アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leudar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LEUDARの語源

La palabra leudar procede de leudo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLEUDARの発音

leu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEUDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«leudar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのleudarの定義

本物のスペイン語学院の辞書の発酵の最初の定義は、酵母で生地を発酵させることです。 辞書の発酵のもう一つの意味は、生地:酵母発酵です。 Leudarも負っている。 La primera definición de leudar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar fermento a la masa con la levadura. Otro significado de leudar en el diccionario es dicho de una masa: Fermentar con la levadura. Leudar es también adeudar.

スペイン語辞典で«leudar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞LEUDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo leudo
leudas / leudás
él leuda
nos. leudamos
vos. leudáis / leudan
ellos leudan
Pretérito imperfecto
yo leudaba
leudabas
él leudaba
nos. leudábamos
vos. leudabais / leudaban
ellos leudaban
Pret. perfecto simple
yo leudé
leudaste
él leudó
nos. leudamos
vos. leudasteis / leudaron
ellos leudaron
Futuro simple
yo leudaré
leudarás
él leudará
nos. leudaremos
vos. leudaréis / leudarán
ellos leudarán
Condicional simple
yo leudaría
leudarías
él leudaría
nos. leudaríamos
vos. leudaríais / leudarían
ellos leudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he leudado
has leudado
él ha leudado
nos. hemos leudado
vos. habéis leudado
ellos han leudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había leudado
habías leudado
él había leudado
nos. habíamos leudado
vos. habíais leudado
ellos habían leudado
Pretérito Anterior
yo hube leudado
hubiste leudado
él hubo leudado
nos. hubimos leudado
vos. hubisteis leudado
ellos hubieron leudado
Futuro perfecto
yo habré leudado
habrás leudado
él habrá leudado
nos. habremos leudado
vos. habréis leudado
ellos habrán leudado
Condicional Perfecto
yo habría leudado
habrías leudado
él habría leudado
nos. habríamos leudado
vos. habríais leudado
ellos habrían leudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo leude
leudes
él leude
nos. leudemos
vos. leudéis / leuden
ellos leuden
Pretérito imperfecto
yo leudara o leudase
leudaras o leudases
él leudara o leudase
nos. leudáramos o leudásemos
vos. leudarais o leudaseis / leudaran o leudasen
ellos leudaran o leudasen
Futuro simple
yo leudare
leudares
él leudare
nos. leudáremos
vos. leudareis / leudaren
ellos leudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube leudado
hubiste leudado
él hubo leudado
nos. hubimos leudado
vos. hubisteis leudado
ellos hubieron leudado
Futuro Perfecto
yo habré leudado
habrás leudado
él habrá leudado
nos. habremos leudado
vos. habréis leudado
ellos habrán leudado
Condicional perfecto
yo habría leudado
habrías leudado
él habría leudado
nos. habríamos leudado
vos. habríais leudado
ellos habrían leudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
leuda (tú) / leudá (vos)
leudad (vosotros) / leuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
leudar
Participio
leudado
Gerundio
leudando

LEUDARと韻を踏むスペイン語の単語


adeudar
a·deu·dar
aleudar
a·leu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
desadeudar
de·sa·deu·dar
desnudar
des·nu·dar
dudar
du·dar
endeudar
en·deu·dar
enfeudar
en·feu·dar
enviudar
en·viu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
feudar
feu·dar
infeudar
in·feu·dar
lleudar
lleu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar

LEUDARのように始まるスペイン語の単語

leucemia
leucémica
leucémico
leucisco
leuco
leucocito
leucocitosis
leucofea
leucofeo
leucoma
leucopenia
leucoplaquia
leucoplasia
leucorrea
leuda
leudante
leude
leudo
lev
leva

LEUDARのように終わるスペイン語の単語

udar
demudar
denudar
desanudar
desudar
embudar
encornudar
engrudar
escudar
exudar
fraudar
insudar
laudar
liudar
pescudar
remudar
resaludar
transmudar
trasmudar
trasudar

スペイン語の同義語辞典にあるleudarの類義語と反意語

同義語

«leudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEUDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leudarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのleudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«leudar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

leudar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

leaven
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ख़मीर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خميرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

закваска
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fermento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খামির
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

levain
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ragi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sauerteig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

酵母
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

효모
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ragi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

căn nguyên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புளித்தமாவைக்குறித்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खमीर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mayalamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lievitare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaczyn
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

закваска
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προζύμιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

suurdeeg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

surdeg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

surdeig
5百万人のスピーカー

leudarの使用傾向

傾向

用語«LEUDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«leudar»の使用頻度を示しています。
leudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leudar»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEUDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leudar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leudar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、leudarに関するニュースでの使用例

例え

«LEUDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からleudarの使いかたを見つけましょう。leudarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Palabra en el Camino y Otros Mensajes Bíblicos
... de la levadura, que es una parábola para comparar cómo es el reino de Dios, el significado de la levadura es mayormente positivo. En este sentido positivo, tiene dos dimensiones: 1) En el ministerio de la iglesia, que es leudar el mundo:  ...
Valentin Gonzalez-Bohorquez, 2002
2
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Leudar Al parecer el doctor Josep M.a Argilés, miembro del departamento de Bioquímica y Biología Molecular, ha patentado una molécula capaz de transformar parte de la grasa sobrante en musculatura, aunque perdiendo grasa por el ...
Miguel Jordá Juan, 2011
3
Pastelería tradicional y moderna:
Amasar Dejar leudar, luego agregar la manteca pomada y dejar leudar nuevamente. . Incorporar a la masa todas las frutas. Amasar nuevamente hasta integrar todas las frutas. Dejar leudar nuevamente . Porcionar la masa y colocar las ...
Silvia Barredo, 2012
4
El Templo
Porque había sido la «aflicción» de Israel, y una marca de su esclavitud y sometimiento a los egipcios, ser echados con tal «apresuramiento» (Dt. l6:3; Ex. l2:33, 39) que no tuvieron tiempo para leudar su pan. Por ello también el profeta,  ...
Alfred Edersheim, 1997
5
Como hacer masitas y facturas / How to make cookies and pastries
Trabajarla un momento y dejarla leudar en un bol, tapado con una bolsa de polietileno, durante 1 hora. • Formar pelotitas de 4 cm de diámetro. • Ahuecarlas con un dedo, incorporar el relleno y cubrir con la misma masa la abertura.
Marcela B. Aramendi, 2004
6
Panes Y Facturas
Nunca se la debe dejar leudar por más tiempo que el indicado en la receta, pues esto modifica su sabor. - Las preparaciones con levadura se deben cubrir con una servilleta cuando se las retira del horno para que permanezcan tiernas.
Chichita de Erquiaga
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
LEÓN LEVADURA, LEUDAR LEÓN leon (levwn, 3023) se usa en 2 Ti 4.17, probablemente figurativo del inminente peligro de muerte, quedando representada la figura por toda la frase, no solo por el término «león». Algunos suponen que la ...
W.E. Vine, 1998
8
Sexualidad infantil y apego
horno, donde se ponían enseguida las hogazas llevadas a cocer, que el ama de casa tenía preparadas por anticipado en su cocina doméstica, y que terminaban de leudar a la espera de que el horno estuviera al fin listo para la cocción.
‎2004
9
Tesoro de preceptos
Y por que,todos la leen cada año, y tienen en la mente, la razó que da Raban Gamliel,que es en memoria, de que lamassade nuestros padres , no fe pudo leudar ,&c.íerá hien,que resoluamos aqui, vna gran duda que en esto ay , Y es , que ...
Isaac Athias, 1627
10
Usos y abusos de la religión: La dimensión religiosa ...
Leudar y cols. (2004) llaman la atención sobre la categorización religiosa binaria que Bin Laden hace de los actores del conflicto en su discurso del 25 de Septiembre a través de la televisión Al Jazeera, evitando la categorías políticas o  ...
Juan Luis Recio Adrados, Fernando Jiménez Núñez

用語«LEUDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tostadas francesas: simples y deliciosas
Amasar, leudar al doble, dar forma y volver a leudar, cocinar en horno medio hasta que suene hueco al golpearlo. Como dijimos, para esta receta lo primero ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 8月 16»
2
El 'hamaiketako' dulce que comen los suecos en la oficina
A la izquierda, la masa después de leudar. A la derecha, desgasificada. / J. F.. Un relleno cremoso. Preparamos el relleno. Para ello, batimos la mantequilla con ... «El Correo, 4月 16»
3
Cómo hacer pan en casa, súper fácil y paso a paso
Un bollo liso que va a leudar. 5 ... Un bollo liso que va a leudar. Poné la masa sobre la mesada y ... se acomode. Dejá leudar nuevamente hasta que duplique. «Dia a Dia, 4月 16»
4
Pizzas con más sabores
-La masa debe tener el primer leudado al mezclar los ingredientes y formar la masa y luego de dejarla leudar hacer el último amasado para quitar el aire que ... «Diario El País, 4月 16»
5
Rosca de Pascua, receta súper fácil paso a paso
Dejá leudar la masa. 3 ... Dejá leudar la masa. Una vez formado el bollo de masa, dejalo leudar en un recipiente cubierto con film. Si estás en una zona cálida, ... «Dia a Dia, 3月 16»
6
Focaccia de aceitunas negras y romero
Espolvoreamos con harina, tapamos con film y dejamos leudar al doble. Mientras prendemos el horno a media potencia. Una vez que la masa dobló su tamaño ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 3月 16»
7
Sándwiches de pan de pizza
Para la esponja, diluir la levadura en aceite y mezclar con el azúcar y la harina. Dejar leudar. Para la masa, hacer una corona con la harina, salar por fuera y en ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 12月 15»
8
Una rica receta para navidad "Pan de jamón"
4- Al leudar, saca la masa del bowl y desgasifícala aplanándola un poco con las manos. Estira la masa sobre una mesa ligeramente enharinada con ayuda de ... «Globovisión, 12月 15»
9
Cómo hacer donas caseras
Corta la masa con un molde redondo para darle forma a las donas. Deja leudar a 3/4 de su volumen en una bandeja. Ahora es el momento de freír las donas. «El Siglo Panamá, 12月 15»
10
En Quito se realizó una cata de pan
Por ello la única levadura madre es la combinación de harina con agua, que permite leudar el pan de forma natural. Tags. Quito · gastronomía · pan · Sociedad ... «El Comercio, 10月 15»

LEUDARの画像

leudar

参照
« EDUCALINGO. Leudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/leudar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z