アプリをダウンロードする
educalingo
embrisar

"embrisar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMBRISARの発音

em · bri · sar


EMBRISARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBRISARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのembrisarの定義

辞書の胚の定義は、ワインの風味に異なる品質の風またはポマスを送ることです。


スペイン語の動詞EMBRISARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embriso
embrisas / embrisás
él embrisa
nos. embrisamos
vos. embrisáis / embrisan
ellos embrisan
Pretérito imperfecto
yo embrisaba
embrisabas
él embrisaba
nos. embrisábamos
vos. embrisabais / embrisaban
ellos embrisaban
Pret. perfecto simple
yo embrisé
embrisaste
él embrisó
nos. embrisamos
vos. embrisasteis / embrisaron
ellos embrisaron
Futuro simple
yo embrisaré
embrisarás
él embrisará
nos. embrisaremos
vos. embrisaréis / embrisarán
ellos embrisarán
Condicional simple
yo embrisaría
embrisarías
él embrisaría
nos. embrisaríamos
vos. embrisaríais / embrisarían
ellos embrisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embrisado
has embrisado
él ha embrisado
nos. hemos embrisado
vos. habéis embrisado
ellos han embrisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embrisado
habías embrisado
él había embrisado
nos. habíamos embrisado
vos. habíais embrisado
ellos habían embrisado
Pretérito Anterior
yo hube embrisado
hubiste embrisado
él hubo embrisado
nos. hubimos embrisado
vos. hubisteis embrisado
ellos hubieron embrisado
Futuro perfecto
yo habré embrisado
habrás embrisado
él habrá embrisado
nos. habremos embrisado
vos. habréis embrisado
ellos habrán embrisado
Condicional Perfecto
yo habría embrisado
habrías embrisado
él habría embrisado
nos. habríamos embrisado
vos. habríais embrisado
ellos habrían embrisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embrise
embrises
él embrise
nos. embrisemos
vos. embriséis / embrisen
ellos embrisen
Pretérito imperfecto
yo embrisara o embrisase
embrisaras o embrisases
él embrisara o embrisase
nos. embrisáramos o embrisásemos
vos. embrisarais o embrisaseis / embrisaran o embrisasen
ellos embrisaran o embrisasen
Futuro simple
yo embrisare
embrisares
él embrisare
nos. embrisáremos
vos. embrisareis / embrisaren
ellos embrisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embrisado
hubiste embrisado
él hubo embrisado
nos. hubimos embrisado
vos. hubisteis embrisado
ellos hubieron embrisado
Futuro Perfecto
yo habré embrisado
habrás embrisado
él habrá embrisado
nos. habremos embrisado
vos. habréis embrisado
ellos habrán embrisado
Condicional perfecto
yo habría embrisado
habrías embrisado
él habría embrisado
nos. habríamos embrisado
vos. habríais embrisado
ellos habrían embrisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embrisa (tú) / embrisá (vos)
embrisad (vosotros) / embrisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embrisar
Participio
embrisado
Gerundio
embrisando

EMBRISARと韻を踏むスペイン語の単語

agrisar · alisar · avisar · brisar · decomisar · divisar · frisar · guisar · improvisar · irisar · pesquisar · pisar · precisar · requisar · revisar · supervisar · televisar · trisar · uperisar · visar

EMBRISARのように始まるスペイン語の単語

embriagante · embriagar · embriago · embriaguez · embribar · embridar · embriogénesis · embriogenia · embriogénica · embriogénico · embrióloga · embriología · embriológica · embriológico · embriólogo · embrión · embrionaria · embrionario · embriopatía

EMBRISARのように終わるスペイン語の単語

aguisar · anisar · bisar · bisbisar · clisar · comisar · desavisar · descamisar · devisar · encamisar · entisar · esquisar · flordelisar · florlisar · misar · nesquisar · plisar · repisar · resisar · sisar

スペイン語の同義語辞典にあるembrisarの類義語と反意語

同義語

«embrisar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBRISARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embrisarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembrisarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embrisar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

embrisar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

embrisar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To wrap
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embrisar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

embrisar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

embrisar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embrisar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

embrisar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

embrisar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

embrisar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

embrisar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

embrisar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

embrisar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embrisar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

embrisar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

embrisar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embrisar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

embrisar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embrisar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embrisar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

embrisar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embrisar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

embrisar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embrisar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

embrisar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embrisar
5百万人のスピーカー

embrisarの使用傾向

傾向

用語«EMBRISAR»の使用傾向

embrisarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embrisar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、embrisarに関するニュースでの使用例

例え

«EMBRISAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembrisarの使いかたを見つけましょう。embrisarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. embridar .................... 62 reg. embrisar ..................... 62 reg. embriscar ......... ...............469 embrocar .........................469 embrochalar .............. 62 reg. embrollar . .................. 62 reg. embromar .................. 62 reg. embroncar ......................469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Embrisar.- La Mancha.- Echar al vino brisa u orujo para darle sabor. Embrocar.- Vaciar una vasija en otra volviéndola boca abajo. Embuchado.- Tripa rellena con carne picada. Embuchar.- Meter carne picada en un buche o tripa. Embudo.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
3
Fronteras
Pues la causa final, señor Sancho, es no alcanzar a comprender el por qué de aquella lisión tiempo atrás decidida, tan en provecho de Vuesa Merced como en desmedro de mi persona; que así como algunos prefieren embrisar el vino con ...
Federico Peltzer, 1999
4
Manual de Conjugación Del Español
... 1b (01) embribar 1 (01) empalletar 1 (01) embochinchar 1 (02) embribonar 1 ( 01) empalmar 1 (06) embodegar le (01) embridar 1 (01) empalomar 1 (01) embojar 1 (01) embrisar 1 (01) empampanar 1 (04) embojotar 1 (01) embriscar 1b (07) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
Por eso dice una seguidilla: Las chicas de Luciana / tienen boceras, / de comer churrumamás / en la ribera». embrisar. tr. 'Echar al vino brisa u orujo de calidad distinta para darle sabor' (Corominas, s. v. brisa; DRAE, s. v.: Mancha; Serna, ...
6
Revista Bigott
La gente le tiene mucho miedo al Arcoiris, a dejarse embrisar con la brisa del Arco, porque le da sarna. Antes si se notaba mucho el asunto de la sarna, ahora no se ha vuelto a ver porque ya la gente no le tiene miedo. Las cosas dan por el  ...
7
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
... en este sentido y se realiza no raramente con el feto vivo.) EMBRIOTÓMICO, A adj. Obst. Perteneciente o relativo a la embriotomía. EMBRIOTOMO n. m. Obst. Instrumento empleado para la práctica de embriotomias. EMBRISAR v. tr. (paras. ) ...
Larousse (Firm), 1967
8
Gran Larousse Universal
EMBRISAR. tr. MANCHA. Echar al vino brisa u orujo de calidad distinta para darle sabor. "' EMBRISCAMIENTO. m. P. RICO. Huida, fuga. e EMBRISCAR. intr.) '. Rico y Rar'. DOMIN. Huir, escapar. U.t.c.r. EMBROCA. (l. embracha, y éste del gr.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Embrisar, P. echar al vino brisa u orujo para darle sabor. Embrooa, cataplasma o puchada. G. embrojee, loción. Embrocación, f. embroca; acción de derramar lentamente un liquido sobre una parte enferma. Embrocar, vaciar un vasija en otra; ...
Félix Díez Mateo, 1943
参照
« EDUCALINGO. Embrisar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embrisar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA