アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enganchada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENGANCHADAの語源

La palabra enganchada procede de enganchar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENGANCHADAの発音

en · gan · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGANCHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGANCHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enganchada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenganchadaの定義

辞書スペイン語enganchadaはenamoradoを意味します。 En el diccionario castellano enganchada significa enamorado.

スペイン語辞典で«enganchada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGANCHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

ENGANCHADAのように始まるスペイン語の単語

engalgar
engaliar
engallada
engallado
engallador
engalladura
engallamiento
engallar
engalle
engalletar
enganchado
enganchador
enganchadora
enganchamiento
enganchar
enganche
enganchón
engandujar
engandujo
engañabobos

ENGANCHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるenganchadaの類義語と反意語

同義語

«enganchada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGANCHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enganchadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenganchadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enganchada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

迷上
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enganchada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hooked
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कांटे की शकल का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدمن مخدرات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зацепили
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curvo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাগানো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

accroché
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketagih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gehakt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

夢中
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중독
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kecanthol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணந்துவிட்டாயா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आकड्यासारखा वाकडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adunco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

haczykowaty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зачепили
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coroiat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγκύλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gehaak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hooked
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hekta
5百万人のスピーカー

enganchadaの使用傾向

傾向

用語«ENGANCHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«enganchada»の使用頻度を示しています。
enganchadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enganchada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGANCHADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enganchada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enganchada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enganchadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENGANCHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenganchadaの使いかたを見つけましょう。enganchadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prácticas de electrónica
Por ejemplo, si la frecuencia del VCO puede variar de 40 a 60 kHz, el intervalo de enganche es BL = 60 kHz - 40 kHz = 20 kHz Una vez que la PLL está enganchada, la frecuencia de entrada,/,, puede variar desde 40 hasta 60 kHz; el VCO ...
Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001
2
Cómo conducir enganches
Rienda enganchada en la misma anilla del bocado. Rienda enganchada justo debajo del filete. Rienda enganchada en el orificio superior de la palanca o cama. Rienda enganchada en el orificio medio de la palanca. barbada, que está en la ...
Sallie Walrond, 2007
3
Desarrollo de Un Sistema Predictivo Para
Si estás enganchada, pues casi casi todos los días sí que te pones a jugar un rato; también un poco depende de si estás muy ocupada o no, si estoy ocupada, pues intento no... porque tengo que hacer cosas, claro... al fin y al cabo, claro.
Teresa Pintado Blanco, 2008
4
Motores Brownianos: Transporte, Caos y Sincronizacion
Podemos observar que las regiones donde hay caos, la velocidad promedio escalada no esta enganchada a p/q. y en las regiones del diagrama de bifurcaci ́on donde la orbita es peri ́odica, la velocidad promedio escalada est ́a enganchada ...
Fernando Ramirez Alatriste
5
Competencias de coaching aplicadas: Con estándares ...
Estoy “enganchada” a una forma de ver el mundo que no dejo ir. Esta forma de percibir, o de creer lo que es el mundo, es una dinámica. Veo que entro a una dinámica en la que estoy “enganchada”, pero que ya es tiempo de que no vuelva a ...
Nora Perlé de Goldvarg, Damián Goldvarg, 2012
6
2 ed
Estos cuatro patrones — que llamaré aplacar, culpar, calcular y distraer — se presentaron cuando una persona respondía a la tensión y, al mismo tiempo, sentía que disminuía su autoestima: que "la olla estaba enganchada." Y además, el ...
Virginia Satir, 2005
7
Grafología (+DVD)
Enganchada. Este tipo de escritura es un caso aparte que puede prestarse a confusión, ya que las letras están muy cerca las unas de las otras, están pegadas, pero no por ello es una escritura ligada, solo en apariencia. Es un caso muy ...
Alex Martínez Miralpeix, 2011
8
Sistemas electrónicos de comunicaciones
Generadores. de. FM. con. lazo. de. fase. sincronizada. o. enganchada. (PLL). Ya se vio que los VCO (Voltaje Controlled Oscillator) no son lo suficientemente estables para usarlos en los transmisores. La forma moderna para resolver los ...
Roy Blake, 2004
9
Dendrometría
Árboles rotos En la medición de la altura en árboles rotos se pueden dar también dos casos, según como se presente la parte rota: caída completamente sobre el suelo o enganchada sobre la parte del tronco que permanece en pie.
Fundación Conde del Valle de Salazar, 2003
10
Multiplica tu capacidad mental (+DVD)
Incluso, podemos ver cuando gira que tras de sí tiene un arado especial para tractor, con el que va dibujando unos trazos en el suelo pero hay uno en concreto que deja tras de sí una línea, ya que lleva enganchada una bolsa de la compra, ...
Alex Martínez Miralpeix, 2012

用語«ENGANCHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenganchadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desmiente productor de "Despellejando chiles" haber dejado ...
Desmiente productor de "Despellejando chiles" haber dejado enganchada a Nora Salinas. ... indicó que la versión de la actriz es que la dejaron enganchada. «RadioFórmula, 8月 16»
2
Nataniel Sánchez: "Fernanda sigue enganchada con Joel"
"Te amo y sin tu amor no soy nada", es parte de la bella balada que le dedicó "Joel Gonzales" a "Fernanda" en Al fondo hay sitio. Quisimos saber qué le pareció ... «América Televisión, 7月 16»
3
Tatianna Simon enganchada al 'Lovematic': "¿Pablo Iglesias es el ...
Esta semana en 'Pactados a primera vista', el 'Lovematic' de Tatianna Simon analiza la conexión entre los políticos: "Metes los datos de los tortolitos y te dice si ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»
4
Cataluña sigue enganchada al Estado y absorbe el 25% del FLA
De los 14.620 millones de financiación entregados a las comunidades en 2016, 3.766 se los lleva esta comunidad. También logra la cuarta parte del ... «La Razón, 6月 16»
5
Samanta, ¡enganchada a sus bebés!: "He salido 1 hora y solo ...
Samanta Villar muestra su experiencia más única e íntima, esta noche con '9 meses' en Cuatro. La reportera compartirá con los espectadores su embarazo, ... «TeleCinco.es, 5月 16»
6
¿Enganchada al flirteo?
Coquetear de manera sistemática con otros, cuando se tiene pareja, puede ser síntoma de que no se es capaz de disfrutar de una verdadera intimidad. Mujer y ... «Mujerhoy.com, 5月 16»
7
[VÍDEO] Tremenda enganchada en el Ayuntamiento entre un feroz ...
El más feroz es el de IU, pero el del PSOE tampoco se ha asustado. Dos concejales de la localidad sevillana de Castilblanco de los Arroyos ha protagonizado ... «Periodista Digital, 4月 16»
8
Una joven se queda enganchada al tranvía, es arrastrada 15 metros ...
Al reemprender la marcha, la pierna se enganchó con el vagón y éste arrastró a la chica unos 15 metros, mientras las personas que se encontraban en el ... «La Opinión de Tenerife, 4月 16»
9
Enganchada entre Barberá y Pol dentro y fuera de la pista
Enganchada entre Barberá y Pol dentro y fuera de la pista. Han finalizado quinto y sexto, respectivamente, después de pasarse y repasarse varias veces, ... «AS, 4月 16»
10
Kate del Castillo: no aplaudo, no glorifico y no estoy enganchada a ...
"No aplaudo, no glorifico ni estoy enganchada, ni hay ningún tipo de admiración en cómo se manejó muchas veces. Ni nada amoroso en lo más mínimo", le dijo ... «Univisión, 3月 16»

ENGANCHADAの画像

enganchada

参照
« EDUCALINGO. Enganchada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enganchada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z