アプリをダウンロードする
educalingo
indigestión

"indigestión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INDIGESTIÓNの語源

La palabra indigestión procede del latín indigestĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINDIGESTIÓNの発音

in · di · ges · tión


INDIGESTIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDIGESTIÓNはどんな意味ですか?

消化不良

「消化不良」という用語には、胃の分泌、胃腸運動または消化を妨げる感受性の任意の障害が含まれる; 消化器系に関連する任意の機能的変化を意味する。 それは通常、健康的な食事がないときに発生します。 通常、消化不良は良性であり、治療可能である。 その起源は身体的または情緒的障害にある場合があり、場合によっては腫瘍プロセスに起因する可能性がある。 胃や腸の機能不全に続く消化器の変化が特徴です。 それは、固体または液体食品の摂取に関連して、上部消化管の物理的不快感を引き起こす。 それには、火傷や酸味、げっぷ、ガスの膨張、鼓腸、満腹感や腹痛、吐き気や嘔吐などの症状があります。 相談の最も頻繁な理由の1つです。全体の頻度は40.6%で、人口の28.1%で1週間に1回出現する中程度の重度の症状を呈しています。 スペインでは、成人人口の39%が生活中に苦しんでおり、最後の6ヶ月で24%が苦しんでいます。

スペイン語辞典でのindigestiónの定義

辞書の消化不良の定義は消化不足である。 辞書の消化不良のもう一つの意味は、生物がこのような理由で苦しんでいる障害でもあります。

INDIGESTIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

agestión · autogestión · autosugestión · bastión · bestión · cogestión · combustión · congestión · cuestión · descongestión · digestión · gestión · ingestión · moxibustión · ostión · poscombustión · postcombustión · quistión · sugestión · ustión

INDIGESTIÓNのように始まるスペイン語の単語

indigenado · indigencia · indigenismo · indigenista · indigente · indigerible · indigerida · indigerido · indigesta · indigestar · indigestarse · indigestible · indigesto · indigna · indignación · indignamente · indignante · indignar · indignidad · indigno

INDIGESTIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción · actualización · administración · admixtión · adustión · anfictión · atención · catión · comistión · conmistión · conmixtión · construcción · dirección · egestión · heterosugestión · información · mistión · mixtión · permistión · versión

スペイン語の同義語辞典にあるindigestiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INDIGESTIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«indigestión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indigestión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIGESTIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigestiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindigestiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indigestión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

消化不良
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indigestión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

indigestion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عسر الهضم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расстройство желудка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indigestão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বদহজম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indigestion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

senak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Magenverstimmung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

消化不良
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소화 불량
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indigestion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng khó tiêu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அஜீரணம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपचन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hazımsızlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indigestione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niestrawność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розлад шлунка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indigestie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσπεψία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spysvertering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

matsmältningsbesvär
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fordøyelsesproblemer
5百万人のスピーカー

indigestiónの使用傾向

傾向

用語«INDIGESTIÓN»の使用傾向

indigestiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigestión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indigestiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INDIGESTIÓN»の引用

indigestiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
Dios encomienda a la indigestión la tarea de hacer moral en los estómagos.
2
Anthelme Brillat-Savarín
Aquellos que padecen una indigestión o una borrachera no saben lo que es comer ni lo que es beber.
3
Ninon de Lenclos
El amor nunca muere de hambre; con frecuencia de indigestión.

«INDIGESTIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Yo me atraco de jamón, y el envidioso sufre la indigestión.

«INDIGESTIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindigestiónの使いかたを見つけましょう。indigestiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Esta hierba es especialmente buena para la indigestión, y también calma los nervios. En Latinoamérica, algunas personas toman té de manzanilla antes de irse a la cama para que les ayude a dormir. Remediándolo con La farmacia natural ...
James A. Duke, 1998
2
Gastroenterología
1. Indigestión. «Indigestión» es un término que engloba un amplio número de síntomas con los que puede presentarse un paciente que representan problemas en el aparato digestivo superior. Estos síntomas incluyen: • Pirosis. • Plenitud.
Emma Lam, 2000
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
dicos i;:g!o3CS no venen este ca-' so masque una dispepsia, efecto de la astenia del estómago, del mismo modo que los antiguos lo 'atribuían á la frialdad de esta viscera. Mas asi como ha probado Hecquet , que la indigestión, y con ...
4
Breath, Mind, and Consciousness
Así pues, se debe seguir la regla de tapar el orificio dominante. Indigestión : la indigestión crónica se puede curar cultivando el hábito de comer sólo cuando predomine el orificio nasal derecho y bebiendo agua templada cuando se sienta la ...
Harish Johari, 1997
5
Recetas Nutritivas Que Curan
Q Ver también ANOREXIA NERVIOSA y BULIMIA en la Segunda Parte. Ver también el self-test de HIPOTIROIDISMO en la Segunda Parte. Indigestión ( Dispepsia) La indigestión puede ser síntoma de una enfermedad estomacal o intestinal, ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
6
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Por último, el vómito de indigestión puede ahogar al individuo, penetrando en las vías aéreas. En Inglaterra es donde se observa muy á menudo esta terrible terminación de la indigestión acompañada de la embriaguez. Encargamos mucho ...
7
Las medicinas naturales de la abuela
Comer hasta hartarse, con gula incluso, todo lo que nos gusta, es uno de los mayores placeres que podemos sentir, aunque no está claro por qué a ojos de los mayores la sombra de la indigestión hace acto de presencia únicamente ante  ...
Diana Calcagno, 2012
8
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
Signos distintivos de la congestión cerebral, y de la indigestión apoplética ( apoplegia gástrica). INDIGESTIÓN APOPLÉTICA. CONGESTIÓN CEREBRAL. otras circuns- Por lo común sobrevienen después de una comida abundante. Tensión ...
François Louis Isidore Valleix, 1849
9
Jugos Para Una Vida Saludable
Indigestión, o dispepsia, es un término que describe los molestos síntomas que acompañan los desórdenes del tracto digestivo. Entre esos síntomas están los gases, el dolor abdominal, la acidez, la sensación de llenura y las náuseas.
Maureen Keane, 1999
10
Diccionario de medicina veterinaria práctica
Esta afección, coya escena es siempre la pama y que Chabcrt dividía ea indigestión mefítiea simple y en indigestión mefítica con esceso de alimentos, se observa con frecuencia en las reseS que pastan una yerba tierna v sabrosa mojada ...
Louis Valentin Delwart, 1854

用語«INDIGESTIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindigestiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coincidencias: Indigestión electoral
Como ya se ha hecho costumbre, desgraciadamente ya es un ciclo histórico, cada elección electoral, no importa si es federal, local, intermedia o presidencial, ... «SDPnoticias.com, 8月 16»
2
Indigestión en la UE: ¿por qué Turquía no será aceptada en la ...
Anteriormente el representante permanente de Turquía ante la UE anunció que las autoridades turcas esperan entrar en a la Unión Europea en el año 2023. «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
3
Indigestión de deuda en la economía mundial
En este episodio de soluciones de verano 2016 de Keiser Report, Max y Stacy entrevistan a Satyajit Das, autor de 'Un banquete de consecuencias: la realidad ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
4
Maldita indigestión: que la comida no te caiga pesada
Comer despacio ayuda a evitar la indeseada indigestión. ... horarios y masticar más, entre otros consejos, pueden ayudar a evitar las indeseadas indigestiones. «Clarín.com, 6月 16»
5
Plato de taco de Trump provoca indigestión entre los hispanos
... Vicente Fox, que en varias ocasiones ha criticado las ideas de Trump comentó: “Veo que ahora come enchiladas… espero que no le cause indigestión”. «Voz de América, 5月 16»
6
Confundir un ataque al corazón con una indigestión, algo común
Confundir un ataque cardíaco con una indigestión es más habitual de lo que pudiera parecer. Efectivamente, no todos los ataques al corazón comienzan con el ... «El Dia.com.do, 4月 16»
7
Cómo confundí un ataque al corazón con una indigestión
Confundir un ataque cardíaco con una indigestión es más habitual de lo que ... Y, en otras ocasiones, se asemejan a una indigestión o acidez estomacal. «BBC Mundo, 4月 16»
8
Guía para no morir de una indigestión en la Feria de Abril
Sevilla se viste de feria de nuevo, de lunares y de volantes, de galope de caballos en la arena y farolillos, de aroma a fritanga buena y mala. Sevilla es vino fino ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
Una indigestión que no se aliviará fácil
Parece increíble pero es real. En la Casa Rosada ayer hubo gente enojada porque el fiscal Federico Delgado resolvió impulsar una investigación para definir si ... «Clarín.com, 4月 16»
10
'Indigestión' mundial por comida adulterada: confiscan 10 mil ...
Una operación coordinada por Interpol y Europol en 57 países ha concluido con la intervención de 10 mil toneladas y mil litros de comidas y bebidas ... «Excélsior, 3月 16»

INDIGESTIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Indigestión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indigestion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA