アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equivocación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EQUIVOCACIÓNの語源

La palabra equivocación procede del latín aequivocatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEQUIVOCACIÓNの発音

e · qui · vo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIVOCACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEQUIVOCACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«equivocación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エラー

Error

誤りは、哲学において、判断の領域、すなわち価値に属する概念です。 一般的に、それは、判決が参照する分野において、有効と認められる基準に違反するいかなる判断または評価に対しても誤りと呼ばれる。 口頭で言えば、さまざまな知識分野のさまざまな概念を指すことができます。▪心理学と計画:▪概念の誤り:心に何かについてのアイデアを生み出すことによる不正確または間違い。 ▪鑑賞の誤り:感覚や心にある現象を認識したり、ある状況や問題を評価することは不正確または間違いです。 ▪自然科学と数学:▪実験誤差:実験に存在するすべての変数の影響を適切に制御できないため、不正確さが生じています。 ▪測定誤差:測定パターンと大きさを比較する際に必然的に受け入れられる不正確さ。 測定誤差は使用される測定スケールに依存し、限界があります。 El error, en filosofía, es un concepto que pertenece a la esfera del juicio, o sea de las actitudes valorativas. En general, se denomina error a todo juicio o valoración que contraviene el criterio que se reconoce como válido, en el campo al que se refiere el juicio. Error o erróneo, en lo coloquial, puede referirse a distintos conceptos en diversos campos de conocimiento: ▪ Psicología y planificación: ▪ Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo. ▪ Error de apreciación: es una inexactitud o equivocación al percibir con los sentidos y la mente un determinado fenómeno o evaluar determinada situación o problema. ▪ En ciencias naturales y matemáticas: ▪ Error experimental: la inexactitud cometida por culpa de no poder controlar adecuadamente la influencia de todas las variables presentes en un experimento. ▪ Error de medición: la inexactitud que se acepta como inevitable al comparar una magnitud con su patrón de medida. El error de medición depende de la escala de medida empleada, y tiene un límite.

スペイン語辞典でのequivocaciónの定義

スペイン語辞書の不確かさの定義は、間違いを犯す行為と効果です。 辞書の不確かさのもう1つの意味は、エラーが発生したこともあります。 La definición de equivocación en el diccionario castellano es acción y efecto de equivocar. Otro significado de equivocación en el diccionario es también cosa hecha con desacierto.
スペイン語辞典で«equivocación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EQUIVOCACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

EQUIVOCACIÓNのように始まるスペイン語の単語

equisonancia
equitación
equitador
equitadora
equitativa
equitativamente
equitativo
équite
equivalencia
equivalente
equivalentemente
equivaler
equívoca
equivocadamente
equivocado
equívocamente
equivocar
equivocidad
equívoco
equivoquista

EQUIVOCACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるequivocaciónの類義語と反意語

同義語

«equivocación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUIVOCACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equivocaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのequivocaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«equivocación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

错误
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

equivocación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mistake
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطأ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ошибка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

erro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

erreur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesilapan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fehler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

間違い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잘못
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kesalahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sai lầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hata
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

errore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomyłka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

помилка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

greșeală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λάθος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fout
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misstag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

equivocaciónの使用傾向

傾向

用語«EQUIVOCACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«equivocación»の使用頻度を示しています。
equivocaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equivocación»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUIVOCACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equivocación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equivocación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、equivocaciónに関するニュースでの使用例

例え

«EQUIVOCACIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Una equivocación, cualquiera la tiene.

«EQUIVOCACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からequivocaciónの使いかたを見つけましょう。equivocaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tractatus: llamados después Summule logicales
Y [también se toma el vocablo 'cosas', de la definición de la equivocación, como común] en cuanto a las relaciones de las cosas, de manera semejante a lo que sucede con las preposiciones, que expresan las diversas relaciones de las ...
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
realizar una acción incorrecta por error. Esta expresión se utiliza en contextos neutros y formales. Su sinónimo neutro o informal es equivocarse. Hacer una equivocación no existe. S: Todos V: cometemos CD: equivocaciones La entrevista de ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Bendita equivocación
"—Siéntate, Dexie.
Corín Tellado, 2013
4
El libro de las emociones: siento... luego existo
siento... luego existo Sigrid Lange. La equivocación - El fracaso Las formas más humanas de aprender La equivocación y el fracaso en sus funciones sanas Sentir que nos hemos equivocado o que hemos fracasado es siempre un mazazo a ...
Sigrid Lange, 2001
5
La sanidad española desde la perspectiva del usuario
Los que están siendo tratados de su enfermedad en la propia residencia señalan más que los hospitalizados los siguientes problemas médicos: equivocación en el tratamiento, mal trato y falta de interés, uso como experimento, y trato que ...
‎1983
6
Rayuela
–En mediodeesa equivocación –dijo Etienne– yopinto magníficos cuadros ypoco me importa si soy una mariposa o FuManchú. –No tiene nada que ver. Parece que gracias a diversas equivocaciones Colón llegó a Guanahanío comose ...
Julio Cortázar, 2013
7
Diario de las sesiones del Congreso de diputados en la ...
Ta que me he levantado á deshacer esta equivocación debo también hacer presente otra que ayer padeció S. S. en los cálculos que hizo para probar á cómo habia salido la contribución extraordinaria de guerra en los pueblos. Yo no tengo ...
Spain. Cortes (1840). Congreso de los Diputados, 1840
8
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VII
rrente, y c) Que tal equivocación documentalmente acreditada no aparezca desvirtuada por otra prueba — Sentencias, entre otras, de 3 de febrero y 1 1 de noviembre de 1982, 5 de julio de 1985, 30 de octubre de 1986, 21 de julio de 1988, ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
9
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
El fueño es descabellado , terrible la equivocación.) Alcalá refiere efte fueño de los de Beafain , y el Manifiefto quiere que también de razón del fueño, y que componga los difparates foñados. Notable preteñfion ! Pregunta defpues , que cómo ...
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
10
Biblia De Bosquejos De Sermones: Lucas
Primera equivocación: estaba en el campo, lejos del hogar (vv. 25-27). 2. Segunda equivocación: el mismo se excluyó (v. 28). 3. Tercera equivocación: era autosuficiente (v. 29). 4. Cuarta equivocación: no tenía compasión ni entendía a los ...
Anonimo, 1998

用語«EQUIVOCACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequivocaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adele besa a un fan por equivocación y ambos enloquecen
Durante su concierto en Vancouver (Canadá), la cantante Adele eligió a uno de los espectadores que se encontraba entre el público para subir al escenario. «El Huffington Post, 7月 16»
2
Dan licencias CDL por equivocación
Dan licencias CDL por equivocación Unos 263 conductores tienen 30 días para presentar la documentación necesaria, antes de que la MVA le quite los ... «Washington Hispanic, 7月 16»
3
La "sana distancia" entre PRI y presidente es una equivocación ...
La presidenta del PRI consideró que el tricolor y el gobierno deben "transitar de manera paralela muy cercanos, con absoluto respeto, desde luego, a la ... «El Financiero, 7月 16»
4
La madre de Alba Carrillo: 'Sabía que esa boda era una ...
Sabía que era una equivocación, pero él lloró a sus pies para convencerla” una sorprendente revelación por parte de la madre de la modelo, que relata así lo ... «Hola, 7月 16»
5
Mariano Cucho sobre equivocación al dar cifras oficiales: 'Fue un ...
Sobre su equivocación al momento de dar a conocer las cifras del conteo de votos al 100%, refirió que es un “tema anecdótico”, producto por las pocas horas ... «Diario Perú21, 6月 16»
6
Uruguay reclama por equivocación de himno en Copa América
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) se quejó ante el Comité Organizador de la Copa América Centenario porque se reprodujo el himno de Chile en vez ... «El Universo, 6月 16»
7
Asegura que una equivocación de ICE lo tiene al borde de una ...
CHICAGO, Illinois. Cecilio Gutiérrez dice que su pesadilla empezó en 2006 cuando agentes del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) llegaron a casa ... «Univisión, 5月 16»
8
Sicarios matan a un hombre por equivocación en Machiques
Daniel Antonio Zabala Álvarez, de 26 años, fue asesinado por dos sicarios a bordo de una moto la noche del viernes en el frente de su casa, ubicada en el ... «Noticia al Dia, 5月 16»
9
Equivocación de Isabel Allende deja fuera a la Nueva Mayoría de ...
Equivocación de Isabel Allende deja fuera a la Nueva Mayoría de primarias municipales y golpea fuerte A las 23:59 horas del miércoles 20 se vencía el plazo ... «El Mostrador, 4月 16»
10
Equivocación de Merkel
Angela Merkel anuncia que ha dado luz verde a la petición del presidente de Turquía, Recep Tayipp Erdogan, de abrir proceso contra el humorista Jan ... «EL PAÍS, 4月 16»

EQUIVOCACIÓNの画像

equivocación

参照
« EDUCALINGO. Equivocación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/equivocacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z