アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entonamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTONAMIENTOの発音

en · to · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTONAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTONAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entonamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentonamientoの定義

辞書のトーニングの定義は、トーニングのアクションと効果です。 En el diccionario castellano entonamiento significa acción y efecto de entonar.

スペイン語辞典で«entonamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTONAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENTONAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

entomófilo
entomóloga
entomología
entomológica
entomológico
entomólogo
entonación
entonadera
entonador
entonadora
entonar
entonatorio
entonce
entonces
entonelar
entongar
entono
entontecer
entontecimiento
entoñar

ENTONAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるentonamientoの類義語と反意語

同義語

«entonamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTONAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entonamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentonamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entonamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

爽肤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entonamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Intonation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

toning
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التنغيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Тонирование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

toning
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tonique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

toning
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tonung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トーニング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토닝
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

toning
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

toning
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

toning
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

toning
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tonlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tonificante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Toning
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Тонування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tonifiere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Τόνωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Toning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

toning
5百万人のスピーカー

entonamientoの使用傾向

傾向

用語«ENTONAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«entonamiento»の使用頻度を示しています。
entonamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entonamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTONAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entonamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entonamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entonamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTONAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentonamientoの使いかたを見つけましょう。entonamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una revisión de la teoría psicoanalítica a la luz de la ...
En el acto de 'entonamiento de los afectos', por medio del cual la madre procura tener y expresar el tono afectivo del bebé, no es necesariamente la conducta que expresa el afecto la que se iguala o empareja ('matching'), sino que se trata  ...
Juan Auping Birch, 2000
2
Diccionario de música: Sevilla, 1818
El que tira ó mueve los fuelles del órgano para que pueda sonar. Entonamiento. s.m. Lo mismo que Tono. Entonamiento. met. Lo mismo que Entono . Entonar, v.a. Cantar ajustado al tono, afinar la voz. Entonar. Dar determonado tono á la voz.
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
3
Guía para la observación de la calidad del vínculo ...
brújula para operar en el campo interpersonal. b) Entonamiento selectivo. Es uno de los modos mas eficaces que tiene la madre o los progenitores para dar forma al desarrollo de la vida subjetiva e interpersonal de un niño, y también uno de ...
Teresa Lartigue, 1994
4
Está en Sus Manos: El Poder de Eliminar el Estrés, la ...
La secuencia que incluye el movimiento de los ojos, el entonamiento de la canción y el contar del 1 al 5 fueron descubiertos por el Dr. Roger Callahan, como elementos que estimulan tanto la parte izquierda del cerebro, como la derecha, ...
‎2009
5
La violencia contra las mujeres en la pareja: Claves de ...
El entonamiento afectivo/desacoplamiento afectivo En el difícil equilibrio que mantenemos en el vínculo terapéutico con personas que han sufrido violencia, otro aspecto que hay que revisar es el de entonamiento afectivo/ desacoplamiento ...
Ángeles Arechederra Ortiz, Juan Antonio Echauri Tijeras, Juana M.a Azcárate Seminario, 2010
6
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Metafóricamente, por similitud de forma, sistema de entonamiento formado por dos pequeños fuelles cargadores o bombas puestos bajo el fuelle principal o de depósito que son accionados por una palanca metálica en forma de «T» que se  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
7
Apuntes sobre control robusto y multiobjetivos de sistemas
... el muy conocido controlador proporcional, integral, derivativo (PID), se ha convertido en el estándar de facto para el control de lazos de una entrada y una salida (SISO), siendo sumamente familiar su manipulación (entonamiento) para los ...
Williams Colmenares, Fernando Tadeo Rico, 1996
8
Intervenciones en primera infancia: prevención y asistencia ...
El bebé tiene respuestas somatizadas dada su falta de estructuración. Se inscriben engramas, modos de regulación cortical-subcortical. La labor de entonamiento del equipo puede contribuir al entonamiento parental para una potenciación ...
Marcela Pereira, 2005
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —34 Entomecimiento 55' entona —ll0', —93' entonacion —ll0', —93' Entonacion 55'[2]z entonada —l5l entonado —16' Entonado 55'[2] entonador —l 10', —93' Entonador 55'[2] entonamiento —65 Entonamiento 55' entonar 108', — l5l[3], ...
Esther Hernández, 1996
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
1ос. Cosa de entidad , де substancia , де consideracion , де Imzlor. Res magni momenti. ENTOLDAR. v. a. Entoldar. Aulaeìs tegere. ENTONACIÓ. s. f. Entonacion , entono , entonamiento. Tonus. ENTONADOR. s. m. èl qu'entona. Entonador.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

用語«ENTONAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentonamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mirolo presidió el acto por Día Nacional de la Seguridad Vial ...
Luego del izamiento de la enseña nacional y entonamiento de las estrofas del Himno Nacional Argentino, la encargada de las palabras iniciales fue Patricia ... «El Liberal Digital, 6月 16»
2
Conozca el estadio mexicano dividido por dos ciudades
Autoridades civiles y militares y antes de escucharse el silbatazo inicial, el entonamiento por toda la asistencia del Himno Nacional, mientras nuestra sagrada ... «Correo del Orinoco, 5月 16»
3
Pati Ginzo y Ale Galiasso con una nueva propuesta de TV
“Después habrá un bloque de entonamiento y nutrición que lo va a hacer Diego López, que es Nutridiego. Vamos a estar con un móvil de exteriores desde el ... «Epa!, 6月 15»
4
De cutufosos, jactanciosos y toletes
El escritor yucateco Fernando Espejo dice que deriva de tufo (soberbia, vanidad o entonamiento) “darse uno sus tufos”: “¡Fo, es más cutufosa tu sobrina! «Sipse.com, 6月 14»
5
Jorge Macri les tomó la promesa a la bandera a más de mil alumnos ...
Luego del izamiento de la insignia patria y del entonamiento de las estrofas del Himno Nacional, se procedió a la inauguración del Monumento a Manuel ... «SMnoticias, 6月 13»
6
Rivera celebra 482 aniversario de la fundación de Puebla
... funcionarios municipales, partió del Atrio de Santo Domingo hasta llegar al zócalo, en donde se realizaron honores a la bandera y el entonamiento del Himno ... «Sexenio, Extraordinary Life, 4月 13»
7
Afición de Honduras abucheó himno nacional mexicano
En San Pedro Sula, minutos previo al inicio de Honduras y México se llevó a cabo la ceremonia protocolaria del entonamiento de los himnos nacionales. «Goal.com México, 3月 13»
8
Carmen Lomana, enamorada del periodista de 'El Mundo', Ángel ...
... Carmen Lomana dejó entrever que se encontraba muy feliz tras haber conocido a una persona y que estaba inmersa en un "periodo de entonamiento total". «Qué.es, 2月 12»
9
Carmen Lomana hace alarde de su nuevo novio, Ángel Casaña
En una entrevista que le realizaron hace unos días, la experta en moda ya dejó entrever que se encontraba muy feliz y en un «periodo de entonamiento total» ... «ABC.es, 2月 12»
10
Peajes bien chévere
Para colmo de la casualidad, la cuarta acepción del diccionario acierta en el contexto en el que se desarrolla esta historia: “Soberbia, vanidad o entonamiento”, ... «Perfil.com, 2月 07»

ENTONAMIENTOの画像

entonamiento

参照
« EDUCALINGO. Entonamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entonamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z