アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TESTARの語源

La palabra testar procede del latín testāri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTESTARの発音

tes · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTESTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«testar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtestarの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のtestarの最初の定義は、証言をすることです。 辞書のtestarの別の意味は、消去して消すことです。 テストすることは証人として宣言するか肯定することでもあります。 La primera definición de testar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer testamento. Otro significado de testar en el diccionario es tachar, borrar. Testar es también declarar o afirmar como testigo.

スペイン語辞典で«testar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TESTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo testo
testas / testás
él testa
nos. testamos
vos. testáis / testan
ellos testan
Pretérito imperfecto
yo testaba
testabas
él testaba
nos. testábamos
vos. testabais / testaban
ellos testaban
Pret. perfecto simple
yo testé
testaste
él testó
nos. testamos
vos. testasteis / testaron
ellos testaron
Futuro simple
yo testaré
testarás
él testará
nos. testaremos
vos. testaréis / testarán
ellos testarán
Condicional simple
yo testaría
testarías
él testaría
nos. testaríamos
vos. testaríais / testarían
ellos testarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he testado
has testado
él ha testado
nos. hemos testado
vos. habéis testado
ellos han testado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había testado
habías testado
él había testado
nos. habíamos testado
vos. habíais testado
ellos habían testado
Pretérito Anterior
yo hube testado
hubiste testado
él hubo testado
nos. hubimos testado
vos. hubisteis testado
ellos hubieron testado
Futuro perfecto
yo habré testado
habrás testado
él habrá testado
nos. habremos testado
vos. habréis testado
ellos habrán testado
Condicional Perfecto
yo habría testado
habrías testado
él habría testado
nos. habríamos testado
vos. habríais testado
ellos habrían testado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo teste
testes
él teste
nos. testemos
vos. testéis / testen
ellos testen
Pretérito imperfecto
yo testara o testase
testaras o testases
él testara o testase
nos. testáramos o testásemos
vos. testarais o testaseis / testaran o testasen
ellos testaran o testasen
Futuro simple
yo testare
testares
él testare
nos. testáremos
vos. testareis / testaren
ellos testaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube testado
hubiste testado
él hubo testado
nos. hubimos testado
vos. hubisteis testado
ellos hubieron testado
Futuro Perfecto
yo habré testado
habrás testado
él habrá testado
nos. habremos testado
vos. habréis testado
ellos habrán testado
Condicional perfecto
yo habría testado
habrías testado
él habría testado
nos. habríamos testado
vos. habríais testado
ellos habrían testado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
testa (tú) / testá (vos)
testad (vosotros) / testen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
testar
Participio
testado
Gerundio
testando

TESTARと韻を踏むスペイン語の単語


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
detestar
de·tes·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar

TESTARのように始まるスペイン語の単語

testado
testador
testadora
testadura
testaférrea
testaferro
testamentaría
testamentaria
testamentario
testamentifacción
testamento
testarada
testarazo
testarrón
testarrona
testarronería
testarruco
testaruda
testarudez
testarudo

TESTARのように終わるスペイン語の単語

aballestar
alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

スペイン語の同義語辞典にあるtestarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TESTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«testar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
testarのスペイン語での同義語

«testar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«testar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

遗赠
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

testar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To test
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वसीयत में देना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منحرف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

завещать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

legar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্ব প্রদান করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

léguera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mewariskan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vererben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

遺します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

남기다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bequeath
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

truyền cho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விட்டுசெல்லவேண்டியுள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यूपत्रात लिहून ठेवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

miras bırakmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lasciare in eredità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapisać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заповідати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lăsa prin testament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κληροδοτώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bemaak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

testamentera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

testamentere
5百万人のスピーカー

testarの使用傾向

傾向

用語«TESTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«testar»の使用頻度を示しています。
testarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、testarに関するニュースでの使用例

