedonio Padilla, 2010
10
Código Penal reformado comentado novisimamente: Precedido de ...
Cuando la embriaguez es involuntaria y completa, como si se han bebido licores ignorando sus efectos, ó creyendo que no podian producirlo, por engaño ó artificio de un tercero , debe considerarse la embriaguez no solo como circunstancia ...
José Vicente y Caravantes, 1851

用語«EMBRIAGUEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembriaguezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concejales habrían llegado en estado de embriaguez a sesionar en ...
Tres concejales, dos de ellos conservadores y uno del partido Alianza Verde, llegaron al parecer el día sábado al recinto del Concejo de Valledupar en estado ... «ElPilón.com.co, 7月 16»
2
Policía en estado de embriaguez protagoniza accidente de tránsito ...
Un policía en estado de embriaguez provocó un accidente de tránsito en el municipio de Circasia, Quindío como resultado tres peatones resultaron heridos. «Caracol Radio, 7月 16»
3
Sancionan a 37 conductores por embriaguez
La Secretaría de Movilidad de Medellín realizó un megaoperativo de control de Embriaguez en las principales vías de Medellín, en los que se efectuaron 1.159 ... «Telemedellín, 7月 16»
4
Policía en estado de embriaguez causó accidente en Medellín
Un patrullero de la Policía Metropolitana, que conducía en aparente estado de embriaguez, se estrelló contra un vehículo escolar en la madrugada de este ... «El Colombiano, 7月 16»
5
Exsenador protagoniza accidente de tránsito al conducir en estado ...
Exsenador protagoniza accidente de tránsito al conducir en estado de embriaguez. Centro - Mayo 29 de 2016, 6:25 pm. No se puede contactar al servidor ... «Noticias RCN, 5月 16»
6
YouTube: profesor recibe bofetada de alumna durante explicación ...
Un profesor de Estados Unidos se encargaba de explicar a los alumnos las consecuencias de la embriaguez, por ello, utilizó gadgets para una mejor ... «LaRepública.pe, 5月 16»
7
EE.UU.: Denuncian que varios pilotos manejaron en estado de ...
Demasiados pilotos estadounidenses manejan o intentan comandar sus vuelos en estado de embriaguez y algunos de ellos están involucrados en actividades ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
8
El pasajero de una guagua alerta de que el conductor iba ebrio
... autor de un delito contra la seguridad vial al ser sorprendido conduciendo una guagua de servicio discrecional de viajeros en estado de embriaguez. «eldia.es, 3月 16»
9
Diputado Julio Casadiego protagonizó escándalo por manejar en ...
... Casadiego protagonizó escándalo por manejar en estado de embriaguez (Video) ... protagonizó una escena vergonzosa debido a su estado de embriaguez. «ElPilón.com.co, 1月 16»
10
Imponen 302 multas por exceso de velocidad y embriaguez en ...
A través de su cuenta de Twitter, la Policía informó que en lo que va del 1 y 2 de enero se han impuesto 130 boletas por embriaguez comprobada y 172 ... «La Prensa, 1月 16»

EMBRIAGUEZの画像

embriaguez

参照
« EDUCALINGO. Embriaguez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embriaguez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z