"enfosado"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でENFOSADOの発音

en · fo · sa · do

スペイン語でENFOSADOはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのenfosadoの定義

英語のenfosadoはencebadamientoを意味します。

En el diccionario castellano enfosado significa encebadamiento.

ENFOSADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenfosadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenfosadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enfosado»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 我沉没
• スペイン語: enfosado
• スペイン語翻訳家 - 英語: Stuffed
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: मैं foundered
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: أنا تعثرت
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Я провалился
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: I naufragou
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: আমি foundered
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Je fourbu
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Saya gagal,
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: ich scheiterte
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 私は沈没しました
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 나는 침몰
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Aku foundered
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tôi chìm
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நான் சீர்குலைந்தது
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: मी foundered
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Ben suya düştü
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: I affondata
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: I rozbiły
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Я провалився
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: am foundered
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Ι ναυάγησαν
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek gestrand
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: jag havererat
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: jeg forlist

«ENFOSADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenfosadoの使いかたを見つけましょう。enfosadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Léxico español de los toros: contribución a su estudio

Los adjetivos enfosado, maganto, y los lexías complejas celo perpetuo, fiebre de leche, indigestión de leche, indigestión del librillo, indigestión gaseosa, lamparón de buey, mal de pecho, mal de la pezuña y muermo de buey. De Veterinaria: ...

José Carlos de Torres, 1989

Léxico del leonés actual: D-F

id. (Figueiredo, l986, s.v. enfornar, Г acep.). Con la 2* acep. se usa arrojar en otras comarcas leon. enforquetar. V. enforcar. enforruscarse. V. enfurruscarse. enfosado, da, 'persona gorda y fofa'. No figura en el DRAE; Alonso localiza enfosado ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

Opúsculos castellanos... noticias históricas sacadas del ...

Quien no saliere enfosado pague enfosade- ra. Mas tan poco se puede dar razon del nonbre , ni decir nada de su origen , y mucho menos se puede decir del otro tributo llamado aqui anubada. 5 Todo lo que le pasó al Rey Casto hasta agora ...

Ambrosio Morales, 1791

Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...

... de eneldo, de comino, de alozna marina, de manzanilla y de laurel aplicadas sobre el tumor son muy eficaces : las hojas de sauco y de yezgo ó sauquillo cocidas en vino y aplicadas tambien producen buenos efectos M. M ENFOSADO.

François Rozier, 1799

Diccionario de la Academia Española

Fortalecer. — met. ant. Confirmar, corroborar. ENFORTALECIMIENTO. s. m. ant. La accion ó efecto de enfortaleccr. — ant. Fortaleza. ENFORTECER, IDO. v. a. ant. V. Fortalecer. ENFORTIR, DO. v. a. ant. V. Enfurtir, ENFOSADO. s. m. Albeit.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

ENFOSADO. f. m. Term. de Albeitería. Lo mismo que Aguado. SuAR.Recop. de Albeir. cap.8. Llaman Aguado à esta enfermedad, ò enfojàdo. ENFOSCARSE, v.r. Alborotarse, ponerse hosco y ceñudo. Es formado de la preposición En, y del  ...

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

ENFORTECER. v.a. Lo mismo que Fortale- cer.Es voz antiquada. Espej. de la vid .hum. lib.2. cap. 23. Sino que por inspiración de arriba, llamado alguno à otra vida, fueje en- fortecido de ayuda espiritual. ENFOSADO. f. m. Tcrm. de Albeitería .

Real Academia Española (Madrid), 1732

La repoblación de la zona de Sevilla durante el siglo XIV

... sean por todos cinquenta vasallos. Et estos dichos cinquenta vasallos vos damos que ayades en el dicho vuestro logar de Castelleja, et que sean francos et quitos et escusados de todo pecho et de todo derecho, pedido e de todo enfosado ...

Manuel González Jiménez, 2001

Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...

De la fria gasta el pueblo para su abasto , y la caliente mana en un baño en forma de estanque de 3o pies de largo y 22 de ancho, hecho de piedra de canteria y enfosado el suelo. Fue en los tiempos anti guos de mncha concurrencia de ...

Sebastián Miñano y Bedoya, 1826

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ENFORTALESCIDO , p. p. V. Enforla- lescer. ENFORTECER , a. ( v. ) V. Fortalecer. ENFORTEC1DO , p. p. V. EnforUcer. ENFORTIDO , p. p. У. Enfnrtir. ENFORT1R , v. a. ( .'. ) Fouler un drap. V. Enfurtir. ENFOSADO , s. m. ( •'. vetér. ) Cheval ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«ENFOSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfosadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Granada retirará los símbolos franquistas que quedan en la ciudad

... peticiones de justicia de los familiares vivos de los todavía 120.000 asesinados y enfosados a recuperar para darles sepultura digna y reconocimiento que se ... «Público, 6月 16»

Soluciones Weber en la nueva tienda de Zara Serrano en Madrid

... la fijación de estas piezas cerámicas fue weber.col lanic. Finalmente los patios interiores se revistieron con el mortero mineral de enfosado weber.rev grueso. «Construible.es, 11月 14»

Soluciones Weber en la nueva tienda Zara de Serrano

... la fijación de estas piezas cerámicas fue weber.col lanic. Finalmente los patios interiores se revistieron con el mortero mineral de enfosado weber.rev grueso. «El Periódico del Azulejo, 11月 14»

La Puerta de los Hierros de la Catedral de Valencia se construyó ...

Veintidós escalones separan el pavimento de la gruta subterránea donde se abre una sala rectangular con hileras verticales de nichos enfosados en las ... «La Vanguardia, 10月 11»