アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embustera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBUSTERAの発音

em · bus · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBUSTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBUSTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embustera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのembusteraの定義

辞書のembusteraの定義はfalseです。 En el diccionario castellano embustera significa que dice embustes.

スペイン語辞典で«embustera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBUSTERAと韻を踏むスペイン語の単語


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra
trastera
tras·te·ra

EMBUSTERAのように始まるスペイン語の単語

embullar
embullo
embuñegar
emburrado
emburrar
emburriar
emburujar
emburujo
embuste
embustear
embustería
embustero
embustidor
embustidora
embustir
embutar
embutiar
embutición
embutida
embutidera

EMBUSTERAのように終わるスペイン語の単語

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

スペイン語の同義語辞典にあるembusteraの類義語と反意語

同義語

«embustera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBUSTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embusteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembusteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embustera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embustera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Liar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिथ्या
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كذوب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лживый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mendaz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যাবাদী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mensonger
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg suka berbohong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lügnerisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不正直
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

허위의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mendacious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nói láo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உண்மையற்றதாகவும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोटे बोलणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yalancı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mendace
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fałszywy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

брехливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amăgitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναληθής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leuenagtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mendacious
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

løgnaktige
5百万人のスピーカー

embusteraの使用傾向

傾向

用語«EMBUSTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«embustera»の使用頻度を示しています。
embusteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embustera»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBUSTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embustera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embustera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embusteraに関するニュースでの使用例

例え

«EMBUSTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembusteraの使いかたを見つけましょう。embusteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos de Mujeres infieles
LA. EMBUSTERA. ALPHONSE. DAUDET. Yo no he querido más que a una mujer en toda mi vida -nos decía en cierta ocasión el pintor D... Pasé con ella cinco años de felicidad perfecta. Puedo decir que a ella le debo toda mi fama, pues a ...
Varios, 1996
2
La Cobra Embustera
The cobra Gabi falls into a barrel of moonshine. Now drunk he goes around expressing happy birthday wishes to those he meet and eating them.
Gonzalo Carcamo, 2006
3
Profetisas y solitarios: espacios y mensajes de una religión ...
668/5/15 Valladolid Embustera, superstición No se siguió causa Tomasa Rangel (mz) 1684 668/6/36 Valladolid ... (mz) 1684 522/2;673/32 Valladolid Embustera, alumbrada Azotes y servicio Antonia de Ochoa (c) 1686 538/1/25; 694/5 México  ...
Antonio Rubial García, 2006
4
La Embustera
Así pues La Embustera es una mujer que, como tantas crece y se desarrolla en un ambiente un tanto hostil pero sabe sacar partido de aquellas cosas que a muchos los estancan para siempre provocando amargura y desilusión por la vida.
Cammhy Tomassini, 2009
5
Historia de los heterodoxos españoles. Libro VI
Salió con la soga al cuello y coroza de embustera, y condenada a un año de reclusión en las Recogidas y cuatro años de destierro de esta ciudad, corte y sitios reales y de la villa de Iglesias. El día 31 del dicho mes se celebró auto en que, ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
6
Historia de los heterodoxos españoles
Salió con la soga al cuello y coroza de embustera, y condenada a un año de reclusión en las Recogidas y cuatro años de ... el religioso confesor de la embustera antecedente, cuyo nombre y Comunidad se omite por el honor de la Religión.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
7
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
La muchacha embustera Un leñador tenía una hija que le llevaba todos los días el almuerzo ande estaba trabajando. Y un día envió la madre a la niña a llevarle el almuerzo al padre y se encontró la niña con la Virgen. Y le dijo la Virgen ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
8
De Como el Embustero Enamoro a la Embustera
NULL
Graciela Montes, 1999
9
Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la ...
Una traducción literal podía ser reprobable por -embustera; de otra parte una traducción en que había adiciones (es decir no literal) podía ser reprobable por blasfema185. Se trataba pues de atenerse o no ateners-e a la letra cuando -el ...
Domingo Muñoz León, 1987
10
ĄO qué apuros! o, El novio en mangas de camisa
Embustera , papá ? Bern. En fin , por lo menos , sabes que tengo que ir á ocupar un destino.* eu la Habana, doude permaneceré atgunos años. Emil. Eso ya lo sé . Bern. También puedes imaginar que no quiero hacerte sufrir las ...
‎1838

用語«EMBUSTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembusteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caitlyn Jenner: "Donald Trump sería muy bueno para los intereses ...
En cambio, considera que Hillary Clinton es “una jodida embustera” que “acabaría con el país”. Al revisar las declaraciones de Trump, sorprende la opinión de ... «Universo Gay, 7月 16»
2
Caitlyn Jenner prefiere a Trump
A Clinton, en cambio, le tacha de «embustera». el correo. 24 julio 201600:30. 59%. http://oferplan-imagenes.elcorreo.com/sized/images/ Curso intensivo de ... «El Correo, 7月 16»
3
Amistades peligrosas
¿Mienten los preguntados o la realidad es muy embustera? Las encuestas no las hacen los astrólogos, sino la gente que pasa por la calle o se queda en su ... «Diario de León, 6月 16»
4
Explicar la muerte a un niño
Dormía en su universo infinito y yo temía que, de un momento a otro, la realidad lo despertara y señalara con el dedo a la embustera. Con mi respuesta, hice ... «El Mundo, 5月 16»
5
Maneras de encontrarle sentido a la poesía
"A los escritores nos preguntan mucho por qué escribimos, y unos responden con alguna solemnidad embustera, valga la redundancia, otros prefieren soltar un ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
6
El cara a cara se convierte en un enfrentamiento a 'navajazos'
... le leyó la carta de una dependiente poniéndola de embustera cuando casi todo el mundo sabe lo que ha hecho con los "dependientes" menos su padre. «Público, 12月 15»
7
Phuc Dat Bich, no es un insulto, es el nombre de un australiano ...
"Me acusaron de utilizar una identidad falsa y embustera, esto es una ofensa. ¿Porque soy asiático? ¿Por eso me cierran varias veces mi cuenta de Facebook? «Lainformacion.com, 11月 15»
8
El mayor espejismo
... las pieles de los bisontes; también fue la proyección del antiguo sueño europeo del paraíso terrenal situado a poniente y habitado por esa figura embustera y ... «EL PAÍS, 11月 15»
9
Posponer apagón analógico es una embustera operación del ...
(22 de octubre, 2015).- El panista Javier Corral aseguró que la propuesta de posponer el apagón analógico “es una embustera operación para justificar un año ... «Revolución Tres Punto Cero, 10月 15»
10
Absuelta tras llamar a su su jefa «tirana, prepotente y más falsa que ...
Así, en uno de ellos, la denunciada llamó a su jefa "tirana, prepotente, embustera, eres malísima, y una hipócrita más falsa que Judas". En otro mensaje le decía ... «La Verdad, 8月 15»

EMBUSTERAの画像

embustera

参照
« EDUCALINGO. Embustera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embustera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z