アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfortecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENFORTECERの語源

La palabra enfortecer procede del latín in, en, y fortescĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENFORTECERの発音

en · for · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFORTECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENFORTECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enfortecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenfortecerの定義

スペイン語辞書に焦点を当てることの定義は強化することです。 辞書に焦点を当てる別の意味もまた感謝しなければならない。 La definición de enfortecer en el diccionario castellano es fortalecer. Otro significado de enfortecer en el diccionario es también agradecer.

スペイン語辞典で«enfortecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENFORTECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfortezco
enforteces / enfortecés
él enfortece
nos. enfortecemos
vos. enfortecéis / enfortecen
ellos enfortecen
Pretérito imperfecto
yo enfortecía
enfortecías
él enfortecía
nos. enfortecíamos
vos. enfortecíais / enfortecían
ellos enfortecían
Pret. perfecto simple
yo enfortecí
enforteciste
él enforteció
nos. enfortecimos
vos. enfortecisteis / enfortecieron
ellos enfortecieron
Futuro simple
yo enforteceré
enfortecerás
él enfortecerá
nos. enforteceremos
vos. enforteceréis / enfortecerán
ellos enfortecerán
Condicional simple
yo enfortecería
enfortecerías
él enfortecería
nos. enforteceríamos
vos. enforteceríais / enfortecerían
ellos enfortecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfortecido
has enfortecido
él ha enfortecido
nos. hemos enfortecido
vos. habéis enfortecido
ellos han enfortecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfortecido
habías enfortecido
él había enfortecido
nos. habíamos enfortecido
vos. habíais enfortecido
ellos habían enfortecido
Pretérito Anterior
yo hube enfortecido
hubiste enfortecido
él hubo enfortecido
nos. hubimos enfortecido
vos. hubisteis enfortecido
ellos hubieron enfortecido
Futuro perfecto
yo habré enfortecido
habrás enfortecido
él habrá enfortecido
nos. habremos enfortecido
vos. habréis enfortecido
ellos habrán enfortecido
Condicional Perfecto
yo habría enfortecido
habrías enfortecido
él habría enfortecido
nos. habríamos enfortecido
vos. habríais enfortecido
ellos habrían enfortecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfortezca
enfortezcas
él enfortezca
nos. enfortezcamos
vos. enfortezcáis / enfortezcan
ellos enfortezcan
Pretérito imperfecto
yo enforteciera o enforteciese
enfortecieras o enfortecieses
él enforteciera o enforteciese
nos. enforteciéramos o enforteciésemos
vos. enfortecierais o enfortecieseis / enfortecieran o enforteciesen
ellos enfortecieran o enforteciesen
Futuro simple
yo enforteciere
enfortecieres
él enforteciere
nos. enforteciéremos
vos. enforteciereis / enfortecieren
ellos enfortecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfortecido
hubiste enfortecido
él hubo enfortecido
nos. hubimos enfortecido
vos. hubisteis enfortecido
ellos hubieron enfortecido
Futuro Perfecto
yo habré enfortecido
habrás enfortecido
él habrá enfortecido
nos. habremos enfortecido
vos. habréis enfortecido
ellos habrán enfortecido
Condicional perfecto
yo habría enfortecido
habrías enfortecido
él habría enfortecido
nos. habríamos enfortecido
vos. habríais enfortecido
ellos habrían enfortecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfortece (tú) / enfortecé (vos)
enforteced (vosotros) / enfortezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfortecer
Participio
enfortecido
Gerundio
enforteciendo

ENFORTECERと韻を踏むスペイン語の単語


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
autoabastecer
au·to·a·bas·te·cer
bastecer
bas·te·cer
contecer
con·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emplastecer
em·plas·te·cer
emputecer
em·pu·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
enlentecer
en·len·te·cer
enllentecer
en·llen·te·cer
entestecer
en·tes·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
frutecer
fru·te·cer
lentecer
len·te·cer
relentecer
re·len·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer

ENFORTECERのように始まるスペイン語の単語

enfocar
enfogar
enfoque
enforcar
enforcia
enfornar
enforradura
enforrar
enforro
enfortalecer
enfortalecimiento
enfortir
enfosado
enfoscadero
enfoscado
enfoscar
enfotar
enfotarse
enfrailar
enfranque

ENFORTECERのように終わるスペイン語の単語

agradecer
amanecer
aparecer
atardecer
atontecer
crecer
dentecer
desaparecer
embastecer
empretecer
endentecer
entontecer
establecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
parecer
permanecer
plastecer
remostecer

