スペイン語の動詞ENVEGARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me envego
tú te envegas / te envegás
él se envega
nos. nos envegamos
vos. os envegáis / se envegan
ellos se envegan
Pretérito imperfecto
yo me envegaba
tú te envegabas
él se envegaba
nos. nos envegábamos
vos. os envegabais / se envegaban
ellos se envegaban
Pret. perfecto simple
yo me envegué
tú te envegaste
él se envegó
nos. nos envegamos
vos. os envegasteis / se envegaron
ellos se envegaron
Futuro simple
yo me envegaré
tú te envegarás
él se envegará
nos. nos envegaremos
vos. os envegaréis / se envegarán
ellos se envegarán
Condicional simple
yo me envegaría
tú te envegarías
él se envegaría
nos. nos envegaríamos
vos. os envegaríais / se envegarían
ellos se envegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he envegado
tú te has envegado
él se ha envegado
nos. nos hemos envegado
vos. os habéis envegado
ellos se han envegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había envegado
tú te habías envegado
él se había envegado
nos. nos habíamos envegado
vos. os habíais envegado
ellos se habían envegado
Pretérito Anterior
yo me hube envegado
tú te hubiste envegado
él se hubo envegado
nos. nos hubimos envegado
vos. os hubisteis envegado
ellos se hubieron envegado
Futuro perfecto
yo me habré envegado
tú te habrás envegado
él se habrá envegado
nos. nos habremos envegado
vos. os habréis envegado
ellos se habrán envegado
Condicional Perfecto
yo me habría envegado
tú te habrías envegado
él se habría envegado
nos. nos habríamos envegado
vos. os habríais envegado
ellos se habrían envegado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me envegue
tú te envegues
él se envegue
nos. nos enveguemos
vos. os enveguéis / se enveguen
ellos se enveguen
Pretérito imperfecto
yo me envegara o me envegase
tú te envegaras o te envegases
él se envegara o se envegase
nos. nos envegáramos o nos envegásemos
vos. os envegarais u os envegaseis / se envegaran o se envegasen
ellos se envegaran o se envegasen
Futuro simple
yo me envegare
tú te envegares
él se envegare
nos. nos envegáremos
vos. os envegareis / se envegaren
ellos se envegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube envegado
tú te hubiste envegado
él se hubo envegado
nos. nos hubimos envegado
vos. os hubisteis envegado
ellos se hubieron envegado
Futuro Perfecto
yo me habré envegado
tú te habrás envegado
él se habrá envegado
nos. nos habremos envegado
vos. os habréis envegado
ellos se habrán envegado
Condicional perfecto
yo me habría envegado
tú te habrías envegado
él se habría envegado
nos. nos habríamos envegado
vos. os habríais envegado
ellos se habrían envegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envégate (tú) / envegate (vos)
envegaos (vosotros) / envéguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
envegándome, envegándote, etc.
«ENVEGARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
envegarseの使いかたを見つけましょう。
envegarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario francés-español y español-francés
Dedicar; consagrar || Sacrificarse ; envegarse. Dévoyb, e, adj. Desviado;
descaminado. IJ Un dévoyé; un arrepentido. Dévoyer, a. dé-vo-a-t-e. Desviar:
descaminar. || Por ext. Desviar de la linea recta. || Descomponer, alterar el
vientre.
2
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
mns constancia sobre los trabajos y. en la flaca, y que su ron- dueta sea mas
rreglada y su manejo mas moral y riivuns- pecto. Por mucho que lo realcen estas
dotes, nunca el pro* pieturio debe envegarse ciegamente á discrecion; porque-
es- ...
... Para' boy Sábado 14 de Septiembre están prontos á entregarse á ss«' dueños
todos los Vales presentados para su renovación desde el día i* dcAgosto
anterior, hasta el 14 del mismo inclusive» ' Igualmente están prontos á
envegarse en ...
4
Historia del pueblo de Dios: segunda parte ..., desde el ...
Marzc- primeros Discípulos , fe retiró à un Cantón de la Judea , donde también fe
detuvo" poco tiempo i y de alli volvió à entrar en Galilea , donde después de una
corta excursion en la Samaría, lo hemos visto envegarse enteramente à la ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1755
5
Gramática elemental de la lengua española
... engalgar, engringarse, enjabegarse, enjuagar, enjugar, enmangar, entalegar,
envegarse, envergar, envigar, enyugar, epilogar, erogar, espigar, espulgar,
estomagar, estragar, estregar, excomulgar, expurgar, fatigar, fisgar, fugarse,
fumigar, ...
6
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratacion ...
... gando , se decfara , que; en. caso de que;n© haya satisfecho su valor¡,'<han
de envegarse .
Universidad y Casa de Contratación, 1796
Esta última será decomisada cuando hubiere llegado á envegarse al sobornado.
En este último artículo se fijan solo las penas correspondientes al testigo ó perito
que hubiere cometido perjurio mediante cohecho; pero no se determina el ...
José de Castro y Orozco, Manuel Ortiz de Zúñiga, 1848
8
Carta del venerable Palafox y Mendoza, obispo de la Puebla ...
... vaya por su Diocesi, á donde juzga por mas conveniente; y me escriben
hombres de singular espíritu y rectitud, que su intento es destarrarme de su
mano; uo es prudencia envegarse un prelado en las de los mismos á quien
condena reos, ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1845
9
Historia universal antigua y moderna formada principalmente ...
justicia que le perseguía. El furor mismo de sus contrarios no le daba deseos de
otra cosa sino del descanso; pero antes de envegarse á él, quería que su
justificacion lo hiciese onorííico.
10
Tratado completo de tocsicologia: (Imp. de Manuel Alvarez)
V, _.f\,j^ efectq sa1^da$.e de lfi saíigría generaV y local fue casi inslaptanéo; la.
cabera, se. despejó gradualmente, -y el enfermo menos aginado pudp
envegarse á.un poco de descanso: los dolores, atroces del epigastrio y
abdónien ...
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1846
