アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insudar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSUDARの語源

La palabra insudar procede del latín insudāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSUDARの発音

in · su · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSUDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insudar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsudarの定義

辞書のinsudarの定義は、忙しくなるか、何かに多くの仕事、ケア、勤勉を置くことです。 En el diccionario castellano insudar significa afanarse o poner mucho trabajo, cuidado y diligencia en algo.

スペイン語辞典で«insudar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞INSUDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insudo
insudas / insudás
él insuda
nos. insudamos
vos. insudáis / insudan
ellos insudan
Pretérito imperfecto
yo insudaba
insudabas
él insudaba
nos. insudábamos
vos. insudabais / insudaban
ellos insudaban
Pret. perfecto simple
yo insudé
insudaste
él insudó
nos. insudamos
vos. insudasteis / insudaron
ellos insudaron
Futuro simple
yo insudaré
insudarás
él insudará
nos. insudaremos
vos. insudaréis / insudarán
ellos insudarán
Condicional simple
yo insudaría
insudarías
él insudaría
nos. insudaríamos
vos. insudaríais / insudarían
ellos insudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insudado
has insudado
él ha insudado
nos. hemos insudado
vos. habéis insudado
ellos han insudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insudado
habías insudado
él había insudado
nos. habíamos insudado
vos. habíais insudado
ellos habían insudado
Pretérito Anterior
yo hube insudado
hubiste insudado
él hubo insudado
nos. hubimos insudado
vos. hubisteis insudado
ellos hubieron insudado
Futuro perfecto
yo habré insudado
habrás insudado
él habrá insudado
nos. habremos insudado
vos. habréis insudado
ellos habrán insudado
Condicional Perfecto
yo habría insudado
habrías insudado
él habría insudado
nos. habríamos insudado
vos. habríais insudado
ellos habrían insudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insude
insudes
él insude
nos. insudemos
vos. insudéis / insuden
ellos insuden
Pretérito imperfecto
yo insudara o insudase
insudaras o insudases
él insudara o insudase
nos. insudáramos o insudásemos
vos. insudarais o insudaseis / insudaran o insudasen
ellos insudaran o insudasen
Futuro simple
yo insudare
insudares
él insudare
nos. insudáremos
vos. insudareis / insudaren
ellos insudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insudado
hubiste insudado
él hubo insudado
nos. hubimos insudado
vos. hubisteis insudado
ellos hubieron insudado
Futuro Perfecto
yo habré insudado
habrás insudado
él habrá insudado
nos. habremos insudado
vos. habréis insudado
ellos habrán insudado
Condicional perfecto
yo habría insudado
habrías insudado
él habría insudado
nos. habríamos insudado
vos. habríais insudado
ellos habrían insudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insuda (tú) / insudá (vos)
insudad (vosotros) / insuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insudar
Participio
insudado
Gerundio
insudando

INSUDARと韻を踏むスペイン語の単語


adeudar
a·deu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
desanudar
de·sa·nu·dar
desnudar
des·nu·dar
desudar
de·su·dar
dudar
du·dar
endeudar
en·deu·dar
enviudar
en·viu·dar
escudar
es·cu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
leudar
leu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
resudar
re·su·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar
trasudar
tra·su·dar

INSUDARのように始まるスペイン語の単語

insubordinación
insubordinada
insubordinado
insubordinar
insubsanable
insubsistencia
insubsistente
insubstancial
insubstancialidad
insubstancialmente
insubstituible
insuficiencia
insuficiente
insuflación
insuflador
insuflar
insufrible
insufriblemente
insufridera
insufridero

INSUDARのように終わるスペイン語の単語

aleudar
udar
demudar
denudar
desadeudar
desayudar
embudar
encornudar
engrudar
exudar
feudar
fraudar
infeudar
laudar
liudar
pescudar
remudar
resaludar
transmudar
trasmudar

スペイン語の同義語辞典にあるinsudarの類義語と反意語

同義語

«insudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insudarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insudar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

insudar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insudar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To drown
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

insudar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

insudar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

insudar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insudar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

insudar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insudar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

insudar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

insudar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

insudar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

insudar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insudar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

insudar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

insudar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

insudar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insudar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insudar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

insudar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

insudar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insudar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

insudar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insudar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insudar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insudar
5百万人のスピーカー

insudarの使用傾向

傾向

用語«INSUDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«insudar»の使用頻度を示しています。
insudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insudar»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSUDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insudar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insudar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insudarに関するニュースでの使用例

例え

«INSUDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsudarの使いかたを見つけましょう。insudarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
INSUDAR, v. n. r. Afanarse ó poner mucho trabajo, cuidado y diligencia. INSUFICIENCIA, s. f. Falta de suficiencia. INSUFICIENTE, adj. Que no es suficiente. INSUFLADO, p. p. de insuflar. INSUFLAR, v. a. airt. Soplar. INSUFRIBLE, adj. Que no ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
unsubstanInservible, a. unserviceable Inspiración, tf. inspiration, tial Insidia, if. ambush the art of breathing into Insudar, vn. to toil Insidiador, ra. «. plotter any thing Insuficiencia, </: insufficiInsi diár, va. to plot Inspirador, га. s. one who inency ...
Henry Neuman, 1827
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
INSUDAR.- v. n.r. Afanarse ó poner mucho trabajo, cuidado y diligencia en alguna cosa. Insudare. INSUFICIENCIA, s. f. Falta de suficiencia. In- tenii tar ditas , ineptitudo , insulsitia. INSUFICIENTE. ad|. Lo que no es suficiente. - Ineptus , non ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
9 Fallo de fun- damenlo ó razón. INSUDAR, n. Afanarse ó poner mucho trabaja, cuidado y diligencia eu alguna cosa. Insudar». INSUFICIENCIA, f. Falta do suCcieucia. Inge- tn't Íar/Iiías , ineplitudo. INSUFICIENTE, adj. Lo que no es suficiente.
Real Academia Española, 1837
5
Diccionario de la lengua castellana
INSUDAR, n. Afanarse ó poner mucho trabajo, cuidado j diligencia en alguna cosa. Insudare. INSUFICIENCIA, f. Falta de suficiencia. ínoenü terstttt, ineptitude. INSÚFICIENTE.ndj.Loqiieno es 8uficiente./nrpí«j,iiim irfonnií. INSUFLAR, a ant ...
Real Academia Española, 1841
6
Tomo II de la Historia del Reyno de Mallorca
... hora? y feruicioj dtan Sancho,que el Rey don Pe*, queno foJo deEftieífe del con fe- dro violentamente auia compe- jo,pero también procuraiïè gran lido ai Rey donloime fix herma- gearíé la amiftad debRey de Ara po a insudar el Reino de ...
Vicenç Mut, 1650
7
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica ó Compendio ...
... Despuesde haber sangrado al enfermo y administrado vomitivos, cuya accion se favorece escitando las fáuces con las barbas de una pluma, es menester en este envenenamiento apresurarse á insudar aire en los pulmones al momento ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1836
8
Clínica médica ú observaciones selectas recogidas en el ...
Muchas veces hemos podido insudar sin esfuerzo una gran cantidad de aire en las cavernas al través de tubos bronquiales anchos,, y sin embargo los esputos nunea líafcian sido fétidos l la materia contenida en las cavernas era tambien ...
Gabriel Andral, 1841
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Insudar. Insudare. suAR d' ahounia. f. Trasudar. Prae anxietate sudare. 8UAR COM UN CARRETBR. f. Sudar é chorrOS. Copioso sudore manare* SUAR LA CANSALADA,Ó LA CARCANADA. f. Vulg. met. per manifestar qu' alguna cosa ...
Joaquin Esteve, 1803
10
El lucero de la tarde, S. Iuan, apostol ...: en asuntos ...
... impertí cupidiía • tt , Sin numero fon los q fe an contaminado cornil linagesde indolencias i eforbi concias .arrebatados de la ciega codicia, i ardiente apetito del insudar, P 3 Lis nes , i deprecaciones tremendas que el Real Profeta fulmina.
Diego Niseno ((C.S.B.)), Manuel López, 1650

INSUDARの画像

insudar

参照
« EDUCALINGO. Insudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insudar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z