アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embridar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBRIDARの発音

em · bri · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBRIDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBRIDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embridar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのembridarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の徽章の最初の定義は、ブライドルを馬につけることです。 辞書にある柱のもう一つの意味は、馬を取って頭をうまく動かすことです。 クランプは、フランジまたはフランジをチューブに取り付けることもできます。 La primera definición de embridar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner la brida a las caballerías. Otro significado de embridar en el diccionario es hacer que los caballos lleven y muevan bien la cabeza. Embridar es también poner brida o bridas a los tubos.

スペイン語辞典で«embridar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EMBRIDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embrido
embridas / embridás
él embrida
nos. embridamos
vos. embridáis / embridan
ellos embridan
Pretérito imperfecto
yo embridaba
embridabas
él embridaba
nos. embridábamos
vos. embridabais / embridaban
ellos embridaban
Pret. perfecto simple
yo embridé
embridaste
él embridó
nos. embridamos
vos. embridasteis / embridaron
ellos embridaron
Futuro simple
yo embridaré
embridarás
él embridará
nos. embridaremos
vos. embridaréis / embridarán
ellos embridarán
Condicional simple
yo embridaría
embridarías
él embridaría
nos. embridaríamos
vos. embridaríais / embridarían
ellos embridarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embridado
has embridado
él ha embridado
nos. hemos embridado
vos. habéis embridado
ellos han embridado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embridado
habías embridado
él había embridado
nos. habíamos embridado
vos. habíais embridado
ellos habían embridado
Pretérito Anterior
yo hube embridado
hubiste embridado
él hubo embridado
nos. hubimos embridado
vos. hubisteis embridado
ellos hubieron embridado
Futuro perfecto
yo habré embridado
habrás embridado
él habrá embridado
nos. habremos embridado
vos. habréis embridado
ellos habrán embridado
Condicional Perfecto
yo habría embridado
habrías embridado
él habría embridado
nos. habríamos embridado
vos. habríais embridado
ellos habrían embridado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embride
embrides
él embride
nos. embridemos
vos. embridéis / embriden
ellos embriden
Pretérito imperfecto
yo embridara o embridase
embridaras o embridases
él embridara o embridase
nos. embridáramos o embridásemos
vos. embridarais o embridaseis / embridaran o embridasen
ellos embridaran o embridasen
Futuro simple
yo embridare
embridares
él embridare
nos. embridáremos
vos. embridareis / embridaren
ellos embridaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embridado
hubiste embridado
él hubo embridado
nos. hubimos embridado
vos. hubisteis embridado
ellos hubieron embridado
Futuro Perfecto
yo habré embridado
habrás embridado
él habrá embridado
nos. habremos embridado
vos. habréis embridado
ellos habrán embridado
Condicional perfecto
yo habría embridado
habrías embridado
él habría embridado
nos. habríamos embridado
vos. habríais embridado
ellos habrían embridado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embrida (tú) / embridá (vos)
embridad (vosotros) / embriden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embridar
Participio
embridado
Gerundio
embridando

EMBRIDARと韻を踏むスペイン語の単語


alaridar
a·la·ri·dar
arridar
a·rri·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
cridar
cri·dar
cuidar
cui·dar
desbridar
des·bri·dar
descuidar
des·cui·dar
desembridar
de·sem·bri·dar
desmaridar
des·ma·ri·dar
enmaridar
en·ma·ri·dar
enridar
en·ri·dar
gridar
gri·dar
hibridar
hi·bri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
liquidar
li·qui·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
solidar
so·li·dar
validar
va·li·dar

EMBRIDARのように始まるスペイン語の単語

embriaga
embriagador
embriagadora
embriagante
embriagar
embriago
embriaguez
embribar
embriogénesis
embriogenia
embriogénica
embriogénico
embrióloga
embriología
embriológica
embriológico
embriólogo
embrión
embrionaria
embrionario

EMBRIDARのように終わるスペイン語の単語

anidar
apartidar
apellidar
circuncidar
convidar
desanidar
desconvidar
desoxidar
dilapidar
dilucidar
elucidar
envidar
invalidar
lapidar
oxidar
reenvidar
revalidar
revidar
suicidar
trepidar

スペイン語の同義語辞典にあるembridarの類義語と反意語

同義語

«embridar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBRIDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embridarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembridarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embridar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embridar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bridle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लगाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لجام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уздечка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rédea
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাগাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bride
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zaum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

手綱
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

굴레
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kendhali
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cương ngựa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடிவாளத்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंकुश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dizgin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

briglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uzda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вуздечка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

căpăstru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαλινάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

träns
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bissel
5百万人のスピーカー

embridarの使用傾向

傾向

用語«EMBRIDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«embridar»の使用頻度を示しています。
embridarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embridar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBRIDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embridar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embridar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embridarに関するニュースでの使用例

例え

«EMBRIDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembridarの使いかたを見つけましょう。embridarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manejo fácil del caballo
Para ayudar a un caballo a que sea fácil de embridar, átele en un lugar donde se sienta contento y usted pueda llegar a su cabeza con facilidad. Evite coger la brida de una forma amenazadora. Actúe con suavidad y tómese su tiempo hasta  ...
Perry Wood, 2011
2
¡A caballo! Equitación para principiantes
Embridar. Aprender atucaballodeldiestro a llevar en el patio de cuadras, en. Aunque ponerle la brida no es muy complicado, lleva su tiempo aprender cómo hacerlo con destreza; y al principio tu instructor querrá supervisar lo que estás ...
Heike Lebherz, 2009
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Embridar: Dícese al hecho de atar con hilo de bramante, una pieza, habitualmente de carne, que se va a asar, para que mantenga una bonita forma final. También se debe embridar cualquier rollo de carne rellena, para evitar que el relleno ...
Miguel Jordá Juan, 2011
4
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
dejar el caballo en el aparato de embridar poner el caballo en el aparato de embridar trabajar en el aparato de embridar Trabaje el caballo en el aparato de embridar. vendar los ojos amansar, domar, amaestrar, escuelear (sl), jinetear ( Mex) ...
Maria Belknap, 2006
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Enagenamenl. Mentis abstracts. EMBRIDAR, a Poner la brida. Embridar. Frenare , freno inslrnere. | met. Hacer que los ca hallos Ucvcu la cabeza, bien plantada. Embridar. Eqni raput aplè frenare , ducere. KMBRION. ni. El feto 7Í0 EMU ЕМ В.
Pere Labernia, 1861
6
Diario de Madrid
na empírica , y una relación" de palabras aprehendidas de memoria de los discursos (las mas veces infuruiadis) que oye á l<s que concurren á su taller , se per5uaJe capaz de embridar quaiqukc caballo por desordenado que esté. El arte ó ...
7
Las huellas del futuro : historiografía y cultura histórica ...
Y ello tanto por honestidad intelectual como porque estoy convencido de que embridar la hybris (la arrogante desmesura) metodológica y/o identitaria es uno de los servicios más importantes que los historiadores podemos prestar a la causa ...
Fernando Sánchez Marcos, 2012
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Embridar, reprimir, refrear, impedir a manifestación dun desexo, sentimento etc. Sin. refrenar, reprimir. embrio- el. comp. Embrio-, elemento de composición de palabras que dá idea de embrión, feto (embrioloxia, embrionario). embriogenia/.
‎2006
9
Diccionario de la lengua castellana
EMBRIAGUEZ, s. f. Turbación de las potencias , dimanada de la abundancia del vino ú otro licor, que causa este efecto. Ebrietas. ímbruguei. met. Enagenamiento del ánimo. Extasis , mentís abstractio. EMBRIDADO . DA. p. p. de embridar.
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Extasis , mentís abslractio. EMBRIDADO, DA. p. p. de embridar. EMBRIDAR, v. a. Poner la brida á las caballerías. Fr amare ,fraeno instruere. embridar, met. Hacer que los caballos lleven la cabeza en su lugar. Equi caput aptifrat- nare , ducert.
Real academia española, 1817

用語«EMBRIDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembridarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tren fantasma
El tren de Feve avanza como un convoy fantasma aguas arriba del Torío para embridar los valles del Curueño, el Porma, el Esla, el Cea y el Carrión, antes de ... «Diario de León, 7月 16»
2
Economía/Macro.- Podemos teme recortes de hasta 5.000 millones ...
Tras la decisión de cancelar la multa a España por no haber tomado las medidas necesarias para embridar el déficit en 2015, la UE ha establecido una nueva ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Guindos fía el ajuste del déficit al ciclo económico, el cambio en ...
... valorar la decisión del Colegio de Comisarios de la UE de cancelar la sanción a España pese a no tomar medidas para embridar el déficit público en 2015. «Lainformacion.com, 7月 16»
4
Rivera se equivocó en serio al incluir al Rey en la formación de ...
... ni hasta ahora se le ha pasado por la cabeza. Afortunadamente. El joven Rivera debería embridar algo más su entusiasmo. De otra manera -como es el caso- ... «Mundiario, 7月 16»
5
Metedura de pata
El joven Rivera debería embridar algo más su entusiasmo. De otra manera -como es el caso-, corre el riesgo de meter la pata hasta el corvejón. «La Región, 7月 16»
6
Las 4.400 empresas más grandes del país pagarán el ajuste ...
... el Ministerio de Hacienda puso en marcha medidas coercitivas destinadas a embridar las cuentas de las CCAA. Con las únicas excepciones del País Vasco, ... «El Confidencial, 7月 16»
7
Economía/Macro.- El Gobierno confirma que el pago fraccionado ...
... del Impuesto sobre Sociedades, que ha recuperado con el objetivo de recaudar 6.000 millones de euros adicionales con los que embridar el déficit público. «La Vanguardia, 7月 16»
8
FRANCISCO DE LA TORRE (C'S) DICE QUE EL PACTO ENTRE PP ...
... generales y que su formación estaría dispuesta “a negociar un techo de gasto” y “embridar el déficit” con el Ejecutivo que se forme, si finalmente se conforma. «Te Interesa, 7月 16»
9
Otra patada a la deuda y el difícil Gobierno
Es decir, debemos todo lo que producimos entre todos en un año, y no conseguimos embridar el déficit por debajo del 3%, que es lo pactado con Bruselas. «Expansión.com, 7月 16»
10
Todas las veces que el Gobierno del PP dijo que no habría más ...
La última medida ha sido los cambios prometidos en el Impuesto de Sociedades para recaudar al menos 6.000 millones y embridar el déficit y que trae a la ... «eldiario.es, 7月 16»

EMBRIDARの画像

embridar

参照
« EDUCALINGO. Embridar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embridar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z