スペイン語の動詞ENCASTILLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encastillo
tú encastillas / encastillás
él encastilla
nos. encastillamos
vos. encastilláis / encastillan
ellos encastillan
Pretérito imperfecto
yo encastillaba
tú encastillabas
él encastillaba
nos. encastillábamos
vos. encastillabais / encastillaban
ellos encastillaban
Pret. perfecto simple
yo encastillé
tú encastillaste
él encastilló
nos. encastillamos
vos. encastillasteis / encastillaron
ellos encastillaron
Futuro simple
yo encastillaré
tú encastillarás
él encastillará
nos. encastillaremos
vos. encastillaréis / encastillarán
ellos encastillarán
Condicional simple
yo encastillaría
tú encastillarías
él encastillaría
nos. encastillaríamos
vos. encastillaríais / encastillarían
ellos encastillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encastillado
tú has encastillado
él ha encastillado
nos. hemos encastillado
vos. habéis encastillado
ellos han encastillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encastillado
tú habías encastillado
él había encastillado
nos. habíamos encastillado
vos. habíais encastillado
ellos habían encastillado
Pretérito Anterior
yo hube encastillado
tú hubiste encastillado
él hubo encastillado
nos. hubimos encastillado
vos. hubisteis encastillado
ellos hubieron encastillado
Futuro perfecto
yo habré encastillado
tú habrás encastillado
él habrá encastillado
nos. habremos encastillado
vos. habréis encastillado
ellos habrán encastillado
Condicional Perfecto
yo habría encastillado
tú habrías encastillado
él habría encastillado
nos. habríamos encastillado
vos. habríais encastillado
ellos habrían encastillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encastille
tú encastilles
él encastille
nos. encastillemos
vos. encastilléis / encastillen
ellos encastillen
Pretérito imperfecto
yo encastillara o encastillase
tú encastillaras o encastillases
él encastillara o encastillase
nos. encastilláramos o encastillásemos
vos. encastillarais o encastillaseis / encastillaran o encastillasen
ellos encastillaran o encastillasen
Futuro simple
yo encastillare
tú encastillares
él encastillare
nos. encastilláremos
vos. encastillareis / encastillaren
ellos encastillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encastillado
tú hubiste encastillado
él hubo encastillado
nos. hubimos encastillado
vos. hubisteis encastillado
ellos hubieron encastillado
Futuro Perfecto
yo habré encastillado
tú habrás encastillado
él habrá encastillado
nos. habremos encastillado
vos. habréis encastillado
ellos habrán encastillado
Condicional perfecto
yo habría encastillado
tú habrías encastillado
él habría encastillado
nos. habríamos encastillado
vos. habríais encastillado
ellos habrían encastillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encastilla (tú) / encastillá (vos)
encastillad (vosotros) / encastillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENCASTILLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
encastillarの使いかたを見つけましょう。
encastillarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Explicacion de las leyes y reglas para el juego del ...
RECIAS PARA ENCASTILLAR EL REÍ. 1 . Esto se hace moviendo al Rey á dos
cuadros eu cualquiera de sus lados, y colocando al (. astillo al lado del Rey por
la parte de afuera. Ejemplo: Se encastilla el Rey negro en su propio lado, ...
François Danican Philidor, 1836
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCASTAR , и. a. Rendre meilleure une race d'animaux en la croisant. ||
Procréer. V. Procrear. ENCASTILLADO, p. p. V. Encastillar. || adj. (fie.) V. Altivo ,
Soberbio. ENCASTILLADOR , RA , s. Celui qui s'enferme, qui se retire dans un
château.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Encaslellamenl. Ad cas- lellum recessus. ENCASTILLAR, a. Fortificar con
castillos. Encastillar. Castello munire. J Hacer las abejas los castillos 6 maestrilcs
para sus reyes. Encastillar. Apuni regions cellulas parare. | r. Encerrarse en un
rastillo ...
4
Maderas Del Sur de Chile
Cada tipo de madera debe estar encastillada en una pila determinada. Esto
significa que aquellas que secan lentamente, o sea las que permanezcan por
más tiempo en el lugar de secado, se apilan aparte. Hay dos formas de
encastillar la ...
5
Diccionario de la lengua castellana
ENCASTILLAR, v. a. Fortificar con castillos algún lugar ó parage. Arce vel
castcllo locum muñiré. encastillar, v. n. En las colmenas es hacer las abejas los
castillos ó maeslriles para sus reyes. Apuin regibus celullas paraie. encastillarse,
v. r. ...
6
Diccionario italiano-galego
ACASTELADO. ENCASTELAMENTO, sm. Encastillamiento, acción y efecto de
ENCASTELAR(SE). ENCASTELAR, vt. Encastillar, fortificar un lugar con
GÁSTELOS. ACASTELAR. / Encastillar, hacer un armazón en una obra o fábrica.
// vp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Porque muchas personas, asi señores temporales, como justicias y alcaldes, se
atreven á encastillar las iglesias y a las cercar, y ocupar, por diversos respetos, é
impiden la libertad eclesiástica, y que no se digan los olicios divinos, ni se ...
8
Constituciones synodales del Eminmo. y Revermo. señor don ...
doRox. ticos, fe atreven à encastillar las Iglesias , ò las ocupar ^3Q0JjJgazUç por
diverfos rcfpetos , y por tomar las poíscfsiones de ^SoìHós*' □' Dignidades , y
Benefícios , y Gapellanias, fo color que ef- tàn vacas , para las tener , y ocupar, ...
Toledo (Diócesis). Sínodo, 1660
9
Colección de cánones de la Iglesia española, 5
Porque muchas personas, asi señores temporales, como justicias y alcaldes, se
atreven á encastillar las iglesias y á las cercar, y ocupar, por diversos respetos ,
é impiden la libertad eclesiástica, y que no se digan los oficios divinos, ni se ...
10
Concilios Provinciales primero y segundo, celebrados en la ...
"Ep^Ofque muchas Personas, assí Señores temporales, como §|— ^ Justicias, y
Alcaldes, fe atreven á encastillar las Iglesias, JL- y á las cercar, y ocupar, por
diversos respetos, é impiden la libertad Eclesiástica, y que no se digan los
Oficios ...
Francisco Antonio Lorenzana, 1769
用語«ENCASTILLAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
encastillarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Erdogan incluyó en su lista negra de golpistas a un fiscal fallecido ...
¿Mexico o Méjico? De todas maneras, las lenguas son algo vivo que no podemos encasillar y menos encastillar. Que nos entendamos en un contexto concreto ... «Público, 7月 16»
Susanne Gratius: "El PSOE es consciente de que va a perder las ...
Creo que es muy irresponsable por parte de PP y PSOE dejarse encastillar en esta polarización permanente. Un gobierno de coalición, como el que hubo en ... «El Mercurio Digital, 7月 11»
