アプリをダウンロードする
educalingo
enguacar

"enguacar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENGUACARの発音

en · gua · car


ENGUACARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGUACARと韻を踏むスペイン語の単語

achacar · aplacar · atacar · atracar · contraatacar · cuacar · desatacar · desempacar · destacar · empacar · entresacar · lacar · macar · machacar · opacar · placar · sacar · sonsacar · tacar · vacar

ENGUACARのように始まるスペイン語の単語

engrupido · engrupir · enguachinar · engualdrapar · engualichar · enguandocar · enguandujar · enguantado · enguantar · enguaralar · enguarapar · enguarapetar · enguarrar · enguatada · enguatar · enguayabado · enguayabar · enguedejada · enguedejado · enguera

ENGUACARのように終わるスペイン語の単語

abarracar · abellacar · abracar · aflacar · arrejacar · asacar · chacar · desatracar · desenguaracar · deszulacar · enflacar · ensacar · envacar · estacar · hamacar · horacar · rejacar · resacar · retacar · zulacar

スペイン語の同義語辞典にあるenguacarの類義語と反意語

同義語

«enguacar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGUACARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enguacarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenguacarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enguacar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

enguacar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enguacar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Enguacar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enguacar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enguacar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enguacar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enguacar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enguacar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enguacar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

enguacar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enguacar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

enguacar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enguacar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enguacar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enguacar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

enguacar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enguacar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enguacar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enguacar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enguacar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enguacar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enguacar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enguacar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enguacar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enguacar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enguacar
5百万人のスピーカー

enguacarの使用傾向

傾向

用語«ENGUACAR»の使用傾向

enguacarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enguacar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enguacarに関するニュースでの使用例

例え

«ENGUACAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenguacarの使いかたを見つけましょう。enguacarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Género y ambiente en Latinoameŕica
... qué se quiere enguacar? — Pues para tener plata, mucha plata.
‎1996
2
Enciclopedia popular cubana
ENGUACAR-ENREDADERA ENTISAR-ENTRIPADO 82 EPIDEMIAS- EQUINODERMOS tos eran los agentes trasmisores de la. 78 Enguacar. tr. Guardar, esconder, ocultar alguna cosa de valor, especialmente el dinero. Enguacarse. r.
Luis J. Bustamante, 194
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
(Por enhuacado) p. p. de enguacar. \\ Es lo que se tiene muy guardado y escondido. Se aplica el término, por lo general, a las frutas que se guardan para que el calor las madure. Enguacar. tr. (Por enhuacar). Esconder, guardar. Enjaular, tr.
4
Aguas arriba: entre la coca y el oro
... de canasto Cochano: trozo compacto de oro Conuco: habitación indígena Curiaca: brujo Curiara: canoa pequeña Curripaco: tribu del Orinoco Chalana:, barcaza Chupa: remolino pequeño Desanos: Tribu de Vaupés Enguacar: hallar guaca ...
Alfredo Molano, 1990
5
Las Farfanes
Luego de vuelta a la casa, ya convencío de que no había cambeo de dinero ninguno, esperó la noche pa enguacar el dinero ni donde yo misma supiera. ¡ Vaya un cristiano más desconfiao pal dinero!... ¡Vamos a ver, Ceferina Percance,  ...
Tomás Álvarez de los Ríos, 1978
6
Fray Pedro de Aguado: lengua y etnografíá
... e(m/n)bixado, Vid . embijado, emparamarse 'entumirse de frío', 25.6. enai ( ouayama) 'maíz', 149. enbijar 'untar con bija', 127. encomienda, 37, 18, 19. enguacar (Colombia) 'enterrarse en el barro', 134. enrubio (Puerto Rico) 'espino rubial', ...
María T. Vaquero de Ramírez, 1981
7
Panameñismos
ENGRILLARSE, r. Endeudarse, contraer deudas en exceso. ENGUACAR tr. Guardar las frutas verdosas en un lugar cubierto para que maduren. ENGUARAPARSE r. Emborracharse. ENJARMA f. Aparejo de cuero o de madera que se coloca ...
Baltasar Isaza Calderón, 1986
8
Nuestras comunidades: una mirada histórica de los pueblos ...
Eran conocedores de técnicas de maduración artificial, frutas como el mango y el aguacate eran maduradas a través de este proceso que hoy se conoce como " enguacar". Refiriéndose a las frutas antes señaladas, Oviedo y Valdés indica: ...
Jilma Romero, Virgilio Espinoza, Lobato Blanco Lobato B., 2009
9
Perú Indigena
(Quich. y aimará) Poner algo en la chipa, red o cestillo. ENGUACAR. (Quich.) Guardar en la guaca o huaca, alcancía. ENGUALICHAR. (Tehuelche o pampa) Dar gualicho o hechizo. ENGUARACAR. (Quich.) Pegar con la guaraca o zurriago.
Instituto Indigenista Peruano, 1954
10
Tres novelas de humor
... observaron a los asaltantes. Echaban sobre sus hombros las pesadas cargas, y paso a paso, resbalando entre la yerba mojada y el fango, batidos por las rachas del viento, se fueron alejando. —Seguro quo van a enguacar las armas.
Samuel Feijóo, 1977

ENGUACARの画像

参照
« EDUCALINGO. Enguacar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enguacar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA