アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embutida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMBUTIDAの語源

La palabra embutida procede del participio de embutir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMBUTIDAの発音

em · bu · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBUTIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBUTIDAと韻を踏むスペイン語の単語


acometida
a·co·me·ti·da
advertida
ad·ver·ti·da
arremetida
a·rre·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
derretida
de·rre·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

EMBUTIDAのように始まるスペイン語の単語

emburriar
emburujar
emburujo
embuste
embustear
embustera
embustería
embustero
embustidor
embustidora
embustir
embutar
embutiar
embutición
embutidera
embutido
embutidor
embutidora
embutir
embuzonar

EMBUTIDAのように終わるスペイン語の単語

abatida
anátida
asafétida
bipartida
carótida
cromátida
curtida
desmentida
entremetida
entrometida
extravertida
fementida
tida
inadvertida
introvertida
mentida
tida
parótida
resurtida
travestida

スペイン語の同義語辞典にあるembutidaの類義語と反意語

同義語

«embutida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBUTIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embutidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembutidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embutida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embutida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Embedded
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिगर्तित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غاطسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потайной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebaixada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

countersunk
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fraisée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

countersunk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

versenkten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카운터 싱크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

countersunk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chìm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

countersunk
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

countersunk
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Havşa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

svasata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stożkowym
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

потайний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

evazată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χωνευτές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versinkte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försänkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsenket
5百万人のスピーカー

embutidaの使用傾向

傾向

用語«EMBUTIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«embutida»の使用頻度を示しています。
embutidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embutida»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBUTIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embutida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embutida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embutidaに関するニュースでの使用例

例え

«EMBUTIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La olla podrida, de cien cosas embutida.

«EMBUTIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembutidaの使いかたを見つけましょう。embutidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los vettones
Se conserva en el mismo lugar, embutida como la anterior en las paredes de la casa. Descripción: Toro (102 x 90 x 38 cm.). Tipo 4. Granito. La pieza está completa, pero sólo sobresale al exterior el costado derecho y la parte posterior.
Jesús Álvarez-Sanchís, 2003
2
Carmina latina epigraphica de la Bética romana: las primeras ...
Altura de las letras: Crismón inicial, 7,5; 4,2-5; 3,5 (<0> embutida 1,8); 2,9- 3,2; 3, 8; 3,7; 3,5-4 (<V> embutida 1,6); 4 (<0> embutida 1,6); 4 (<0> embutida 2,1); 4,2; 3,6 (<0> embutida 1,7); 3,2; 3-3,5 (<S>:4); 2,7-3,1; 2,6; 3,1; 2,7. Espacios ...
Concepción Fernández Martínez, 2007
3
Tecnología de la madera
ESQUEMA 9 Detalles de cremona embutida y oculta en perfil y cremona embutida y enrasada en el perfil Fuente: Ortiz (1988). La Españoleta clásica exterior al perfil se comporta como una viga apoyada en sus extremos y sometida a una ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
4
El museo pictorico y escala optica: tomo I : theorica de la ...
ч i - À tercera efpecie de la Piritúra Embutida, es la Lignaria: ( 30. ) imita à la Naturaleza con porciones de variât maderat , aplicaaas, fegùn requiere la Pintura , y atfeguradds con el tngrudo , ó cala-. Es cierta eípecie de <Evaniítas, de que ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, José Villar y Villanueva ((Madrid)), 1715
5
Fundamentos de Manufctura Mode:
El arrugamiento en una parte embutida consiste en una serie de pliegues que se forman radialmente en la brida no embutida de la parte de trabajo, debido al arrugamiento por compresión. (b) Arrugamiento en la pared. Si la brida arrugada  ...
Mikell P. Groover, 1997
6
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
quarta y última especie de pintura embutida , es la plástica : Esta pinta son pasta de yeso , secretamente preparado , adjuntas las colores que conducen á la representación. De esto hay también poco , aunque en nuestros tiempos , y en esta ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
7
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
T □ □□/•□ JL/a quarta y ultima especie de pintura embutida , es la plástica : Esta pinta, coft pasta de yeso, secretamente preparado , adjuntas las colores que conducen d ¡a representación. De esto hay también poco , aunque en nuestros ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
8
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
219; caja ricamente embutida en toda su estension de adornos y figuras de marfil. Siglo xvi. 1958 y 1962. Pistoletes ó pistolas largas de gran mérito: la primera de cañon con cuatro aristas vivas y grabados y dorados, y en su recámara dos ...
Antonio Martínez, 1849
9
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
m. 218: llave de mecha y de rueda con gr. y dor. y la m. 219; caja ricamente embutida en toda su estension de adornos y figuras de marfil. Siglo xvi. 1958 y 1962. Pistoletes ó pistolas largas de gran mérito: la 1.a de cañon con cuatro aristas ...
10
Problemas resueltos de tecnología de fabricación
En los procesos de embutición, los cálculos teóricos establecen el mantenimiento del espesor de la chapa después de embutida, lo que, unido a la conservación del volumen del disco de partida, permite igualar la superficie de la figura ...
José Luis Cantero Guisánchez, 2005

用語«EMBUTIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembutidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple Watch pode ter uma câmera embutida
Apple Watch pode ter uma câmera embutida. Para quem não achou muita utilidade no dispositivo em seu lançamento, pode agora, quem sabe, encontrar uma ... «Notícias ao Minuto Brasil, 6月 16»
2
Cochabamba: Destruyen 1.200 kg de carne en descomposición
... Alimentaria (SENASAG) dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT), destruyó carne embutida en descomposición, en el Municipio del ... «La Razón, 6月 16»
3
Google anuncia concorrente do WhatsApp com busca embutida
O Google anunciou hoje, durante o seu evento I/O, um aplicativo de mensagens para concorrer com o WhatsApp. Chamado Allo, o app também utiliza o ... «Olhar Digital, 5月 16»
4
La falda embutida de Kim Kardashian, el peor look de la semana
Quien piense que la mujer de Kayne West ya no nos puede sorprender con ninguno de sus estilismos, se equivoca. Esta semana ha aparecido embutida en un ... «enfemenino.com, 4月 16»
5
Sony também tem patente de lente de contato com câmera embutida
A câmera seria controlada por meio de uma piscadinha voluntária. A empresa diz que é possível distinguir uma piscadela proposital de uma involuntária, ... «Olhar Digital, 4月 16»
6
Nova versão do Opera traz VPN gratuita embutida no navegador
... o Opera agora vem com mais uma de impacto. Nesta semana a empresa lançou um serviço de VPN (rede privada virtual) gratuito embutido diretamente no ... «IDG Now!, 4月 16»
7
Drone com motosserra embutida parece ter saído de filme de terror ...
Embutir uma arma em um drone não é novidade — uma espingarda de paintball e uma pistola de verdade já foram acopladas a veículos aéreos não tripulados. «Tecmundo, 4月 16»
8
CAT lança o primeiro smartphone com imagem térmica embutida
CAT lança o primeiro smartphone com imagem térmica embutida Os mais aventureiros poderão agradecer a inclusão deste modo térmico na câmara. «Notícias ao Minuto, 2月 16»
9
Sobrasada, un embutido que cautiva por su sabor
La longaniza es una sobrasada embutida en intestino delgado, de curación muy rápida, por lo que es la primera que se consumía tras la matanza. «El Periódico Mediterráneo, 1月 16»
10
Mariah Carey, embutida en un ceñido disfraz de guerrera para la ...
La cantante ha sustituido a la modelo Kate Upton para hacer de guerra en la nueva promo comercial de un famoso videojuego diseñado para móviles: 'Game ... «Bekia, 11月 15»

EMBUTIDAの画像

embutida

参照
« EDUCALINGO. Embutida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embutida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z