例え

«TESTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtestarの使いかたを見つけましょう。testarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho de sucesiones
Si bien —como anteriormente hemos dicho— la ley establece el derecho de testar y reconoce que al efecto priva la autonomía de la voluntad de la persona ( ap. del art. 807 CC) (supra, n° 24), tal facultad tiene sus limitaciones, igualmente  ...
Francisco López Herrera, 1994
2
Compendio razonado del derecho de testar; ó sea, De los ...
Víctor José Martínez. Otígen y futiAacum del derecho de testar. ADA tan natural como que antes de todo nos ocupemos del origen y fundamento del derecho de testar; es decir, de la propiedad. En efecto ...
Víctor José Martínez, 1856
3
El derecho de testar: ¿es un derecho fundado en la ...
¿es un derecho fundado en la naturaleza humana, o de creación arbitraria de las leyes positivas? Juan José Pimentel y Mosquera. forma, y hacerle respetar. dispensándole su protección. Estamos, pues, íntimamente persuadidos que la ...
Juan José Pimentel y Mosquera, 1853
4
Discurso sobre el derecho de testar: leido en el solemne ...
leido en el solemne acto de recibir la investidura de doctor en Derecho Civil y Canónico Antonio Álvarez Ossorio y Massa. tos , revelados por la razon , promulgados por Dios en la conciencia del hombre. El derecho de testar , la facultad de ...
Antonio Álvarez Ossorio y Massa, 1860
5
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Tampoco pueden testar los siervos , aunque al tiempo de hacerlo gozasen del concepto de libres , si en realidad se averigua después que no lo eran (<). Igualmente están imposibilitados de testar los usureros públicos , á menos que ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828
6
Derecho Sucesorio tomo I
Quien tiene capacidad para otorgar testamento, se dice que disfruta de la " testamentifacción activa", así como la aptitud para recibir por testamento se llama "testamentifacción pasiva". 347. La incapacidad de testar es incapacidad de goce.
7
Curso de derecho canónico hispano e indiano
pueden testar, a no ser en un intervalo de lucidez. Pero el testamento hecho antes de la locura es perfectamente válido. §. 1. Instit. quibus non est permis. facere testam. Tampoco pueden testar los que dilapidan sus bienes, malbaratadores ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
8
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
El Art. 1305 dispone: "Pueden testar todos aquellos a quienes la ley no prohibe expresamente el ejercicio de este derecho". Ya señalamos anteriormente el contenido del Art. 1306. "Pueden testar los menores que han cumplido 16 años de ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
9
Tratado de Clausulas Instrumentales
9 Qué personas no pueden testar. 10 Testar , si pueden los mudos ,y sordos á nativitate. 1 1 Testar , si pueden los pródigos , y gast adres. i a Testar , si puede el público descomulgado. 1 3 Testar , j; puede el infame por famoso libelo.
Pedro de SIGUENZA, 1767
10
Suma de la Teologia Moral y Canonica: segunda parte
K.laqualhabla d.éîf Los Qome^Laiores queseputden cafar, pued-n àe Ics Prcsbîtcros,Díacon&s , Subdiaconcs, k K^xH testar.masnolos deSanI:ian,y otroj queno CantoreS.y Ltcìorcs,y dilt'.Res qrtolibft rno<- PmH. ?«. Ctenen «ominio,n.i 3 .
Enrique de Villalobos ((O.F.M.)), 1682

用語«TESTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Generalitat destinará los inmuebles sin testar a vivienda social
La Generalitat ha anunciado que destinará los inmuebles provenientes de herencias sin testar a políticas de vivienda social, tras firmar este jueves un protocolo ... «El Periódico, 9月 16»
2
Baidu obtém aval da Califórnia para testar carros autônomos
O gigante chinês do setor de tecnologia Baidu recebeu aval do Departamento de Veículos Motorizados na Califórnia para testar carros autônomos. VEÍCULO ... «Globo.com, 9月 16»
3
Testar y celebrar en septiembre
Septiembre es el mes de la independencia mexicana y el del testamento. Es el mes en el que gritamos y deberíamos testar. ¿Por qué? Porque más te vale ... «Milenio.com, 9月 16»
4
Los fabricantes podrán testar sus productos antes de lanzarlos, en ...
Así, se puede replicar planogramas exactos con la marca de la distribución que el fabricante desea, testar cambios de implementación en el lineal, medir los ... «Revista ARAL, 9月 16»
5
Primer derbi para testar sensaciones
Primer derbi para testar sensaciones. El Herbalife Gran Canaria se mide esta noche (20.30 horas) al Iberostar Tenerife en una cita para comenzar a ensamblar ... «Canarias 7, 9月 16»
6
Ciência pode testar a hipótese de Deus, diz astrofísico popstar
Se Deus tem alguma ação no mundo, a ciência pode testar isso. A afirmação controversa vem do astrofísico americano Neil deGrasse Tyson, famoso no mundo ... «Folha de S.Paulo, 8月 16»
7
Cuenta atrás para testar esos aires nuevos de Feria
Cuenta atrás para testar esos aires nuevos de Feria. ste año han diseñado un programa con más eventos y música en directo para combatir el 'botellón' y sus ... «Málaga Hoy, 8月 16»
8
La salvación de «testar»
Con el significado indicado, testar estuvo hace unos años al borde de la muerte oficial. Así se anunció entonces en esta columna. Los redactores de la última ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
9
Un voluntario se inyecta ADN del Zika para testar la primera vacuna ...
El pasado martes, el Gobierno estadounidense probó por primera vez una vacuna experimental contra el Zika en un voluntario. El inicio del ensayo de la ... «Technology Review en español, 8月 16»
10
Amazon: vía libre a testar los repartos con drones en Reino Unido
El gobierno británico y Amazon se han aliado para probar en su territorio drones de reparto que se saldrán del campo de visión de los operarios y podrían volar ... «TICbeat, 7月 16»

TESTARの画像

testar

参照
« EDUCALINGO. Testar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/testar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z