アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrometido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTROMETIDOの語源

La palabra entrometido procede del participio de entrometer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTROMETIDOの発音

en · tro · me · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTROMETIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTROMETIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entrometido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentrometidoの定義

辞書の介入の定義は侵入的である。 En el diccionario castellano entrometido significa entremetido.

スペイン語辞典で«entrometido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTROMETIDOと韻を踏むスペイン語の単語


abatido
a·ba·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
batido
ba·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
derretido
de·rre·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
entremetido
en·tre·me·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
remitido
re·mi·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

ENTROMETIDOのように始まるスペイン語の単語

entro
entrojar
entrometer
entrometida
entrometimiento
entrompar
entrón
entronar
entroncamiento
entroncar
entronecer
entronerar
entronización
entronizar
entronque
entropezada
entropezado
entropezar
entropía
entrópico

ENTROMETIDOのように終わるスペイン語の単語

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
desmentido
embutido
extrovertido
fétido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
mentido
tido
péptido
pervertido
pitido
resentido
revestido
sinsentido

スペイン語の同義語辞典にあるentrometidoの類義語と反意語

同義語

«entrometido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTROMETIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrometidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentrometidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entrometido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

好事
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entrometido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

obtrusive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उकतानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متطفل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

надоедливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intrometido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্বী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indiscret
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meddlesome
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

meddlesome
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

おせっかいな
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

참견하기 좋아하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ningali
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay xen vào việc của người khác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலையிடுகின்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुढे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işgüzar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ficcanaso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wścibski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

докучливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

băgăcios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bemoeisiek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

meddlesome
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meddlesome
5百万人のスピーカー

entrometidoの使用傾向

傾向

用語«ENTROMETIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«entrometido»の使用頻度を示しています。
entrometidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrometido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTROMETIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrometido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrometido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entrometidoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTROMETIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentrometidoの使いかたを見つけましょう。entrometidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un gigante entrometido
Daniel se aburría mucho con sus juguetes nuevos, tanto que el gigante que vive dentro del cuento que le regalaron por su cumple salió del libro para comérselo, porque... ¡los niños aburridos se ponen blanditos y saben mejor!
Rafael Estrada
2
La Tortuga Sabia Y El Mono Entrometido
When the animals cannot decide which is the cleverest, they call on a boy called Curumín to help them settle the matter, and either the turtle or the monkey could be the winner.
Ana Maria Machado, 2007
3
COMO TRATAR A LOS PARIENTES: Incluso si no puede soportarlos
Después de todo, el entrometido sabe qué le conviene a usted. Y es obvio que usted no va a asumir la cantidad apropiada de responsabilidad. Por último, nos encontramos con el entrometido manipulador, que se mete con un detalle clave  ...
RICK BRINKMAN, RICK KIRSCHNER, 2004
4
Don Entrometido
Con Don Entrometido tendrás la oportunidad de enterarte de todo. Con este libro aprenderás a colorear y podrás pasar un rato divertido, va dirigido a niños de corta edad.
Hargreaves Roger, 1999
5
La Paisana: Mis Versos Y Mi Madre
Gusanito entrometido, No eres más que abusivo. Sabes que no eres mi amigo, Y en mis dedos te has metido, Como piedra te he sentido, Y te dejé hacer ruido, Dándole tiempo al tiempo Para intuir tú destino, Más me dormí unos minutos Es ...
Alma Del Rio, 2010
6
Los cuentos de Barbarroja, Comandante Manuel Piñeiro Losada
El. sapo. entrometido. Una serie de dirigentes cubanos están reunidos con "X" personalidad internacional en una casa de protocolo en la zona de El Laguito — bellas casonas y parques arbolados — , que antes de la Revolución era ...
Jorge Timossi, 1999
7
La Gaviota de Oro
SAPITO ENTROMETIDO Había una vez, en un pequeño estanque Tres pececillos que feliz parlaban, Y los tres parlanchines pececillos, Como si fueran loros... Mucho hablaban. Acercase un sapito entrometido Y queriendo indagar lo que ...
Marta Molano, 2006
8
Estampas Cubanas
Esta sabia observación sigue siendo válida 21 siglos después. Para algunos. Porque no hay peor ciego que el que no quiere ver. Como sucede con el entrometido. Que se cree el elegido para decirte como ordenar tu casa. Y en la suya no ...
Emilio Cosio, 2008
9
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Cristina Álvarez. chiic ma chich ol ni chimil ol /ira corazón/ chim ol /ira corazón/ Mentiroso, chismoso, embaucador ca-p 'el y-ak /dos lenguas/ ah dza-dza-bail / entrometido/ Desobediente, irrespetuoso ah ch 'in-cot Gran bellaco que falta al.
Cristina Álvarez, 1997
10
La pequeña Dorrit
—dedujo el viajero entrometido. —Yo... ejem... las conozco un poco, pero no las he frecuentado en los últimos tiempos... en los últimos tiempos —contestó el jefe con un ademán. El viajero entrometido aceptó el gesto con una inclinación de ...
Charles Dickens, 2012

用語«ENTROMETIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrometidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El hijo adoptivo de la capitana Raydor, reportero entrometido en ...
Ha velado por el bienestar de Rusty (Graham Patrick Martin), lo ha protegido y lo ha adoptado legalmente. Sin embargo, la paciencia de la capitana Sharon ... «TeleCinco.es, 7月 16»
2
Niega Obispo haberse entrometido en elecciones
Señaló que él ni siquiera tiene el poder de inducir a nadie a nada, pues en ocasiones hay algunos sacerdotes que no le hacen caso, mucho menos una masa ... «Hidrocalido, 7月 16»
3
¿Qué significa "chute"?
Metido, meque, entrometido. Alguien que se mete donde no lo llaman o en lo que no le importa. Te invitamos a que sigas compartiendo con nosotros las ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
4
El Brujas se entromete en el fichaje de Jonas Martin
De hecho, el Brujas ya se ha entrometido en las negociaciones y quiere apostar fuerte por el centrocampista del Montpellier. Según apuntan desde Francia, ... «El Desmarque, 5月 16»
5
Amable Aristy niega Brewster sea “entrometido” por declarar sobre ...
Santo Domingo.- El presidente del Partido Liberal Reformista (PLR), Amable Aristy Castró niega que las declaraciones del embajador de Estados Unidos en el ... «El Dia.com.do, 3月 16»
6
El Barça se entromete en el fichaje de Blás Riveros por el Benfica
Según A Bola, el Barça se ha entrometido en una operación que estaba prácticamente atada por las Águilas. La oferta del club lisboeta, aceptada por el ... «Mercafutbol, 3月 16»
7
"Es muy entrometido": Habla el dueño del gato que toma mejores ...
Todo el mundo ama las selfies y, al parecer, también lo hacen los gatos, particularmente uno atigrado gris talentoso llamado Manny. Este gato curioso, que ... «Publimetro Chile, 1月 16»
8
Atropellan a ciclista por pecar de 'entrometido'
El percance se presentó alrededor de las 8:00 horas, cuando Angélica Torres Femat, de 32 años, conducía su camioneta Jeep Liberty de reciente modelo con ... «Periódico Zócalo, 1月 16»
9
Barça: el PSG se entromete en la renovación de Sergio Busquets
Varios medios franceses aseguran que el PSG se ha entrometido en la renovación de Sergio Busquets con el Barça, que aspira desde hace meses a mejorarle ... «Mercafutbol, 12月 15»
10
Jóvenes recrean en una obra teatral el nacimiento del niño Jesús
Nueva York— Un diablillo entrometido, pastores despistados y ángeles guardianes son algunos de los personajes de una pintoresca puesta en escena que ... «El Diario NY, 12月 15»

ENTROMETIDOの画像

entrometido

参照
« EDUCALINGO. Entrometido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entrometido>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z