スペイン語の動詞ENTERCARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enterco
tú te entercas / te entercás
él se enterca
nos. nos entercamos
vos. os entercáis / se entercan
ellos se entercan
Pretérito imperfecto
yo me entercaba
tú te entercabas
él se entercaba
nos. nos entercábamos
vos. os entercabais / se entercaban
ellos se entercaban
Pret. perfecto simple
yo me enterqué
tú te entercaste
él se entercó
nos. nos entercamos
vos. os entercasteis / se entercaron
ellos se entercaron
Futuro simple
yo me entercaré
tú te entercarás
él se entercará
nos. nos entercaremos
vos. os entercaréis / se entercarán
ellos se entercarán
Condicional simple
yo me entercaría
tú te entercarías
él se entercaría
nos. nos entercaríamos
vos. os entercaríais / se entercarían
ellos se entercarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entercado
tú te has entercado
él se ha entercado
nos. nos hemos entercado
vos. os habéis entercado
ellos se han entercado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entercado
tú te habías entercado
él se había entercado
nos. nos habíamos entercado
vos. os habíais entercado
ellos se habían entercado
Pretérito Anterior
yo me hube entercado
tú te hubiste entercado
él se hubo entercado
nos. nos hubimos entercado
vos. os hubisteis entercado
ellos se hubieron entercado
Futuro perfecto
yo me habré entercado
tú te habrás entercado
él se habrá entercado
nos. nos habremos entercado
vos. os habréis entercado
ellos se habrán entercado
Condicional Perfecto
yo me habría entercado
tú te habrías entercado
él se habría entercado
nos. nos habríamos entercado
vos. os habríais entercado
ellos se habrían entercado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enterque
tú te enterques
él se enterque
nos. nos enterquemos
vos. os enterquéis / se enterquen
ellos se enterquen
Pretérito imperfecto
yo me entercara o me entercase
tú te entercaras o te entercases
él se entercara o se entercase
nos. nos entercáramos o nos entercásemos
vos. os entercarais u os entercaseis / se entercaran o se entercasen
ellos se entercaran o se entercasen
Futuro simple
yo me entercare
tú te entercares
él se entercare
nos. nos entercáremos
vos. os entercareis / se entercaren
ellos se entercaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entercado
tú te hubiste entercado
él se hubo entercado
nos. nos hubimos entercado
vos. os hubisteis entercado
ellos se hubieron entercado
Futuro Perfecto
yo me habré entercado
tú te habrás entercado
él se habrá entercado
nos. nos habremos entercado
vos. os habréis entercado
ellos se habrán entercado
Condicional perfecto
yo me habría entercado
tú te habrías entercado
él se habría entercado
nos. nos habríamos entercado
vos. os habríais entercado
ellos se habrían entercado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entércate (tú) / entercate (vos)
entercaos (vosotros) / entérquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
entercándome, entercándote, etc.
«ENTERCAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
entercarの使いかたを見つけましょう。
entercarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario historico, politico-canonico y moral
del Cid D. Ruy Diaz de Vivar , llama- j el Campeador , el qual avia muerto Л año
de noo. y mandó traxeíTen fu uerpo à entercar à San Pedro de Car- Jeña, y con
el fe vino la noble Xiraena, que le fobrevivió quatro años,con gran- 1c exemplo ...
Josef Álvarez de la Fuente, 1732
2
Annales eclesiásticos y seculares de la muy noble, y muy ...
Octubrc , en cdad de cinquenta y cinco aîios.y mandòsc entercar en el Conucnto
de San Agustin de Seuilla , con fus uaayo- r es, aunque por depositopermanece
en el de San Pedro Martír de Marchcna s de la Dnquesa Dona Maria de Tolcdo ...
Diego Ortiz de Zuñiga, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1677
3
El Hispanismo Omnipresente
Aunque este razonamiento no comprueba a ciencia cierta la hipótesis de Malkiel
(1949) que terco sea una retroformación del verbo (poco frecuente) entercar,
puede bastar para eliminar su presunto origen prerromano. La génesis del ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
Vido vna vezmuerto vno de losenuet gonçantes en su propria casa.y no teniendo
a la sazon con q hazerk: entercar , hablo có vn hombrerico que viuia alla cerca y
pidio- le remédiasse aqucllafalta. Elotrosccscuso que no podia m ténia que ...
5
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Plüul Lleno de estiércol, de porquería, puerco, sucio, inmundo. STERCORO, as,
a vi, átum, are. a.Col. Estercolar, entercar, abonar la tierra con estiércol.
Slercorare ¡atrillas. Vlp. Limpiar, ecbnado estiércol, las letrinas. STERCÓKÓSUS,
a, nm.
6
La primera parte del libro llamado Monte calvario
7 guiimqumto masieallegaitala noeiye Ä eteura,y ie aeeteaua layiipei-_a - lila gra
:Z paieuaipoiqquerer yiy luWtaurar-ax Y la etuaaa eraya raraqpara peair la [ice ;
_etade entercar eleuerpo naaie iilloseo ; noicia a pilatomaraembiaii-a- ...
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. entelar......................... 62 reg. entender .......................... 382 entenebrar .......
........... 62 reg. entenebrecer.....................69 enterar......................... 62 reg. entercar .
.......................... 469 enterciar...................... 62 reg. enternecer ..........................69 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
Entre más te diga que la dejes más te vas a entercar. Ah qué mi hijo, ya creciste,
ya te llegó la hora, hijo, nadie escarmienta en cabeza ajena... ¡chíngate si así
eres feliz! Bebió hasta el fondo del vaso, ágil con la mano cortó la baba del
pulque ...
9
Historia de la imperial, nobilissima, inclita y esclarecida ...
... loi quería entercar>y âel eemoa Pre lado, le tocauaeile flrnjcirrorcoa que^
quedan concordados eítoi ...
Pedro de Rojas (Conde de Mora.), 1654
10
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Taking an entirely different tack, Malkiel (1947) had proposed that terco was spun
off as a backformation from the rare verb entercar, a doublet of enternegar <
internecare 'to kill'. The etymology of guapo 'handsome, good-looking', 'bold, ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
用語«ENTERCAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
entercarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Bárbaros, tercos, broncos
La única raza que se podría entercar es la empresarial si percibe la posibilidad de que un candidato ubicado en la izquierda, así sea la más leve, puede llegar ... «La Jornada en linea, 10月 15»
Crónica amistoso: CD Poblense 0-1 Beiging Guoan FC
... otra ocasión en el minuto 67 de partido, cuando en su penetración en el área, forzada por los defensas, disparo con la pierna zurda sin entercar la portería. «Fútbol Balear, 1月 15»
