アプリをダウンロードする
educalingo
enclavado

"enclavado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENCLAVADOの語源

La palabra enclavado procede del participio de enclavar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENCLAVADOの発音

en · cla · va · do


ENCLAVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCLAVADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenclavadoの定義

スペイン語辞書に釘付けされた定義は、別の場所に囲まれたサイトと言われています。 辞書の中のエサバドーのもう一つの意味は、オブジェクトのことです:別のオブジェクトに埋め込まれています。 骨は頭蓋骨の底に釘付け。


ENCLAVADOと韻を踏むスペイン語の単語

cañilavado · cavado · clavado · cultivado · curvado · depravado · derivado · deslavado · dozavado · elevado · lavado · llevado · malvado · nevado · ochavado · privado · reservado · salvado · sextavado · vado

ENCLAVADOのように始まるスペイン語の単語

encitar · encizañador · encizañadora · encizañar · enclaustramiento · enclaustrar · enclavación · enclavada · enclavadura · enclavar · enclave · enclavijar · enclenque · enclisis · enclítica · enclítico · enclocar · enclochar · encloquecer · encluecar

ENCLAVADOのように終わるスペイン語の単語

agüevado · ahuevado · aovado · avivado · chivado · corcovado · empolvado · encovado · enselvado · estevado · hemoderivado · incultivado · inmotivado · larvado · nervado · ovado · patiestevado · positivado · recurvado · trasovado

スペイン語の同義語辞典にあるenclavadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCLAVADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enclavado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enclavado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCLAVADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enclavadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenclavadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enclavado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

依偎
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enclavado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Nailed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बसे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расположенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aninhado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nestled
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

niché
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terletak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schmiegt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

寄り添わ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자리 잡고
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nestled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nép mình
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

nestled
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nestled
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sokuldu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

annidato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

położony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розташований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuibărit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βρίσκεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

snoesig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inbäddat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plassert
5百万人のスピーカー

enclavadoの使用傾向

傾向

用語«ENCLAVADO»の使用傾向

enclavadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enclavado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enclavadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCLAVADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenclavadoの使いかたを見つけましょう。enclavadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Artículo 660.- El propietario de un predio enclavado entre otros ajenos, y que no tenga salida a la vía pública o que no puede procurársela sin excesivo gasto e incomodidad, tiene derecho a exigir paso por los predios vecinos para el cultivo  ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
2
Urgencias quirúrgicas: contribuciones al X Curso de Avances ...
El enclavado intramedular después de fijación externa alcanza un 5 a 30% de tasa de infección y está contraindicado si hay historia de infección local o en los clavos (26) (Figura 8). Con respecto al efecto del enclavado intramedular sobre la ...
‎2000
3
Contexto y retraso mental S.E.C. - U.A.M
El centro se encuentra enclavado en un entorno donde al menos no hay descampados. 4. El centro se haya enclavado en un entorno de edificios donde, al menos todas las calles están asfaltadas. 3. El centro se encuentra en un entorno ...
Manuel de Juan Espinosa, B. Roberto Colom Marañón, Valle Flores Lucas
4
Reseñas geográfica, geológica y agrícola de España
954'an ' 1 en Zamora j ISin contar 0'70 de legua del valle de Villaverdc, que es de Santander; ineluyendo 1'10 del terri- ) lorio de OrduRa , enclavado en Álava, y descontando 9'30 de los valles de Mena y Tudela, que [ 70'90 solo en lo ...
Francisco Coello, Francisco Coello y Quesada, 1859
5
Manual de la técnica del automóvil
Técnicas. por. adherencia. y. por. enclavado. (unión. por. presión). La unión por presión es un procedimiento mecánico de unión por intercalación ("clinching"), en el cual el corte, la intercalación de material y el retacado en frío se realizan en  ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
6
Anuario estadístico de España
ÁVILA.. loen» um lira 2*15-90 «910 BADAJOZ. Incluyendo ПО léguai cuadrada» de varia» contienda!, en lu limites con Portugal «5*80 BARCELONA «tn-in В OROOS ! Contando Ю'ЗО legua» del condado de Trevülo, enclavado en Alafa, ...
7
Fracturas
En las indicaciones de tratamiento quirúrgico recomendamos el enclavijado del húmero y en las fracturas muy inestables en enclavado encerrojado. La lesión asociada del nervio radial es una contraindicación para el enclavado, por poder  ...
‎1999
8
Manual de Cirugia Ortopedica Y Traumatologia / Manual of ...
La característica definitoria de la consolidación en este caso es el fresado de la cavidad medular del hueso, teóricamente, desaconsejable por la interferencia con la vascularización cortical que provoca.16 Cuando el enclavado se realiza a  ...
Secot (COR), SECOT Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010
9
Fracturas de la rodilla
Enclavado. — Reducción abierta y fijación interna con placas estándar o de estabilidad angular. — Técnicas mínimamente invasivas. En la primera serie publicada sobre el tema18 Ratcliff abogaba por el tratamiento quirúrgico de, al menos, ...
‎2009
10
Fracturas de la cadera en el adulto joven
La técnica realizada fue de 21 enclavado endomedular descendente desde el trocánter mayor para las diáfisis y atornillado complementario ya sea añadido ( tornillos canulados) o con los tornillos del propio sistema estabilizador para los ...
José A. de Pedro Moro, Javier Domínguez Hernández, Juan Blanco Blanco, 2000

用語«ENCLAVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenclavadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monasterio benedictino, rincón de Italia enclavado en San Marcos ...
Monasterio benedictino, rincón de Italia enclavado en San Marcos de León. El monasterio abierto para sus visitantes sobre el Camino a la Vía número 2, de la ... «Diario de Xalapa, 7月 16»
2
Valle Nevado: ski y diversión en la cordillera de Los Andes
Valle Nevado es mucho más que un centro de ski enclavado en el corazón de la cordillera de Los Andes. Anterior. Siguiente. Valle Nevado es mucho más que ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
3
La casa natal de los Castro
Enclavado en medio de la serranía, alejado de los caminos asfaltados, el poblado de Birán, donde nacieron Fidel y Raúl Castro, se convirtió en un polo de ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Indura Beach y Golf Resort firma alianza con la cadena hotelera Hilton
Indura Beach está enclavado en medio de un hermoso entorno rodeado de playas y naturaleza casi virgen en Tela. Tela, Atlántida, Honduras. Indura Beach ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
5
Henn: “Un discurso enclavado en la emergencia, pero orientado ...
El diputado provincial Jorge Henn manifestó su conformidad con el discurso de apertura de sesiones ordinarias que dio este domingo el gobernador Miguel ... «Noti Fe, 5月 16»
6
La Mesa de Esnujaque, un jardín enclavado en montañas trujillanas
Trujillo, 24 Feb. AVN.- Grandes jardines que adornan las montañas trujillanas, reflejo de la alegría y la magia de la naturaleza, caracterizan a La Mesa de ... «Agencia Venezolana de Noticias, 2月 16»
7
Road Trip en Neuschwanstein, el surrealista reino enclavado en los ...
En el marco del lanzamiento en México del nuevo A4 de Audi, recorremos la región coronada por la marca de los 4 aros, desde el museo de Audi hasta el ... «24-horas, 2月 16»
8
El Hospital General de Valencia usa el enclavado magnético para ...
El Hospital General de Valencia usa el enclavado magnético para alargar miembros inferiores. La técnica es menos invasiva que la utilizada hasta ahora y ... «ConSalud, 2月 16»
9
El General realiza la primera intervención quirúrgica de ...
Con el clavo de alargamiento magnético se realiza una cirugía menos invasiva, con menores cicatrices y con resultados más óptimos (enclavado endomedular ... «el periodic, 2月 16»
10
Un regalo de la naturaleza enclavado en Santa Bárbara
La Chorrera es una espectacular cascada de 30 a 40 metros de altura que desemboca en el valle de Cárcamo. Un sitio paradisíaco para propios y extraños ... «ElHeraldo.hn, 10月 15»

ENCLAVADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Enclavado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enclavado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA