アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descrestar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCRESTARの発音

des · cres · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCRESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCRESTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descrestar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescrestarの定義

スペイン語辞書のdescrestarの定義は、紋章を削除または切り取ることです。 辞書のdescrestarの別の意味は、誰かをだますことです。 La definición de descrestar en el diccionario castellano es quitar o cortar la cresta. Otro significado de descrestar en el diccionario es también engañar a alguien.

スペイン語辞典で«descrestar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESCRESTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descresto
descrestas / descrestás
él descresta
nos. descrestamos
vos. descrestáis / descrestan
ellos descrestan
Pretérito imperfecto
yo descrestaba
descrestabas
él descrestaba
nos. descrestábamos
vos. descrestabais / descrestaban
ellos descrestaban
Pret. perfecto simple
yo descresté
descrestaste
él descrestó
nos. descrestamos
vos. descrestasteis / descrestaron
ellos descrestaron
Futuro simple
yo descrestaré
descrestarás
él descrestará
nos. descrestaremos
vos. descrestaréis / descrestarán
ellos descrestarán
Condicional simple
yo descrestaría
descrestarías
él descrestaría
nos. descrestaríamos
vos. descrestaríais / descrestarían
ellos descrestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descrestado
has descrestado
él ha descrestado
nos. hemos descrestado
vos. habéis descrestado
ellos han descrestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descrestado
habías descrestado
él había descrestado
nos. habíamos descrestado
vos. habíais descrestado
ellos habían descrestado
Pretérito Anterior
yo hube descrestado
hubiste descrestado
él hubo descrestado
nos. hubimos descrestado
vos. hubisteis descrestado
ellos hubieron descrestado
Futuro perfecto
yo habré descrestado
habrás descrestado
él habrá descrestado
nos. habremos descrestado
vos. habréis descrestado
ellos habrán descrestado
Condicional Perfecto
yo habría descrestado
habrías descrestado
él habría descrestado
nos. habríamos descrestado
vos. habríais descrestado
ellos habrían descrestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descreste
descrestes
él descreste
nos. descrestemos
vos. descrestéis / descresten
ellos descresten
Pretérito imperfecto
yo descrestara o descrestase
descrestaras o descrestases
él descrestara o descrestase
nos. descrestáramos o descrestásemos
vos. descrestarais o descrestaseis / descrestaran o descrestasen
ellos descrestaran o descrestasen
Futuro simple
yo descrestare
descrestares
él descrestare
nos. descrestáremos
vos. descrestareis / descrestaren
ellos descrestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descrestado
hubiste descrestado
él hubo descrestado
nos. hubimos descrestado
vos. hubisteis descrestado
ellos hubieron descrestado
Futuro Perfecto
yo habré descrestado
habrás descrestado
él habrá descrestado
nos. habremos descrestado
vos. habréis descrestado
ellos habrán descrestado
Condicional perfecto
yo habría descrestado
habrías descrestado
él habría descrestado
nos. habríamos descrestado
vos. habríais descrestado
ellos habrían descrestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descresta (tú) / descrestá (vos)
descrestad (vosotros) / descresten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descrestar
Participio
descrestado
Gerundio
descrestando

DESCRESTARと韻を踏むスペイン語の単語


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

DESCRESTARのように始まるスペイン語の単語

descrecencia
descrecer
descrecimiento
descrédito
descreencia
descreer
descreída
descreído
descreimiento
descremado
descremadora
descremar
descrestada
descriado
descriar
descriarse
describible
describir
descrinar
descripción

DESCRESTARのように終わるスペイン語の単語

aballestar
alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

スペイン語の同義語辞典にあるdescrestarの類義語と反意語

同義語

«descrestar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCRESTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descrestarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescrestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descrestar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

descrestar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descrestar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To unravel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descrestar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descrestar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descrestar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descrestar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descrestar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

descrestar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

descrestar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descrestar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

descrestar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descrestar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descrestar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descrestar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

descrestar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descrestar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descrestar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descrestar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descrestar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descrestar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descrestar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descrestar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descrestar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descrestar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descrestar
5百万人のスピーカー

