アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entablado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTABLADOの語源

La palabra entablado procede del participio de entablar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTABLADOの発音

en · ta · bla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTABLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTABLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entablado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentabladoの定義

スペイン語辞書の搭乗の定義は、装甲の中に配置されて配置されたテーブルのセットです。 辞書に乗っている別の意味は、床からなるテーブルです。 La definición de entablado en el diccionario castellano es conjunto de tablas dispuestas y arregladas en una armadura. Otro significado de entablado en el diccionario es también suelo formado de tablas.

スペイン語辞典で«entablado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTABLADOと韻を踏むスペイン語の単語


amueblado
a·mue·bla·do
bienhablado
bien·ha·bla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
despoblado
des·po·bla·do
diablado
dia·bla·do
doblado
do·bla·do
endiablado
en·dia·bla·do
endoblado
en·do·bla·do
ensamblado
en·sam·bla·do
hablado
ha·bla·do
lado
la·do
malhablado
mal·ha·bla·do
ñublado
ñu·bla·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
redoblado
re·do·bla·do
sellado
se·lla·do
superpoblado
su·per·po·bla·do
tablado
ta·bla·do
teclado
te·cla·do

ENTABLADOのように始まるスペイン語の単語

enta
entabacar
entabacarse
entabanar
entabicado
entabicar
entablación
entablada
entabladura
entablamento
entablamiento
entablar
entable
entablerar
entablerarse
entablillar
entacuchar
entado
entalamadura
entalamar

ENTABLADOのように終わるスペイン語の単語

acumulado
aislado
alcantarillado
articulado
collado
congelado
consulado
detallado
estipulado
hallado
helado
matriculado
reciclado
regalado
revelado
señalado
subtitulado
templado
titulado
traslado

スペイン語の同義語辞典にあるentabladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENTABLADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«entablado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entabladoのスペイン語での同義語

«entablado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTABLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entabladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentabladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entablado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

登机
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entablado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Planed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्डिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الصعود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посадка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embarque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বোর্ডিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embarquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

papan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einschiffung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

搭乗
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탑승
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asrama
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nội trú
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போர்டிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बोर्डिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yatılı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imbarco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abordaż
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посадка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îmbarcare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιβίβαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

instap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ombordstigning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

boarding
5百万人のスピーカー

entabladoの使用傾向

傾向

用語«ENTABLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«entablado»の使用頻度を示しています。
entabladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entablado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTABLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entablado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entablado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entabladoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTABLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentabladoの使いかたを見つけましょう。entabladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informe sobre las acusaciones que ha entablado d. Jacinto ...
HARVARD LAW LIBRARY 3 2044 061 936 290 ZUNIGA Informe sobre las acusaciones que ha entablado d. Jacinto Arroyo contra d. Manuel María Are val o 1866 HD HARVARD LAW I IDDADV * INFORME c /fí LAS ACUSACIONES QUE HA ...
Francisco Zúñiga, 1866
2
Escuela de a caballo ...: traducida del Frances al ...
El Caballo entablado, es el que no quie- •4 re volver á una ú otra mano, mas presto por ignorancia ó falta de flexibilidad en su cuello , que por malicia. Hay muchos Caballos que se hacen entablados á una "mano , aunque se les tenga ya ...
François Robichon de La Guérinière, Baltasar de Irurzun, 1787
3
RETRATO DE UN NAVÍO
PUNTAL DEL CASTILLO DE PROA, paralelo a la segunda cubierta, de entablado a entablado, PUNTAL DE LA TOLDILLA, paralela al alcázar, de entablado a entablado. PUNTAL DE LOS REMATES DE MAREAJE, desde la toldilla.
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
4
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
3 PUNTAL DEL CASTILLO DE PROA, paralelo a la segunda cubierta, de entablado a entablado. 3 PUNTAL DE LA TOLDILLA, paralela al alcázar, de entablado a entablado. 3 PUNTAL DE LOS REMATES DE MAREAJE, desde la toldilla.
Jesús García del Valle y Gómez
5
VI censo de población y V de vivienda, 2001: resultados ...
ANTERIORES 25 32 11 14 7 7 10 3 35 29 ENTABLADO-PARQUET BALDOSA O VINYL, LADRILLO CAÑA-TIERRA ENTABLADO-PARQUET BALDOSA O VINYL, 230 INSTITUTO NACIONAL DE ESTADlSTICA Y CENSOS CENSO 2001 ...
6
VI censo de población y V de vivienda, 2001: Provincia del ...
... EN ENTABLADO- PARQOET BALDOSA O VINYL, LADRILLO CAÑA-TIERRA ENTABLADO-PARQOET BALDOSA O VINYL, LADRILLO CAÑA-TIERRA ENTABLADO-PARQOET BALDOSA O VINYL, LADRILLO CAÑA-TIERRA ENTABLADO...
7
V Censo de población y IV de vivienda, 1990: resultados ...
T 0 T A L 1 LOSA LADRILLO ENTABLADO 2 LOSA LADRILLO PARQUET - LADRILLO 3 LOSA LADRILLO CAÑA-TIERRA 4 ASBESTO LADRILLO ENTABLADO 5 »S8ESTO LADRILLO PARQUET-LADRILLO 6 ASBESTO LADRILLO tAÑA-T ...
8
VI censo de población y V de vivienda, 2001: resultados ...
ENTABLADO-PARQUET BALDOSA O VINYL, LADRILLO CANA-TIERRA ENTABLADO-PARQUET BALDOSA O VINYL, LADRILLO CANA-TIERRA ENTABLADO-PARQUET BALDOSA O VINYL, LADRILLO CANA-TIERRA ...
Instituto Nacional de Estadística y Censos (Ecuador), 2003
9
VI censo de población y V de vivienda 2001: Zonas no delimitadas
... TECHO, PAREDES ¥ PISO ZONAS NO DELIMITADAS TOTAL 38 NO CLASIFICADOS EN ENTABLADO-PARQUET BALDOSA O VINYL, LADRILLO CAÑA-TIERRA ENTABLADO- PARQUET BALDOSA O VINYL, LADRILLO CAÑA- TIERRA ...
Instituto Nacional de Estadística y Censos (Ecuador), 2003
10
La Sección Indígenas del Archivo Histórico de Quito, siglos ...
Pleito entablado por el cacique principal del Pueblo de Achambo por todos los perjuicios ocasionados por los hacendados de su jurisdicción. SAN FRANCISCO DE PAGCHA. CUENCA. Pleito entablado por Diego Toasa y demás caciques de  ...
Diana Bonnett Vélez, 1992

