アプリをダウンロードする
educalingo
entremetido

"entremetido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENTREMETIDOの語源

La palabra entremetido procede del participio de entremeter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENTREMETIDOの発音

en · tre · me · ti · do


ENTREMETIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTREMETIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのentremetidoの定義

英和辞書のentremetidoは、人のことを言う:それは彼らがそれを呼んでいない場所を得る習慣を持っています。


ENTREMETIDOと韻を踏むスペイン語の単語

abatido · advertido · asistido · batido · cometido · compartido · comprometido · consentido · derretido · divertido · entrometido · invertido · metido · partido · prometido · remitido · sentido · surtido · vertido · vestido

ENTREMETIDOのように始まるスペイン語の単語

entremediana · entremediano · entremediar · entremedias · entremedio · entremés · entremesar · entremesear · entremesil · entremesista · entremetedor · entremetedora · entremeter · entremetida · entremetimiento · entremezcladura · entremezclar · entremiche · entremijo · entremiso

ENTREMETIDOのように終わるスペイン語の単語

arrepentido · contrasentido · controvertido · curtido · desmentido · embutido · extrovertido · fétido · inadvertido · indiscutido · introvertido · latido · mentido · nítido · péptido · pervertido · pitido · resentido · revestido · sinsentido

スペイン語の同義語辞典にあるentremetidoの類義語と反意語

同義語

«entremetido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTREMETIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entremetidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentremetidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entremetido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我entremetido
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

entremetido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Entremetido
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं entremetido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I entremetido
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я entremetido
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I entremetido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি entremetido
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´entremetido
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya entremetido
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich entremetido
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はentremetido
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 entremetido
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku entremetido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi entremetido
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் entremetido
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी entremetido
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben entremetido
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I entremetido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I entremetido
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я entremetido
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I entremetido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα entremetido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek entremetido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag entremetido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg entremetido
5百万人のスピーカー

entremetidoの使用傾向

傾向

用語«ENTREMETIDO»の使用傾向

entremetidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entremetido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entremetidoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREMETIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentremetidoの使いかたを見つけましょう。entremetidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enfermedad y muerte desgraciada del pobre Entremetido
A political satire.
‎1820
2
Obras, colección completa, ordenada por A. Fernandez-Guerra ...
Soltáronse en (1 ) la caldera de (2) Pero Gotero un soplón, una dueña y un entremetido, chiliudron legítimo del embuste ; y con ser la casa de suyo confusa, revuelta v desesperada y donde nullus est ordo, los demonios no se conocían ni se ...
Francisco Gomez de Quevedo Villegas, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
3
Obras
Soltáronse en (1) la caldera de (2) Pero Gotero un soplón, una dueña y un entremetido, chilindron legítimo del embuste ; y con ser la casa de suyo confusa , revuelta y desesperada y donde nullus est ordo, losdemonios no se conocían ni se ...
Francisco de Quevedo, Florencio Janer, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
4
Investigaciones recientes sobre la literatura en el Siglo de ...
Marañón describe los diferentes estadios textuales que conoció la obra (1: Discurso de todos los diablos; 2: El peor escondrijo de la muerte; 3: El entremetido y la dueña y el soplón). Emprende un relato apasionante cuando explica, con ...
Alain Bègue, 2006
5
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
En esto que iba á visitar su Reyno , vio venir á sí el Entremetido. Esto me faltaba, dixo. Qué quieres contra mí? Y empezó á mosquearse de él con toda su persona ; mas él venia vaciándose de palabras, y chorreando embustes. Díxole muy ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
6
Obras jocosas de Don Francisco de Quevedo y Villegas
EL ENTREMETIDO, LA DUEÑA Y EL SOPLON. DISCURSO DEL CHILENDRON LEGiTIMO DEL ENFADO. DELANTAL DEL LIBRO. Y sease prólogo , ó proemio quien quisiere. Estos primeros renglones, que saelen, como Alabarderos de los  ...
Francisco de Quevedo, 1821
7
Publicaciones periódicas mexicanas del siglo XIX, 1856-1876: ...
Gutiérrez asegura que Emeterio Robles Gil y José María Castaños redactaron El Entremetido. El único anuncio que tiene es la venta del uvate de Aguascalientes. Los redactores del periódico señalaron que carecían de programa porque ...
Guadalupe Curiel, Miguel Angel Castro, Martha Celis de la Cruz, 2003
8
Obras escogidas, 1-2
*53 EL ENTREMETIDO, LA DUEÑA Y EL SOPLON. DISCURSO DEL CHILINDRON LEGITIMO DEL ENFADO. DELANTAL DEL LIBRO, T sease Prólogo , ó Proemio quien quisiere. Justos primeros renglones , que suelen, como alabarderos ...
Francisco de Quevedo, 1798
9
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ... tomo ...
ENTREMETIDO,. LA. DUEÑA. Y. EL. SOPLÓN. DI S CU RSO J3EL CHILINDRON LEGITIMO DEL ENFADO. DELANTAL DEL LIBRO Y seare Prólogo t> Proemio quien quisiere. JT-Jf stos primeros renglones que suelen , como alabarderos de  ...
Francisco de Quevedo, 1788
10
Obras jocosas
EL ENTREMETIDO, LA DUEÑA Y EL SOPLON. DISCURSO DEL CHILENDRON LEcinMo DEL ENFADO. DELANTAL DEL LIBRO. Y sease prólogo , ó proemío quien quisiera. Esros primeros renglones , que suelen, como Alabarderos de los  ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1821

用語«ENTREMETIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentremetidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martha Chávez: "La victoria de PPK fue con metida de mano y no la ...
... SEGUNDA ELECCION EN MALAS CONDICIONES, OTRO GRAVE NO DEBERIA HAVERSE ENTREMETIDO EL ACUTAL GOBIERNO DE OLLANTA HUMA. «RPP Noticias, 6月 16»
2
En silencio...
Y en esa tarea está entremetido Eduardo Rossetto, representante del Mudo. Por lo pronto, habrá una nueva reunión para intentar llegar a un consenso y que el ... «Olé, 12月 15»
3
Ética: notas sobre notas
Entremetido entre donde no debería estar, Ethics (lo compré en 2014, se publicó en 1994), editado por Peter Singer y parte de la colección Oxford Readers, ... «El Universal, 10月 15»
4
Ezequiel Lavezzi se ríe de sus fotos en tanga ¡que filtró una vedette!
... del cantante tropical 'El Dipy', quiso balconear al jugador del Paris Saint Germain, quien aparece en dichas fotos con un calzón entremetido en sus gluteos. «TVNotas, 9月 15»
5
Guatemala ejemplar
... significado un salto cualitativo en madurez cívica y, repito, un ejemplo, en una palabra, para todo el mundo civilizado, aun para el entremetido Barack Obama. «elPeriódico, 9月 15»
6
María asunta al cielo.
Y antes de que me acusen A MÍ de insuktar o de que me censuren A MÍ otra vez: Mequetrefe: 1. m. coloq. Hombre entremetido, bullicioso y de poco provecho. «Periodista Digital, 6月 15»
7
Realiza CCR cambios en Nuevo Laredo
Manolo llega a la taquilla del cine y en cinco ocasiones compra el mismo boleto. Viendo que es el mismo tipo, el taquillero, entremetido, le cuestiona: "¡Bueno, ... «Hoy Tamaulipas, 6月 15»
8
El insulto es un elemento muy integrador
... que se ocupa mucho de su físico; chisgarabís, hombre entremetido… ¿sabes que muchas personas emplean entrometido cuando lo correcto es entremetido? «Tek'n'Life, 6月 15»
9
Por los robos en barrio Sur hubo 21 allanamientos
Hofer, solo es un entremetido ineficaz a cargo de la repartición policial y debería haber renunciado hace rato por su nula gestion. Responder. 27 positivo. 5 «La Gaceta Tucumán, 5月 15»
10
Baka buhay pa sila
Itaboy ang mga entremetido. Buti sana kung tinaboy lang eh walang-awang pinagpapapatay kahit wala nang laban. PSN ( Article MRec ), pagematch: 1, ... «Pilipino Star Ngayon, 2月 15»

ENTREMETIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Entremetido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entremetido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA