アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensabanado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENSABANADOの語源

La palabra ensabanado procede del participio de ensabanar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENSABANADOの発音

en · sa · ba · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSABANADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENSABANADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ensabanado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ensabanado

戦闘雄牛の毛皮

Pelaje del toro de lidia

戦う牛では、動物の体を覆う髪の異なる色にコートや層と呼ばれています。 ブラック、ホワイト、レッドの3種類の基本色と、2色または3色の組み合わせがあります。 現在、戦闘雄牛の大部分は黒い毛皮であり、他の時期には今ではまれな非常に一般的な他の騒音であった。 最も頻繁に使用されるコートは次のとおりです。▪アルハヒオ:黄色がかった白色。 ▪ベルンド(Berrendo):黒色または赤色にすることができる別の色の均一な汚れを持つ白色のもの。 ▪BurracoまたはSplattered:黒い髪のですが、白い点が飛び散るように散っています。 ▪カード:コートは、混合した白黒の毛で形成され、一緒に灰色がかった外観になります。 ▪ブラウン:ダークブラウン。 ▪コロラド:淡い赤色から濃い赤色に変化する赤みがかった色。 ▪ワックス:白髪全体。 ▪石けん:これは、クリーム色の毛で覆われていますが、ほぼ白から黒までさまざまな強度で分布している牛と呼ばれます。 カード。 En el toro de lidia se llama pelaje o capa a las diferentes coloraciones del pelo que recubre el cuerpo del animal. Existen 3 tonos básicos: negro, blanco y colorado, y diferentes combinaciones de 2 o 3 colores. Actualmente la mayor parte de los toros de lidia son de pelaje negro, en otras épocas fueron muy corrientes otros tonos que ahora son raros. Los pelajes más frecuentes son: ▪ Albahío: Blanco amarillento. ▪ Berrendo: De color blanco con manchas uniformes de otro color que puede ser negro o rojo. ▪ Burraco o Salpicado: De pelo negro, pero con manchas blancas diseminadas a modo de salpicaduras. ▪ Cárdeno: El pelaje está formado por pelos blancos y negros mezclados que en conjunto dan una apariencia grisácea. ▪ Castaño: De color marrón oscuro. ▪ Colorado: De color rojizo que puede variar en intensidad de rojo claro a rojo oscuro. ▪ Ensabanado: De pelo blanco en su totalidad. ▪ Jabonero: Se llama así al toro que está cubierto de pelo de color crema, pero distribuido con intensidades diferentes que van desde el tono casi blanco al negro. Cárdeno.

スペイン語辞典でのensabanadoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のensabanadoの最初の定義は、黒または暗い頭と手足を持ち、残りは体の残りの部分を白くしていると言われています。 辞書のensabanadoのもう一つの意味は、壁を白くする前に白い石膏の第一層です。 Ensabanadoもジャケットです。 La primera definición de ensabanado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una res: Que tiene negras u oscuras la cabeza y las extremidades, y blanco el resto del cuerpo. Otro significado de ensabanado en el diccionario es capa primera de yeso blanco con que se cubren las paredes antes de blanquearlas. Ensabanado es también encamisada.
スペイン語辞典で«ensabanado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSABANADOと韻を踏むスペイン語の単語


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do

ENSABANADOのように始まるスペイン語の単語

ensabanada
ensabanar
ensacador
ensacadora
ensacar
ensaimada
ensalada
ensaladera
ensaladilla
ensalitrar
ensalivar
ensalmadera
ensalmador
ensalmadora
ensalmar
ensalmo
ensalobrar
ensalobrarse
ensalzador
ensalzadora

ENSABANADOのように終わるスペイン語の単語

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
escarramanado
lanado
panado

スペイン語の同義語辞典にあるensabanadoの類義語と反意語

同義語

«ensabanado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSABANADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensabanadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのensabanadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ensabanado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我ensabanado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ensabanado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reared
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं ensabanado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I ensabanado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я ensabanado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I ensabanado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ensabanado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´ensabanado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya ensabanado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich ensabanado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はensabanado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 ensabanado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku ensabanado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi ensabanado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் ensabanado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी ensabanado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben ensabanado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I ensabanado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I ensabanado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я ensabanado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I ensabanado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα ensabanado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek ensabanado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag ensabanado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg ensabanado
5百万人のスピーカー

ensabanadoの使用傾向

傾向

用語«ENSABANADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«ensabanado»の使用頻度を示しています。
ensabanadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensabanado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSABANADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ensabanado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ensabanado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ensabanadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENSABANADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からensabanadoの使いかたを見つけましょう。ensabanadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El español, lengua internacional, 1492-1992: I Congreso ...
Base inmediata Ensabanado como forma participial de ensabanar hereda la significación de 'estar cubierto con sábanas'. Si a esto añadimos la costumbre popular de que este tejido sea normalmente de color blanco, podemos deducir sin ...
Francisco Gutiérrez Díez, Asociación Española de Lingüística Aplicada, 1996
2
El auxiliar del conductor de obras
Yeso negro para jaharro (ensabanado y guarnecido) 45 kg. Yeso blanco s/ jaharro 8 kg. Yeso blanco s/muro 12 kg. Material preparado para frentes 12-14 kg. NOTA; La cal aérea comunica adherencia al mortero. Fragua solamente en ...
Vazquez Cabanillas, 2003
3
Leyendas de la Costa Atlántica
Normalmente cuando aparece el "Ensabanado" simultáneamente se escuchan lamentos que provienen del sector de la "Poza del Diablo". Estos sucesos que ocurrieron a principios del siglo XVIII se vieron afectados por aspectos políticos y  ...
Deborah Robb Taylor, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Ladraba como perro ensabanado , que llevan à mantear. Cerv. Quix. tom.i.cap.5 2. Fatigóse en vano Sancho , porque su amo iba tan puesto en llegar à los ensabanados , y en librar à la señora enlutada, que no oyó palabra. ENSALADA, s.f. ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ladraba como perro ensabanado , que llevan à mantear. Cerv. Quix. tom.i.cap.5 2. Fatigóse en vano Sancho , porque fu amo iba tan puesto en llegar à los ensabanados , y en librar à la señora enlutada, que no oyó palabra. ENSALADA, s.f. ...
6
La venta del ahorcado
El Espanto hace una entrada espectacular, recortando su blancura sobre el negro fondo, todo ensabanado, sin rostro, alto y agudo. Se detiene, mientras los despavoridos circunstantes aprietan su abrazo en compacto grupo tembloroso y  ...
Domingo Miras, 1986
7
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
El no di6 fiingtlrt eré* dito ál ensabanado en figura de fantasma, árites entre amigos hizo burla de lo que le habia dicho, y tomando una campanilla de la mesa de un caballero principal, su amigo , comentola á tocar como quien tañe á las ...
Luis Zapata, Real Academia de la Historia (España), 1859
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quev. Mus.5. Xac.15. Descosiao tiene el cuerpo à xiferadas Gorgolla, muicerca de enfabanar fus bienes y su persóna. ENSABANADO, DA. part, paff.del verbo Er * fabanar. Envuclto o cubierto con sábanas. Lat. Sindone involutus. Pic. JusT.f.
9
Diccionario valenciano-castellano
Enlanar o cubrir ó llenar de lana alguna cosa. Enllanál ,ná,da. Enlanado , da. Enllansolánt. Ensabanando. Enllansolar. Ensabanar. . . Enllansoldl , lá, da. Ensabanado , da. Enllansolát , Id , da. adj. Ensabanado , da. Enllarddnl. Enlardando.
José Escrig, 1851
10
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
i De cuán buena oosa es tomar consejo. , :>, - i; 'Pasaba Don Alejo de leves por una calle de noche en la córte, por donde alguno no le placia que' pasase, y una de muchas noches que él usó de este paseo , llegó á él un ensabanado ...

用語«ENSABANADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensabanadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expresidiario era hombre ensabanado de “El Tablón”
Un día después de haber salido libre de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en la aldea de Támara, Francisco Morazán, fue encontrado sin ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
2
Confirman que cuerpo "ensabanado" era de conductor de carro ...
Tras haber sido raptado junto a su compañero de trabajo -por varios delincuentes-, el conductor apareció asesinado y envuelto en sábanas en la colonia ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
3
Desconocidos arrojan persona "ensabanada" desde vehículo en SPS
El cadáver de una persona apareció "ensabanado" este martes en la colonia Central de San Pedro Sula, al norte de Honduras. El hallazgo se produjo al ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
4
Con torniquetes en el cuello tiran cuerpo 'ensabanado'
Con un torniquete en el cuello fue encontrado el cadáver de un desconocido y tras ser estrangulado fue enrollado en unas sábanas y por último tirado en la ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
5
Lanzan cuerpo ensabanado frente a cementerio
El cuerpo de un joven envuelto en una sabana fue lanzado este lunes frente a las instalaciones de un cementerio en la colonia La Era, al oriente de ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
6
Identifican a ensabanado de Santa Fe: era un joven de 22 años ...
fcuerpo CANCÚN, MX.- El cuerpo del ejecutado con huellas de tortura que fue encontrado el fin de semana sobre un camino de terracería al final del ... «Noticaribe, 5月 16»
7
Confirma necropsia que ensabanado hallado en Cancún murió de ...
fcuerpo CANCÚN, MX.- La necropsia realizada al cuerpo “ensabanado” confirmó que presentaba múltiples puñaladas en el pecho y que una de estas atravesó ... «Noticaribe, 5月 16»
8
Dejan cuerpo de hombre envuelto en sábanas en puente Las Mulas
El cuerpo de un hombre fue encontrado amordazado y ensabanado junto al puente Las Mulas, en la jurisdicción de Soyapango, calle a la Ciudadela Don ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
9
UN BALEADO, UN APUÑALADO Y UN ENSABANADO EN ...
CANCÚN.- Durante este fin de semana, Cancún ha registrado la violenta muerte de tres personas. La noche del sábado fue ejecutada a balazos una persona ... «JC Comunicación, 5月 16»
10
En estado de descomposición encuentran cuerpo ensabanado
El cadáver de un desconocido fue encontrado metido en sacos y tirado a la orilla de la carretera que de la capital comunica con el norte del país, ... «La Tribuna.hn, 5月 16»

ENSABANADOの画像

ensabanado

参照
« EDUCALINGO. Ensabanado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensabanado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z