スペイン語の同義語辞典にあるenfortecerの類義語と反意語

同義語

«enfortecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFORTECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfortecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenfortecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enfortecer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enfortecer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enfortecer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Enforce
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enfortecer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enfortecer
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enfortecer
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enfortecer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enfortecer
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enfortecer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enfortecer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enfortecer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enfortecer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enfortecer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enfortecer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enfortecer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enfortecer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enfortecer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enfortecer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enfortecer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enfortecer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enfortecer
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enfortecer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enfortecer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enfortecer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enfortecer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enfortecer
5百万人のスピーカー

enfortecerの使用傾向

傾向

用語«ENFORTECER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«enfortecer»の使用頻度を示しています。
enfortecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfortecer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enfortecerに関するニュースでの使用例

例え

«ENFORTECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenfortecerの使いかたを見つけましょう。enfortecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENFORTALECIMIENTO. ant. Lo mismo que fortaleza. ENFORTALESCER. v. a. ant. Lo misino que FORTALECER. ENFORTALESCIDO , DA. p. p. de enfor- TALESCER. ENFORTECER. v. a. ant. Lo mismo que fortalecer. ENFORTECIDO, DA.
Real academia española, 1817
2
Antología sefaradí, 1492-1700 : respuesta literaria de los ...
D.B hacer merecer a lsrael y por eso muchigó a ellos ley y encomendanzas, como dice el verso: A envoluntó por su justedad y hará engrandecer la Ley y hacer enfortecer* Dijo Rabí Semlay seiscientos trece preceptos fueron dichos a Moséh ...
María del Carmen Artigas, 1997
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENFORTECER v. a. Enfortalecer, enforte- cer, fortalecer, dar fuerza y vigor. || Dar ánimo, infundir valor. ENFORTECERSE v. r. Fortalecerse, adquirir fuerza, vigor y ánimo. ENFORTIR v. a. Enfurtir, batir los paños en el batán para darles cuerpo ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Acción y efecto de ENFORTECER o ENFOR- TECERSE |I Enfortalecimiento : FOR- TEZA. ENFORTECER. v. Fortalecer. ENFORTIR. v. Enfurtir. ENFORZARSE. v. Esforzarse. ENFOSCARSE. v. Enredarse, complicarse, meterse en algo ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de enfortalecer. ENFORTALECIMIENTO. s. m. ant. La acción ó efecto de enfortalecer. Roborado, miinitio. ENFORTALECIMIENTO. ant. FORTALEIA. ENFORTECER. v. a. ant. fortalecer. ENFORTECIDO , DA. p.p. de enfortecer.
6
Glosario de voces aljamiado-moriscas
LCas: enfórquenlo, 169v, 9. enfortecer, 'fortificar, fortalecer'. LA: 10. | LB: enforteced, 49 v, 13; enfor- tecPesen, 49v, 16-17. || MS: enfortéce, 256r, 10. | LBib: enfortecPóse, Gay T 19: 167v, 14-15. | LC: lo-nfortece, Gay T 13: 229r, 5- 6.
Álvaro Galmés de Fuentes, 1994
7
Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...
... otra vez una representación en favor de una obra locala. Todas las veces que tienen hubido representaciones era, si no me yero, o en favor de_la Makabí ella propia, o por la Palestina, o símplicemente por enfortecer la propaganda».
Elena Romero, 1983
8
Diccionario de la Academia Española
ENFORRO. s. m.ant. V. Forro. ENFORTALECER, IDO. v. a. ant. Fortalecer. — met . ant. Confirmar, corroborar. ENFORTALECIMIENTO. s. m. ant. La accion ó efecto de enfortaleccr. — ant. Fortaleza. ENFORTECER, IDO. v. a. ant. V. Fortalecer.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENFORTECER. v.a. Lo mismo que Fortale-i cer.Es voz antiquada. Espej. de la vid.hum. lib.2. cap. 23. Sino que por inspiración de arriba, llamado alguno à otra vida ,fueffe en- fortecido de ayuda espirituál. ENFOSADO. f. m. Term. de Albeitería ...
10
Introducción a la Biblia de Ferrara
... enbosar/ embocar (329), fac(z)es / fazes (365, calco numérico) etc. Pero a veces con la grafía culta -sc-: merecidor / merescedor (460), nasido / nascido ( 472), endureser / endurescer (329), enflzrteser / enfortecer, enfbrtecer o enfortescer ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994

用語«ENFORTECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfortecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expediente Warren: El caso Enfield
Este esfuerzo de derivación del #Cine de terror ha ayudado a enfortecer el estilo propio de James Wan, un director que se está convirtiendo en uno de los ... «Blasting News, 7月 16»
2
Análisis 'Oreshika: Tainted Bloodlines', ni indie ni triple A, solo un ...
... mejorar todos los apartados posibles en la base de operaciones, reproducirse para enfortecer el clan y dejar paso a los más jóvenes, e ir a por el evento que ... «zonared.com, 3月 15»

ENFORTECERの画像

enfortecer

参照
« EDUCALINGO. Enfortecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enfortecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z