descrestarの使用傾向

傾向

用語«DESCRESTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«descrestar»の使用頻度を示しています。
descrestarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descrestar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCRESTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descrestar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descrestar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descrestarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCRESTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescrestarの使いかたを見つけましょう。descrestarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nueva antología de Luis Tejada
La mayoría de las gentes piensa que la exposición es una descres- tadera; porque aquí todos vivimos creyendo que nos van a descrestar a cada paso, y nos empeñamos sistemáticamente en no dejarnos descrestar por nadie ni por nada.
Luis Tejada, Gilberto Loaiza Cano, 2008
2
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Descrestar, cortar la cresta. Desenraizar, descepar. Deshechar, desechar. Desnegarse, retirar sus palabras, contradecirse, volverse atrás, cantar la palinodia. Denegar: no conceder lo que se solicita ó pide. Despediente, expediente, proceso ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
3
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Artificio, ilusión pasajera, pretensión de superioridad intelectual: “Ese novio es puro descreste”. Descrestador s. El que engaña con aires de autoridad. Descrestar v. Engañar con mentiras, crear ilusiones: “Usted a mi no me va a descrestar”.
Ramiro Montoya, 2006
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCRESTADO, p. p. V. Descrestar. DESCRESTAR , v. a. Oler , couper la crête. DESCRIADO , p. p. V. Descriarse. DESCRIARSE , v. r. Sécher d'envie , d' impatience , etc. , se consumer de désir , s'exténuer de peine. DESCRIBIDO , p. p. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario valenciano-castellano
Descreixénl. Descreciendo. Descreùcènça. V. Descreixència. Descreixer. Descrecer, en varias acepciones. Descreiximenl . Descre cimiento. Descreslánl. Descrestando. Descrestar. Descrestar. Descrcslát, Id, da. Descrestado, da. Descreure.
José Escrig, 1851
6
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Cáurer 6 ;in:ir de cusirlas Descostrar Descrestar. Descostrarse. Descrosto- narse. Descoyuntamiento. Ae. y ffec de di scoyunlar . Desconjunlanifiit. De sazón grande en e! euer PO. Di IVIÜ1' !,!. Descoyuntar Desencajar los' huesos de s>t luyar ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Descosedura, Dcscu- sit. Descoser. Descusir. Descosidamente. Excès sivament. Descosido, lioca molí, fluix de boca. Como un descosido. Com un Hop. Descostillar. Tocar la? coslellas. Descostrar. Descrestar. Descoyuntamiento. Deixament.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
Diccionario valenciano-castellano
Descrestar. Descrestar.: Descreslát, Id, da. Descrestado, da. Descreure. Descreer , en dos acepciones. Q Desobedecer. Descrianlse. Descriáudose. Descriarse. Descriarse ó desmejorarse por desear ó hacer con mucho ahinco alguna cosa.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana
1 ir rodillo , falto de fe , sin creencia. DESCRESTADO , p. p. de DESCRESTAR. DESCRESTAR , v. a. Quitar ó cortar la cresta. , DESCR1AD0, p. p. de descriarse. DESCRIARSE, v. r. Desmejorarse por desear ó hacer con mucho ahinco alguna  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de descrestar. DESCRESTAR, v. a. Quitar ó cortar la cresta. Cristam rescindere. DESCRIADO, DA. p. p. de descriarse. DESCRIARSE, v. r. Desmejorarse por desear ó hacer con mucho ahinco alguna cosa. Alicuju't rei disidcrio tabescere.
Real academia española, 1817

用語«DESCRESTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescrestarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La famosa rotación en el fútbol
La palabra rotación no es novedad ni debe descrestar a los parroquianos del fútbol. Siempre existió, tal vez con otros nombres. No es propiedad del técnico ... «ElEspectador.com, 7月 16»
2
Cucuteña hace parte de la Filarmónica Joven de Colombia
Ordóñez ingresó este año a la filarmónica tras descrestar al jurado de la fundación con una interpretación que envió en video. Aunque el principio quedó en ... «Diario La Opinión Cúcuta, 7月 16»
3
¿Por qué fracasa Colombia?
... su sangre, deslumbrados por todo lo extranjero y dados a querer descrestar a los demás fanfarroneando con sus mediocres logros o sus hipócritas virtudes. «ElEspectador.com, 4月 16»
4
Bum editorial universitario
... con demasiada información, escritas con lenguaje críptico, acartonado, sin ninguna creatividad en la edición y, con el único fin, de convencer o descrestar al ... «ElTiempo.com, 3月 16»
5
¿Y usted habla español o espanglish?
¿Existirá una cultura de que ello asegura una mejor venta, se está a la moda o simplemente se utilizan para descrestar a los clientes y cobrarles más caro? «Diario La Opinión Cúcuta, 2月 16»
6
Abraham Mateo: ¿Cuánto ha cambiado desde su primera ...
En este vídeo que te mostramos, el cantante se subió al escenario para descrestar a todos con su increíble voz y su gran talento, cuando tenía tan sólo 10 años. «meltyfan.es, 2月 16»
7
Periscope de EL TIEMPO sobre anglicismos
El artículo 'El 'oso' de usar anglicismos en la oficina para descrestar', escrito por Federico Arango, subeditor de opinión, ha sido uno de los más leídos desde el ... «ElTiempo.com, 2月 16»
8
Uso de anglicismos en el espanol
“Prepara ahí un par de 'slides' para descrestar al cliente”. Startup: un negocito que me inventé. “No. Respeta. No le digas carrito de perros, dile 'startup'. T. «ElTiempo.com, 2月 16»
9
10 ideas para empacar tus regalos
La buena presentación también es clave a la hora de dar un regalo. Por eso aquí te mostramos algunas claves para descrestar con tus obsequios (antes de ... «Fucsia, 12月 15»
10
Déjese descrestar: las propuestas más innovadoras de los ...
Preguntamos a los candidatos a la Alcaldía de Medellín cuáles son sus tres propuestas más innovadoras y con las que desean ganar votos y quedar a cargo de ... «Publimetro Colombia, 10月 15»

DESCRESTARの画像

descrestar

参照
« EDUCALINGO. Descrestar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descrestar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z