アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encintado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCINTADOの語源

La palabra encintado procede del participio de encintar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCINTADOの発音

en · cin · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCINTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCINTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encintado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencintadoの定義

スペイン語辞書のencintadoの定義はencintarの作用と効果です。 辞書の縁石のもう一つの意味も抑制されています。 La definición de encintado en el diccionario castellano es acción y efecto de encintar. Otro significado de encintado en el diccionario es también bordillo.

スペイン語辞典で«encintado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCINTADOと韻を踏むスペイン語の単語


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

ENCINTADOのように始まるスペイン語の単語

encienso
encierre
encierro
encima
encimar
encimera
encimero
encimoso
encina
encinal
encinar
encino
encinta
encintar
encismar
enciso
encitar
encizañador
encizañadora
encizañar

ENCINTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるencintadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCINTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encintado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encintadoのスペイン語での同義語

«encintado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCINTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encintadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencintadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encintado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

路边
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encintado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Curb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फुटपाथ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كبح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

узда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

freio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দমন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bord du trottoir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membendung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zügeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

縁石
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연석
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

curb
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lề đường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंकुश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaldırım kenarı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frenare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krawężnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

узда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bordură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαλιναγώγηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

randsteen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trottoarkant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fortauskant
5百万人のスピーカー

encintadoの使用傾向

傾向

用語«ENCINTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«encintado»の使用頻度を示しています。
encintadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encintado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCINTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encintado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encintado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encintadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCINTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencintadoの使いかたを見つけましょう。encintadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vademécum de Electricidad
E. A. Reeves. Fig. 9.1(c) Cable cuculí r ¡filar con cuatro conductores de aluminio. Adecuado para 600/1000 V sistemas trifásicos de 4 hilos. Fig. 9.1(d) Cable trifilar encintado, forrado de plomo hilos armados y forrado. Fig. 9.1(f) Cable ...
E. A. Reeves, 1978
2
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...
encintado - energía de fusión nuclear encintado (de conductores) encintat (de conductors); embenatge Umbandelung (von Leiterbündeln) encintado del inducido; zunchado drl inducido encintat de l'induít; encercolat de l'indu'ít ...
Enric Ras i Oliva, 1992
3
El agente urbanizador en el derecho urbanístico español
4.o Acceso peatonal, encintado de aceras y alumbrado público en, al menos, una de las vías que lo circunden». Por su parte, la Ley 1/2001, de 24 de abril, del Suelo de la Región de Murcia en su artículo 64, relativo al solar, establece que ...
Alejandro Javier Criado Sánchez, 2005
4
Formación Profesional a Distancia. Solados y alicatados
ENCINTADO DE ACERAS Para la colocación de encintados o bordillos debemos extender, en primer lugar, una capa de mortero de un espesor correspondiente a 15 cm sobre la solera y espesor de 10 cm para el recibido lateral de la pieza ...
Fernando Sopeña Candás, Salvador López Álvarez, 1999
5
La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...
El edificio es períptero y hexástilo" con orientación aproximada Norte-Sur. Su planta, rectangular, ofrece las siguientes dimensiones: 32, 80 m en los lados mayores (31, 35 m sin encintado), a lo que habría que añadir unos 8 metros más que ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004
6
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
Un tipo de acabado basado en la colocación de un encintado en superposición a las juntas entre los mampuestos se documenta en el muro que delimita el acceso principal al anfiteatro desde el lado oeste (Variante II.2.l). Un tipo distinto de ...
Antonio Pizzo, 2010
7
Ortopedia
Se han recomendado el encintado y el uso de una orte- sis como tratamientos adyuvantes para el dolor patelofemoral. McConnell73 introdujo el encintado para controlar el movimiento rotuliano y el dolor durante el ejercicio. Aunque el ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
8
TPM EN UN ENTORNO LEAN MANAGEMENT: Estrategia competitiva
Primer encintado A continuación se procederá a la realización de un encintado, que consiste en hacer un aislamiento entre el primario y los secundarios con una película de film de poliéster, para el que utilizaremos la misma máquina, pero ...
LLUIS CUATRECASAS ARBOS, FRANCESCA TORRELL MARTINEZ, 2010
9
Reparación de pequeños electrodomésticos
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre. Cordones de alimentación Cables de alimentación Pequeños utensilios de cocina Electrodomésticos térmicos Electrodomésticos diversos Cordones de. (a) W Fig. 1-21 (a) Encintado de una unión soldada, ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
10
Gazeta de Madrid
Pesetas. tillado, de 0,14 X 38 centímetros, sentado sobre cimiento de arena. Metro lineal de encintado I curvo, colocado a pie de obra 12,67 0,10 X 0,15 metro cúbico de arena de mina, a 6,75 pesetas metro cúbico 0,10 Mano de obra 0,50 ...

用語«ENCINTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencintadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciudad Rodrigo ampliará la obra del paseo Arrabal a la Puerta del Sol
Por otra parte, también se ha decidido ampliar esta obra con otra partida y hacer a mayores el encintado de la parte que va desde la confluencia del paseo ... «El Norte de Castilla, 7月 16»
2
Emasesa renueva en Amor de Dios la red de abastecimiento y ...
Las aceras se repavimentan con solería de terrazo hexagonal con encintado de 4 ... 20x20x4 centímetros superficie vista abujardada con encintado longitudinal ... «Andalucía Información, 7月 16»
3
Encuentran cuerpo encintado en Limón de Los Ramos
El cadáver mismo que no fue indentificado tenía los ojos encintados y las manos amarradas, todo indica que lo mataron allí mismo ya que se encontraron dos ... «EL DEBATE, 6月 16»
4
Tiran cadáver embolsado y encintado
Localizan el cadáver de una persona que se encontraba envuelto en plástico negro y cinta canela, se desconoce si era hombre o mujer, ya que las autoridades ... «Periódico AM, 6月 16»
5
PHARR: Descubren paquete de metanfetamina encintado a cuerpo ...
PHARR — Agentes descubrieron alrededor de 5 libras de metanfetaminas encintadas al cuerpo de una mujer el miércoles en el Puerto de entrada ... «Nuevo Heraldo, 6月 16»
6
Hallan cadáver encintado en calles de la colonia Morelos
Movilización de emrgencia se registró la noche de ayer, debido al hallazgo de un cadáver en calles del Barrio de Tepito. A decir de las autoridades capitalinas, ... «Excélsior, 5月 16»
7
Maniatado y encintado aparece su cadáver en la Culiacán - Mazatlán
Mazatlán, Sinaloa.- Esta mañana un hombre fue encontrado sin vida a las orillas de la Maxipista Culiacán- Mazatlán, atado de pies y manos con cinta en todo ... «nnc.mx, 5月 16»
8
Neza: Tiran a un encintado
Lo primero que llamó la atención de Patricia fue el pie que se alcanzaba a ver al final del camellón, ubicado a un costado de la avenida Aeropuerto, en Ciudad ... «El Grafico, 5月 16»
9
Hallan cuerpo encintado y embolsado en Tlaquepaque
El hombre se encontraba tirado boca arriba y cubierto con bolsas plásticas negras. GUADALAJARA, JALISCO (26/ABR/2016).- El cuerpo de una persona fue ... «Informador.com.mx, 4月 16»
10
APARECE OTRO EJECUTADO EN CANCÚN: Encintado y con el ...
CANCÚN, MX.- Encintado de manos y boca y con el tiro de gracia en la cabeza, poco después del mediodía de este viernes fue encontrado el cuerpo de un ... «Noticaribe, 4月 16»

ENCINTADOの画像

encintado

参照
« EDUCALINGO. Encintado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encintado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z