アプリをダウンロードする
educalingo
empalago

"empalago"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMPALAGOの発音

em · pa · la · go


EMPALAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPALAGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのempalagoの定義

スペイン語辞書empalagoでのempalagoの定義は、行動と効果を意味します。


EMPALAGOと韻を踏むスペイン語の単語

falago · fringilago · halago · lago · mucilago · tusilago

EMPALAGOのように始まるスペイン語の単語

empajolar · empalagada · empalagamiento · empalagar · empalagosa · empalagoso · empalamiento · empalar · empaliar · empalicar · empalidecer · empalizada · empalizar · empalletado · empalmadura · empalmar · empalme · empalomado · empalomadura · empalomar

EMPALAGOのように終わるスペイン語の単語

archipiélago · bago · bálago · cartílago · drago · estómago · fibrocartílago · gago · gálago · impago · mago · mucílago · murciélago · pago · piélago · putrílago · relámpago · santiago · trago · vago

スペイン語の同義語辞典にあるempalagoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPALAGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«empalago»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empalago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPALAGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empalagoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempalagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empalago»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

empalago
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

empalago
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Splicing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

empalago
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

empalago
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

empalago
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empalago
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

empalago
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

empalago
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

empalago
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

empalago
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

empalago
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

empalago
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

empalago
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

empalago
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

empalago
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

empalago
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

empalago
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

empalago
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

empalago
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

empalago
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

empalago
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

empalago
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

empalago
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

empalago
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

empalago
5百万人のスピーカー

empalagoの使用傾向

傾向

用語«EMPALAGO»の使用傾向

empalagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empalago»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、empalagoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPALAGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempalagoの使いかたを見つけましょう。empalagoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Islam sin Dios:
3. El. EmPAlAGO. DE. TANTO. AmORADIOs. uno de los clásicos temas que alguien que se acerque al Corán puede malinterpretar, y no por culpa suya sino por las explicaciones que han hecho muchos musulmanes (en concreto, los sufíes) ...
Abdelmumin Aya, 2013
2
Lágrimas, novela de costumbres contemporáneas
Direis esto porque no adulo como lo hacen los que componen vuestra corte, y pueden daros patente de estar á prueba de empalago, porque no os traigo alborotando el barrio, la música como el magnífico coronel Astorga; no suspiro como el ...
FERNAN CABALLERO, 1862
3
Galería de escritoras isabelinas: la prensa periódica entre ...
«confundieron lo popular con lo vulgar, creándose así una literatura falsamente candorosa, falsa en su fondo y en su forma, y que sólo las criaturas de corta edad podían gustar sin empalago»188. El «empalago» de Menéndez y Pelayo ...
Iñigo Sánchez Llama, 2000
4
Es Cierto, Existe Vida Despues del Divorcio
Es un empalago el verle la cara cuando habla con su escudero. Caminamos y caminamos, no encontramos taxi. Ya cansados, buscamos dónde comer y así lo hacemos. Mientras hablamos, el caballero me reprocha que gesticulo mucho, ...
Eusebio Marrero, 2012
5
De la lettre à l'esprit: hommage à Michel Garcia : ...
Les deux vers sont respectivement, dans la version de 1510 et dans celle de 1547 : Por no salir deste empalago. Por no salir destemplado. La récitation aide encore une fois à comprendre le phénomène de variante : l'accent final du vers et ...
‎2009
6
Tabú: la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante
... Barcelona. Ed. Crítica. 1991. Javier Marías. "Empalago", El País Semanal. 26 dc Septiembre de 2001. '''Citado en Valeria Camporesi, vp.cit., p. 51. 11 Harvey. D.. Il'i.
Vicente Domínguez, Universidad de Oviedo, 2005
7
Donde todo ha sucedido: al salir del cine
Empalago. Me lo comentó un amigo cineasta hará ya un año: «Las únicas películas que ahora mismo tienen asegurado el beneplácito de la crítica y el estruendo de los medios en general, son las que tratan de temas supuestamente nobles ...
Javier Marías, Inés Blanca, Reyes Pinzás, 2005
8
Etimologías españolas
Y luego añade: «Una excelente confirmación hallamos en una glosa de Pinar incluida en el Cancionero de Hernando del Castillo, donde empalago significa ' compromiso', 'situación enojosa y sin salida', como la del barquichuelo que se ha  ...
Vicente García de Diego, 1964
9
Darío, Sinfonía en Do Menor
Con un acto reflejo se detiene y contempla con sumo empalago la bienvenida que la villa le ofrece, provocando algunas miradas que automáticamente son contestadas con exquisita galantería y que conducen a complacientes risas.
Rafael Granizo, 2008
10
Arte poetica española
Santiago. empalago , v» los verlago. aziago. Sayago. embriago , v. bos en Mago, apago. halago. cartílago. Ago. pago , de viña . Ariopago. * trago , v. hago , &c. * pago r v. AGÍA, y AGIO. * Pantagía. contagio. * presagio. sufragio. • : □ sfagía.
Juan Díaz Rengifo, 1759

用語«EMPALAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempalagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uf, qué calor!
Por eso, no puede ser por otra cosas, abren los informativos y los saturan en buena parte hasta rozar el empalago con los efectos de las altas temperaturas, ... «El Progreso, 7月 16»
2
Gourmets de verano
Dulce sin empalago, fragante y de calidad. PVP: 54 euros. Con toque festivo. Recién llegado de Las Landas, de pato mulard y con certificación Label Rouge, ... «Invertia, 7月 16»
3
Brisa seria: Miranda y su Hamilton
Sin descansar en lo exotico de la caribeñidad o el empalago cursi, Lin Manuel ha hurgado en la conciencia colectiva de la nación americana, provocándola y ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
4
Crítica: "Warcraft"
Un auténtico empalago para los sentidos es en lo que se convierte un filme que parece haberse dejado una parte de su alma en cada una de las fases de ese ... «Bolsamania.com, 6月 16»
5
Nicolás Ramos lleva ´Las flores altas´ a la Real Academia
... solemne que se baja de tono para que no enturbie las delicias del vivir, metáforas nunca excesivas, amor sin empalago y claridad con mucho dinamismo". «La Opinión de Málaga, 5月 16»
6
La reaparición de Xosé López Orozco: ¿Por Romeu o contra Besteiro?
La política, como casi todo, es así. Caprichosa. Dulce hasta el empalago cuando se triunfa. Desabrida cuando vienen mal dadas. El político de raza, el que ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
Golfos bien educados
... My Fair Lady resulta incomprensible si el cantante prescinde del sentimentalismo (el secreto consiste en aceptar la cursilería sin regodearse en el empalago). «El Mundo, 5月 16»
8
Crítica: “Batman v Superman: El amanecer de la Justicia”
... Superman: El amanecer de la Justicia” va convirtiéndose en un batiburrillo de personajes y ruidosas secuencias que acaban por convertirse en un empalago ... «Bolsamania.com, 3月 16»
9
El fútbol: deporte de contacto
Opinión. Hasta la saciedad el empalago y la saturación, los medios argentinos han criticado fuertemente el fútbol que hicieron en Palmaseca los dirigidos por ... «VAVEL.com, 2月 16»
10
Humanidad sin fronteras
Los habitantes son sencillos, extremadamente trabajadores, respetuosos, francos y cariñosos hasta el empalago. A pesar de ser pobres, no piden caridad. «El Diario de Yucatán, 1月 16»

EMPALAGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Empalago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empalago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA