スペイン語の動詞ENDOMINGARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me endomingo
tú te endomingas / te endomingás
él se endominga
nos. nos endomingamos
vos. os endomingáis / se endomingan
ellos se endomingan
Pretérito imperfecto
yo me endomingaba
tú te endomingabas
él se endomingaba
nos. nos endomingábamos
vos. os endomingabais / se endomingaban
ellos se endomingaban
Pret. perfecto simple
yo me endomingué
tú te endomingaste
él se endomingó
nos. nos endomingamos
vos. os endomingasteis / se endomingaron
ellos se endomingaron
Futuro simple
yo me endomingaré
tú te endomingarás
él se endomingará
nos. nos endomingaremos
vos. os endomingaréis / se endomingarán
ellos se endomingarán
Condicional simple
yo me endomingaría
tú te endomingarías
él se endomingaría
nos. nos endomingaríamos
vos. os endomingaríais / se endomingarían
ellos se endomingarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he endomingado
tú te has endomingado
él se ha endomingado
nos. nos hemos endomingado
vos. os habéis endomingado
ellos se han endomingado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había endomingado
tú te habías endomingado
él se había endomingado
nos. nos habíamos endomingado
vos. os habíais endomingado
ellos se habían endomingado
Pretérito Anterior
yo me hube endomingado
tú te hubiste endomingado
él se hubo endomingado
nos. nos hubimos endomingado
vos. os hubisteis endomingado
ellos se hubieron endomingado
Futuro perfecto
yo me habré endomingado
tú te habrás endomingado
él se habrá endomingado
nos. nos habremos endomingado
vos. os habréis endomingado
ellos se habrán endomingado
Condicional Perfecto
yo me habría endomingado
tú te habrías endomingado
él se habría endomingado
nos. nos habríamos endomingado
vos. os habríais endomingado
ellos se habrían endomingado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me endomingue
tú te endomingues
él se endomingue
nos. nos endominguemos
vos. os endominguéis / se endominguen
ellos se endominguen
Pretérito imperfecto
yo me endomingara o me endomingase
tú te endomingaras o te endomingases
él se endomingara o se endomingase
nos. nos endomingáramos o nos endomingásemos
vos. os endomingarais u os endomingaseis / se endomingaran o se endomingasen
ellos se endomingaran o se endomingasen
Futuro simple
yo me endomingare
tú te endomingares
él se endomingare
nos. nos endomingáremos
vos. os endomingareis / se endomingaren
ellos se endomingaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube endomingado
tú te hubiste endomingado
él se hubo endomingado
nos. nos hubimos endomingado
vos. os hubisteis endomingado
ellos se hubieron endomingado
Futuro Perfecto
yo me habré endomingado
tú te habrás endomingado
él se habrá endomingado
nos. nos habremos endomingado
vos. os habréis endomingado
ellos se habrán endomingado
Condicional perfecto
yo me habría endomingado
tú te habrías endomingado
él se habría endomingado
nos. nos habríamos endomingado
vos. os habríais endomingado
ellos se habrían endomingado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endomíngate (tú) / endomingate (vos)
endomingaos (vosotros) / endomínguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
endomingándome, endomingándote, etc.
«ENDOMINGARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
endomingarseの使いかたを見つけましょう。
endomingarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conflicto y revolución en las comarcas de Castelló, 1931-1938
Todo esto nos lo empezamos a encontrar en el siglo xix, como bien nos remarca
Alain Corbin, quien hablando de las estrategias de la apariencia emplea el
termino endomingarse (Corbin, 1994: 419-507): ... después de 1860, vemos ...
Manuel Vicent Balaguer, 2006
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENDOMINGADO DA p.p. de ENDOMINGAR y endomingarse. || adj.
Endomingado, persona que está vestida con lia ropa que tiene reservada para
los domingos y días de fiesta. ENDOMINGAR v. a. Endomingar, ataviar a uno
como en día de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
La inteligencia corporal en la escuela: Análisis y propuestas
Ahora bien, después de 1860, vemos germinar la tentación de endomingarse. El
obrero pretende darse aires de burgués en los días de fiesta y confundirse con la
muchedumbre urbana. [...] El endomingarse es lo mismo que mostrarse ...
Tomás Motos Teruel, Mercè Mateu Serra, Cristina López Villar, 2006
4
Aventuras del baroncito de Foblas, 3
Hermosa doncella que han * iolado tan frecuentamente los hombres ! ¡Diosa
elocuente y veridica á quien hacen mentir con tan poca maña! (i) Endomingarse,
esto es, como vestirse para di» de domingo. ¡ Hija respetable y juiciosa de la ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1836
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Endodoncia. endoesqueleto m. Endoesqueleto. endogamia/. Endogamia.
endogénesis /. Endoxénese. endógeno -a adj. Endóxeno. endometritis/.
Endometrite. endomingarse v. pr. Endomingarse. endoparásito m. Endoparasito.
endoplasma ...
6
Sociabilidad en Buenos Aires: hombres, honor y cafés, 1862-1910
El acto de endomingarse ha sido analizado por la historiografía europea. Entre
otros: HOBSBAWM, E., La era del Imperio ( 1875-1914), Barcelona, Labor, 1989,
PERRGT, M., Les ouvriers en grhie. France 1871-1890, Mouton- París-La Haye,
...
7
Diccionario italiano-galego
Endogamia, cruzamiento por matrimonio entre personas que pertenecen a la
misma raza, o , por extensión, de la misma familia, localidad o grupo social.
ENDOMINGARSE, vp. Endomingarse, vestirse con ropa de fiesta.
ENDOPLASMA, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
Hasta hace unos años se oía entre nosotros un verbo especial para la manera
de vestirse en domingo: "endomingarse". El sentido era disponerse con aseo y
prolijidad a celebrar el día de la fiesta cristiana: el Domingo. No sólo en la ciudad
, ...
ШЖ ,&Ш.;&.ШЩ- ' " 58 55 endeudarse JI'Ä.X'Ä 55 55 endiablar No(Л)М?Ш 55 55
endilgar ».irr. íf ;^ЭСлЙс;ЙРЙ 104 76 endiñar %ÍS 55 55 endiosar fttMfc.ÇK* 55
55 endoblar АИПЮЮЗДНК-**;*) 55 76 endomingarse v. irr. ÍEl?_hÍÍ5SIKaÉi 104
...
10
Los españoles en la Argelia francesa (1830-1914)
En Orán el azul y el negro de las blusas de los jornaleros ibéricos eran los
colores dominantes, en tanto en Sidi-bel-Abbés hasta las damas francesas
tenían a buen tono endomingarse con la clásica mantilla española. René
Huertas '8, alto ...
Juan Bautista Vilar, 1989
用語«ENDOMINGARSE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
endomingarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La estética del poder, una metáfora social
Tal era la costumbre que la Real Academia de la Lengua la incluyó como vocablo: Endomingarse. Las clases populares celebraban ese día poniéndose ropaje ... «eldiario.es, 1月 16»
Algo blanco, algo rojo y algo prestado: sondeo de los estilismos ...
Que la jornada electoral se celebre en domingo parece invitar a eso, a “endomingarse”. Entre los caballeros, solo Echenique y Albert Rivera, con total look ... «Vanity Fair, 5月 15»
Nueve escritores que supieron vestir
Personas que quizás porque pasan muchísimas horas tecleando en pijama, sin salir de casa, se esfuerzan más en endomingarse cuando llega el momento de ... «El País.com, 10月 14»
Ángela Pradelli
Un día se le antojó ver mundos varios, endomingarse en una flauta, ir desiertos a pie, volar como ave de palito, desenterrar infancias del pañuelo, soplar lluvias ... «Página 12, 1月 14»
Algunas páginas de El Espacio Vacíode Peter Brook
... rollos de papel, la acción de vestirse, desnudarse, endomingarse, volverse a desnudar, cambiarse de ropa, hacer aguas, tirar agua, soplar agua, abrazarse, ... «Periodista Digital, 5月 08»
