アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interponte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERPONTEの発音

in · ter · pon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERPONTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interponte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinterponteの定義

ディクショナリ内のインターバドの定義は、橋の中にあり、橋と橋の間のスペースです。

La definizione di interponte nel dizionario è nelle navi, spazio compreso tra un ponte e quello sottostante.


イタリア語辞典で«interponte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERPONTEと韻を踏むイタリア語の単語


camaleonte
ca·ma·le·on·te
carroponte
car·ro·pon·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
gittaponte
git·ta·pon·te
mastodonte
ma·sto·don·te
mettere in ponte
mettere in ponte
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
sottoponte
sot·to·pon·te
sponte
spon·te
testa di ponte
testa di ponte
tuttoponte
tut·to·pon·te
visconte
vi·scon·te

INTERPONTEのように始まるイタリア語の単語

interpersonale
interpetrare
interpiano
interplanetario
interpol
interpolabile
interpolamento
interpolare
interpolatore
interpolazione
interporre
interporto
interpositore
interposizione
interposto
interpretabile
interpretare
interpretare tendenziosamente
interpretariato
interpretativamente

INTERPONTEのように終わるイタリア語の単語

arconte
automedonte
bifronte
bisonte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
giglio di monte
iguanodonte
impronte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
simbionte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
viceconte

イタリア語の同義語辞典にあるinterponteの類義語と反意語

同義語

«interponte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPONTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interponteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterponteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interponte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

interponte
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interponte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interponte
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

interponte
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

interponte
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

interponte
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interponte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

interponte
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interponte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

interponte
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

interponte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

interponte
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

interponte
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interponte
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

interponte
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

interponte
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

interponte
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

interponte
70百万人のスピーカー

イタリア語

interponte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

interponte
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

interponte
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interponte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

interponte
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

interponte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

interponte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

interponte
5百万人のスピーカー

interponteの使用傾向

傾向

用語«INTERPONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«interponte»の使用頻度を示しています。
interponteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interponte»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERPONTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interponte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interponte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interponteに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPONTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterponteの使いかたを見つけましょう。interponteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il profeta muto
Dall'interponte si udiva il tonfare duro e ritmato delle macchine. Le lanterne dondolanti sfumavano luci e ombre sui duecento uomini che si erano stesi lì, ognuno al posto dove per caso si era ritrovato quando era salito sulla nave. Durante le ...
Joseph Roth, 2014
2
America
Ma la traversata nell'interponte deveesser stata molto disagevole, certo non si può sempre sapere chivienea trovarvisi.13 –13 Beh, noi facciamo tutto il possibile per facilitarela traversata allagente dell'interponte, molto dipiù, per esempio, ...
Franz Kafka, 2013
3
In fuga dall'inquisizione: ebrei portoghesi a Tunisi : due ...
Siamo il 2 maggio 1777 e il documento, in francese, indica che les Juifs de la Journée (gli ebrei della Giornata) noleggiavano la stiva dell'interponte della nave del capitano Antoine Jerôme Saettoni (corso di Bastia, ormai francese) per un ...
Elia Boccara, 2011
4
La sposa del destino (I Romanzi Classic)
Portateli nell'interponte, vi raggiungo subito — disse in tono deciso. La paura era sparita di colpo. Suryo seneandòvia dicorsa e Alex aprìl'armadio dovec'erala cassa conl'occorrenteper i medicamenti. Suuna nave mercantile di solito ...
Mary Jo Putney, 2012
5
La Notte Dei Maghi
Anche l'indiano pareva aver perso la testa. Torcendosi le mani, piangendo e guaendo continuava a giurare la sua innocenza. Il conte Montegazza si tolse la giacca. "Ora scendo. Le serpi devono trovarsi per forza sull'interponte, non possono ...
6
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
Ma il viaggio sull'interponte dev'esserestato molto duro,già,non si può maisapere con chi si viaggia lì. Facciamo il possibile per render menodurala traversata ai passeggeri dell'interponte, molto piùper esempiodellelinee americane,mafar ...
Franz Kafka, 2012
7
L'isola misteriosa
Ayrton si calò con precauzione nell'interponte, disseminato di numerosi dormienti , vittime più dell'ubriachezza che del sonno. Un fanale era acceso ai piedi dell' albero maestro, attorno a cui era appesa una rastrelliera carica di armi da fuoco ...
Jules Verne, Jacopo De Michelis, 2010
8
Le navi degli schiavi
Con l'espressione 'sottocoperta' Monrad pensa al luogo in cui tutti trascorrevano la maggior parte della traversata. Sulle navi in servizio sulla rotta triangolare l' altezza della stiva o dell'interponte non permetteva di stare in piedi, cosa del resto ...
Thorkild Hansen, 2009
9
Costruzioni navali mercantili: Scafi metallici
Nelle costole di profilato unico (angolare bulbo ferro canale) per ridurre gradatamente la robustezza delle costole man mano che si passa da un interponte a quello superiore si usa interrompere il profilato (angolare bulbo, ferro canale) della ...
Angelo Mengoli, 1952
10
Annali
6 la sistemazione eseguita per l'interponte 1 della stiva III nel ... la prima si estende sino a metà lunghezza d'interponte riceve l'aria refrigerata in senso longitudinale la quale poi percorre l'ambiente dal basso in alto uscendo dai fori praticati ...
Istituto universitario navale (Naples, Italy), 1969

用語«INTERPONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterponteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I cento anni dalla nascita di Albert Camus, la storia del viaggio a Rio …
... singola in prima classe gli faceva provare vergogna nel vedere i passeggeri di quarta classe sistemati in cuccette strettissime nell'interponte. «Magazine Roma, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Interponte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interponte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z