用語«ENTABLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentabladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piden a IP-Oaxaca no parar labores
El perredista destacó que el magisterio y las autoridades han reducido su radicalidad y entablado una ruta de diálogo. Foto: Archivo. El perredista destacó que ... «Reforma, 8月 16»
2
Una clase maestra de trompa sobre el entablado de Montserrat
El trompa internacional Paco Rodríguez dio anoche en Montserrat una clase magistral de música en pequeño formato. Se trataba del primer instrumentista de ... «el periodic, 7月 16»
3
Uruguay gana el juicio que le había entablado la tabacalera Philip ...
Una histórica victoria ha logrado Uruguay ante las tabacaleras que habían demandado al Estado uruguayo, por las restricciones impuestas para la venta de ... «ICN Diario, 7月 16»
4
Belinda reaparece y rompe el silencio tras problema con PGR
Belinda reapareció ante los medios tras dar a conocer en sus redes sociales que la Procuraduría General de la República no ha entablado una orden de ... «quien.com, 7月 16»
5
Video: Así se divierten Neymar y Justin Bieber
El atacante blaugrana ha entablado una gran amistad con el cantante canadiense Justin Bieber y el pasado sábado se fueron a observar el encuentro entre las ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
6
Komedyante siniraan sa entablado ang kaibigan dahil sa pera
“Okey lang naman ikampanya niya ang kalaban ng mga taong malapit sa family niya, pero ang maglitanya pa siya ng mga paninira sa entablado, e, ... «Pilipino Star Ngayon, 5月 16»
7
La Junta teme que el incendio de Seseña se prolongue días y ...
Ha aprovechado para recordar que en las últimas semanas ya se habían entablado conversaciones con la Comisión Europea para afrontar el reciclaje de estos ... «La Vanguardia, 5月 16»
8
Entablan millonaria demanda contra vicegobernador de Puno
​Una millonaria demanda ha entablado el actual titular de la Fiscalía Provincial en lo Penal de Lampa, Pedro Lucio Ramos Miranda, en contra del ... «Diario Correo, 5月 16»
9
Look! 6 shows playing next weekend–plus 2 festivals
ATENEO Entablado's production of “Romulus D'Grayt”—Dr. Jerry Respeto's translation into Filipino of the play written by Swiss playwright Friedrich Dürrenmatt, ... «Inquirer.net, 2月 16»
10
​Las acciones de Gamesa se disparan por su posible compra por ...
Según publica este viernes 'El Confidencial', Siemens ha entablado conversaciones con Iberdrola, principal accionista de Gamesa, para comprar la compañía y ... «Diario de Navarra, 1月 16»

ENTABLADOの画像

entablado

参照
« EDUCALINGO. Entablado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entablado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z