アプリをダウンロードする
educalingo
endiosamiento

"endiosamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENDIOSAMIENTOの語源

La palabra endiosamiento procede de endiosar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENDIOSAMIENTOの発音

en · dio · sa · mien · to


ENDIOSAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENDIOSAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのendiosamientoの定義

スペイン語の辞書の定義の定義は極端な傲慢さです。 辞書の神格化の別の意味はまた、感覚の中断または抽象化である。


ENDIOSAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ENDIOSAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

endiablada · endiabladamente · endiablado · endiablar · endíadis · endibia · endieciochado · endilgador · endilgadora · endilgar · endina · endino · endiosado · endiosar · enditar · enditarse · endivia · endoblado · endoblar · endoble

ENDIOSAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるendiosamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENDIOSAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«endiosamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENDIOSAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«endiosamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«endiosamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENDIOSAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endiosamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのendiosamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«endiosamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

endiosamiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

endiosamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Deification
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

endiosamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

endiosamiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

endiosamiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

endiosamiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

endiosamiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

endiosamiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

endiosamiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

endiosamiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

endiosamiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

endiosamiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

endiosamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

endiosamiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

endiosamiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

endiosamiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

endiosamiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

endiosamiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

endiosamiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

endiosamiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

endiosamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

endiosamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

endiosamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

endiosamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

endiosamiento
5百万人のスピーカー

endiosamientoの使用傾向

傾向

用語«ENDIOSAMIENTO»の使用傾向

endiosamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endiosamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、endiosamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENDIOSAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からendiosamientoの使いかたを見つけましょう。endiosamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tu mano es mi destino. Congreso internacional Miguel de Unamuno
Egolatría y egloclastia A menudo, egotismo y egolatría se toman como equivalentes. No tiene nada de extraño que, en determinadas circunstancias, el culto al yo pueda derivar en un endiosamiento del yo. Al fin y al cabo, estaba en la lógica ...
Cirilo Flórez Miguel, 2000
2
Amigos de Dios
... que es una lección de endiosamiento bueno y endiosamiento malo? Endiosamiento bueno: esperen en Ti —canta el Ofertorio— todos los que conocen tu nombre, Señor, porque nunca abandonas a los que te buscan31. Y viene el regocijo ...
Josemaría Escrivá de Balaguer, Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2002
3
La creación por la metáfora: introducción a la razón-poética
Pero también emplea Zambrano el término en otro sentido: la «máscara de una pasión» es resultado de la ensoñación o del endiosamiento, pues la persona se hace a través, o mediante, sucesivos errores — sueños o delirios — resultantes ...
Chantal Maillard, 1992
4
Persona y democracia: la historia sacrificial
Y como este endiosamiento no puede jamás cumplirse, necesita la renovación continuada de las víctimas; la víctima innumerable. Es el momento en que la historia es simplemente un crimen multiplicado alucinatoriamente; uno solo; ...
María Zambrano, 1996
5
el ateismo y los fulgores de dios
ENDIOSAMIENTO DEL HOMBRE La última etapa de la trayectoria del ateísmo merece expresarse con ese subtítulo que puede estimarse como su mayor triunfo o como su derrota. ¡Difícilmente un hombre cuerdo, consciente de sus ...
6
Camino. Edición crítico-histórica:
ten vida interior, y verás, con color y relieve insospechados, las maravillas de un mundo mejor, de un mundo nuevo: y tratarás a Dios..., y conocerás tu miseria..., y te endiosarás... con un endiosamiento que, al acercarte a tu Padre, te hará ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
7
Es Cristo que pasa. Edición crítico-histórica:
160d Desde el comienzo de mi predicación, os he prevenido 160e 160d contra un falso endiosamiento. No te turbe conocerte como eres: así, de barro. No te preocupe. Porque tú y yo somos hijos de Dios —y éste es endiosamiento bueno —, ...
Antonio Aranda Lomeña, 2013
8
Qué es dios y Quién es Dios
Características: Primera: Atmósfera común: la de endiosamiento: (1) sentirse ser divinos — obrar y hablar divinamente — los dioses; (2) sentirse estar endiosados los Poetas — por estar siendo boca (oráculo, boc-ina) de los dioses y estar ...
Juan David García Bacca, 1986
9
El Mito de la libertad y el camino de la meditación
endiosamiento. La ocupación fundamental del mundo de los dioses es la fijación mental, una especie de abstracción meditativa basada en el ego, en el materialismo espiritual. En este tipo de práctica de meditación, el meditante permanece ...
Chögyam Trungpa, 1998
10
El Cristiano en el mundo: en el Centenario del nacimiento ...
El Fundador del Opus Dei distinguirá entre un «endiosamiento bueno», en el que Dios tiene la iniciativa y hace al cristiano partícipe de su naturaleza33, y un «endiosamiento malo», que se funda en la soberbia del hombre34. Para marcar  ...
José Luis Illanes Maestre, José Luis Illanes, 2003

用語«ENDIOSAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendiosamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Republicanismo demócrata (y viceversa)
En Trump también hay endiosamiento. Lo que él pretende que sea su 'originalidad' y 'autenticidad' es una patología megalómana que define la realidad como ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
2
Mario ​Vargas Llosa: Sociedad brasileña busca "purificar la ...
Mario Vargas Llosa, que recientemente señaló al endiosamiento del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva como una de las principales causas de la crisis ... «Diario Correo, 5月 16»
3
"Endiosamiento de Lula es factor de la crisis en Brasil" | El Comercio ...
Para Mario Vargas LLosa uno de los motivos de crisis política que atraviesa Brasil fue el "endiosamiento" de Lula da Silva. (Fot ... «El Comercio, 4月 16»
4
Vetusta Morla: "Quizá lo que más se lee sea fugaz"
Una vida muy normal, muy común a todos, a pesar de esa tendencia al endiosamiento del artista que ejerce una parte del público debido a algún fallo genético. «El Mundo, 4月 16»
5
Ofensiva contra Podemos: 'El País' ajusta cuentas con el "endiosado ...
En los últimos días, 'El País' ha destacado las grietas existentes entre las facciones que componen el 'holding' de Podemos y ha hablado del “endiosamiento” y ... «Vozpopuli, 3月 16»
6
Fabricando al 'candidato Pablo': así diseñó Podemos a su líder
Hablan de dos ideas problemáticas: el "agotamiento del discurso" y el "endiosamiento/arrogancia" de la cabeza visible de la formación. El informe no rehúye ... «EL PAÍS, 3月 16»
7
¿Cómo salvar a Pablo Iglesias? Los gurús de Podemos le proponen ...
En el mismo subrayan dos ideas problemáticas: el agotamiento del discurso y el endiosamiento/arrogancia. "Hace un año -explican- Pablo Iglesias (y otros) ... «Periodista Digital, 3月 16»
8
Daniel Chavarría se autodenomina un escritor cubano nacido en ...
"No me gusta la palabra crear, me suena a endiosamiento del mundo literario, soy más bien un escribidor", manifiesta Chavarría. | Foto: EFE. Publicado 18 ... «teleSUR TV, 2月 16»
9
Alejandro Sanz: “El endiosamiento me parece un lugar muy ...
Vengo desde muy abajo. Trabajé en los estudios prácticamente llevando cafés y el endiosamiento me parece un lugar muy incómodo. No me gustaría estar ahí. «El Diario de Hoy, 2月 16»
10
La creación de un monstruo en tiempos de Bill Gates
El absurdo endiosamiento de los humanos. El domingo pasado, aficionados a la fiesta brava de todo el mundo, colmaron los tendidos de la Plaza México para ... «Intolerancia, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Endiosamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/endiosamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA