アプリをダウンロードする
educalingo
encampanado

"encampanado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENCAMPANADOの語源

La palabra encampanado procede del participio de encampanar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENCAMPANADOの発音

en · cam · pa · na · do


ENCAMPANADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCAMPANADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencampanadoの定義

スペイン語辞書のエンパンプアノドの定義は広がっています。 辞書のエンカンプナードのもう一つの意味は、砲兵の部分であるとも言われています。その敵は部屋の底に向かって狭くなっています。


ENCAMPANADOと韻を踏むスペイン語の単語

abatanado · acampanado · afanado · afiligranado · alquitranado · apanado · aplanado · aplatanado · artesanado · avellanado · desganado · desgranado · devanado · empanado · ganado · granado · hermanado · hilvanado · huracanado · panado

ENCAMPANADOのように始まるスペイン語の単語

encamado · encamar · encamarar · encambijar · encambrar · encambronar · encame · encaminadura · encaminamiento · encaminar · encamisada · encamisar · encamonada · encamonado · encamorrar · encamotado · encamotar · encamotarse · encampanada · encampanar

ENCAMPANADOのように終わるスペイン語の単語

acarambanado · achampanado · acristianado · agalbanado · agitanado · albanado · aliacanado · arranado · arrufianado · asacristanado · atabanado · avillanado · avolcanado · azafranado · carambanado · deshilvanado · enlanado · ensabanado · escarramanado · lanado

スペイン語の同義語辞典にあるencampanadoの類義語と反意語

同義語

«encampanado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCAMPANADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encampanadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencampanadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encampanado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

钟形
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encampanado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sponsored links
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी के आकार का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرس على شكل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колоколообразный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

em forma de sino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টা-আকৃতির
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

en forme de cloche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

loceng berbentuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

glockenförmig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

釣鐘型
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

종형의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lonceng-shaped
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuông hình
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மணியின் வடிவ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घंटा-आकार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

a campana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Dzwon w kształcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колоколообразний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

formă de clopot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχήμα καμπάνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klokvormige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klockformad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klokkeformede
5百万人のスピーカー

encampanadoの使用傾向

傾向

用語«ENCAMPANADO»の使用傾向

encampanadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encampanado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encampanadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAMPANADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencampanadoの使いかたを見つけましょう。encampanadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Cañón Escorpión. De la Torre de Londres al Castillo de ...
Otra pieza llamada 'El Camello' que era un cañón encampanado de 43 quintales de peso, que tiraba con bala de 36 libras encabalgado en caja nueva (5-C). Ficha: Un cañon encampanado (por la forma de la recámara) de la fundicion de  ...
Juan Tous Meliá, 2007
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Acción y efecto de encampanarse» (Cossío). Academia registra encampanado y encampanar. Encampanar, sinónimo de encaramar [XVII] engallarse y cresparse . [XVIII]. [h. 1880-90]. También encampanarse, y encampanado. ENGAITAR.
José Carlos de Torres, 1989
3
El Hércules, el cañón más precioso del mundo: una ...
Gayangos decía también que el tubo estaba encampanado tres diametros de lonxitudlo que da a entender que los primeros 50 centímetros del tubo más cercanos al fogón tenían un diámetro menor; este tipo de encampanado es el que ...
Juan Tous Meliá, 2004
4
Platica manual de artilleria, en la qual se tracta de la ...
... el Artillero ver claramente la forma de el Cañon Senzillo, y juntamente aquella de el Canon Encampanado,Las grossezas de el Senzilo denotan laslineas,ò rayas derechas que se veen señaladas, Yla campana del Cañon Encampanado,  ...
Luys Collado, Neufville, 1592
5
Diccionario de la lengua castellana
ENCAMISADO, p. p. de encami- SARSE. ^NC\MISARSE, v. r. En la antigua milicia disfrazarse los soldados para una sorpresa nocturna cubriendo con camisas las armas. ENCAMPANADO, p. p. de encam- PANAHSB. || ENCAMPANADO , DA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
En el paragedel fogón tienen de traviefla un diámetro de la boca , y fiete ocnavos : conque á cada parte , ó al rededor de lü hueco tendrá , fin lo que fe entra el encampanado , tres ochavos y medio ; pero como por razón del encampanado fe  ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
7
Diccionario de la lengua castellana
... para una sorpresa nocturna cubriendo con camisas las armas para distinguirse de los enemigos. Milites exterius subuculis indui hostibus noctu et repenté in- vadendis. ENCAMPANADO, DA. p. p. de encampanarse. encampanado, adj.
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
ENCAMPANADO 196 encanamento ENCANTATS 74,06 km' y 1 377 hab. El núcleo principal, I:n< >jinp, se halla al NE de la cap. del Principado, en la or. izq. del Valira d'Orient. Agricultura. Centro turístico. ENCAMPANADO, A adj. En forma  ...
Larousse (Firm), 1967
9
El liberalismo moderado en México, 1852-1864
Manuel Doblado, el compañero de Jarauta... que en 1857 dejó encampanado a Comonfort en su golpe de estado... el ministro de Juárez que trataba de eliminar a este personaje y arreglarse con la intervención europea convirtiéndola en ...
‎1997
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCAMPANADO , p. p. V. Encampanarse. Il adj. On le dit d'un pierrier dont 1 ' une va en se rétrécissant un forme de poire ou de cloche. ENCAMPANARSE, v. r. (hoh.) S'enorgueillir, faire le brave, le fanfaron. ENCANADO, p. p. V. Encanarse.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«ENCAMPANADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencampanadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noli me tangere
Cumplido el trámite, el tío Teo sigue encampanado en el árbol de Fellini con la tabarra de su "¡Voglio una donnaaa...!" sin que haya de momento ningún indicio ... «El Español, 7月 16»
2
La avalancha de Roca Rey
Toda la musculatura se marcaba en la piel jabonera del montado y encampanado cuarto. Hasta los rizos del morrillo y su testuz parecían cincelados con ... «El Mundo, 7月 16»
3
FALTA DE SEÑALAMIENTOS DEJA TRÁILER VARADO EN LA ...
Al quedar “encampanado”, el camión provocó un congestionamiento vial en el sector por lo que elementos de vialidad estuvieron agilizando el tráfico. «El Monitor de Parral, 7月 16»
4
Enrique Ponce, la raza del rey
Un solitario derechazo en los inicios hizo descolgar a 'Pituso', que acudía siempre encampanado y midiendo. Se cruzaba Ponce con la muleta como una ... «El Español, 5月 16»
5
Quien impide, en verdad, formar Gobierno
Porque él sigue, aunque tenga caducado el título ya no de Encomendo, que tanto exhibió a cada paso, sino de presidente virtual y encampanado. Ahora en ... «Diario de Burgos, 4月 16»
6
La criminalización exprés del hereje Rivera
A Mariano Rajoy, que ha convertido el egotismo en una especie de régimen autárquico, no le acelera el pulso que Cataluña se subleve o que el encampanado ... «Libertad Digital, 3月 16»
7
Camión de valores se queda estancado
El vehículo quedó encampanado por lo que fue necesaria la presencia de elementos de Vialidad para elaborar el reporte correspondiente. Como no se ... «laparadadigital, 2月 16»
8
Miserias de Errejón: aquí el que no corre, repta
Encampanado en una prosa laberíntica que hay que afrontar con tiento y, sobre todo, con linterna, el intelectual orgánico que da cuerda a Podemos sostiene ... «Libertad Digital, 1月 16»
9
¿Pero hubo alguna vez un 11-M?
Ni a una izquierda culpable de haberse encampanado sobre la rabia cainita y el rencor cachicuerno, ni a una derecha inerte que eligió pasar página en lugar ... «Libertad Digital, 11月 15»
10
Iván Vicente y Javier Jiménez como argumentos del cierre
Nada más salir se estiró encampanado, y sus 492 kilos adquirieron trapío de Madrid. Desde las verónicas el toro se movió mucho, lo que no significa bien: en el ... «El Mundo, 10月 15»

ENCAMPANADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Encampanado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encampanado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA