アプリをダウンロードする
educalingo
erradicar

"erradicar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ERRADICARの語源

La palabra erradicar procede del latín eradicāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でERRADICARの発音

e · rra · di · car


ERRADICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERRADICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのerradicarの定義

辞書の根絶の定義は根絶することです。


スペイン語の動詞ERRADICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo erradico
erradicas / erradicás
él erradica
nos. erradicamos
vos. erradicáis / erradican
ellos erradican
Pretérito imperfecto
yo erradicaba
erradicabas
él erradicaba
nos. erradicábamos
vos. erradicabais / erradicaban
ellos erradicaban
Pret. perfecto simple
yo erradiqué
erradicaste
él erradicó
nos. erradicamos
vos. erradicasteis / erradicaron
ellos erradicaron
Futuro simple
yo erradicaré
erradicarás
él erradicará
nos. erradicaremos
vos. erradicaréis / erradicarán
ellos erradicarán
Condicional simple
yo erradicaría
erradicarías
él erradicaría
nos. erradicaríamos
vos. erradicaríais / erradicarían
ellos erradicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he erradicado
has erradicado
él ha erradicado
nos. hemos erradicado
vos. habéis erradicado
ellos han erradicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había erradicado
habías erradicado
él había erradicado
nos. habíamos erradicado
vos. habíais erradicado
ellos habían erradicado
Pretérito Anterior
yo hube erradicado
hubiste erradicado
él hubo erradicado
nos. hubimos erradicado
vos. hubisteis erradicado
ellos hubieron erradicado
Futuro perfecto
yo habré erradicado
habrás erradicado
él habrá erradicado
nos. habremos erradicado
vos. habréis erradicado
ellos habrán erradicado
Condicional Perfecto
yo habría erradicado
habrías erradicado
él habría erradicado
nos. habríamos erradicado
vos. habríais erradicado
ellos habrían erradicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo erradique
erradiques
él erradique
nos. erradiquemos
vos. erradiquéis / erradiquen
ellos erradiquen
Pretérito imperfecto
yo erradicara o erradicase
erradicaras o erradicases
él erradicara o erradicase
nos. erradicáramos o erradicásemos
vos. erradicarais o erradicaseis / erradicaran o erradicasen
ellos erradicaran o erradicasen
Futuro simple
yo erradicare
erradicares
él erradicare
nos. erradicáremos
vos. erradicareis / erradicaren
ellos erradicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube erradicado
hubiste erradicado
él hubo erradicado
nos. hubimos erradicado
vos. hubisteis erradicado
ellos hubieron erradicado
Futuro Perfecto
yo habré erradicado
habrás erradicado
él habrá erradicado
nos. habremos erradicado
vos. habréis erradicado
ellos habrán erradicado
Condicional perfecto
yo habría erradicado
habrías erradicado
él habría erradicado
nos. habríamos erradicado
vos. habríais erradicado
ellos habrían erradicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
erradica (tú) / erradicá (vos)
erradicad (vosotros) / erradiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
erradicar
Participio
erradicado
Gerundio
erradicando

ERRADICARと韻を踏むスペイン語の単語

abdicar · adjudicar · aplicar · automedicar · claudicar · contraindicar · dedicar · indicar · judicar · medicar · modificar · mordicar · perjudicar · predicar · publicar · radicar · reivindicar · revindicar · sindicar · vindicar

ERRADICARのように始まるスペイン語の単語

errabunda · errabundo · errada · erradamente · erradicación · erradiza · erradizo · errado · erraj · errante · errar · errata · errática · errático · errátil · erre · erreal · erro · errona · errónea

ERRADICARのように終わるスペイン語の単語

calificar · certificar · clasificar · comunicar · criticar · edificar · especificar · explicar · fabricar · identificar · justificar · multiplicar · notificar · picar · planificar · practicar · rectificar · significar · ubicar · verificar

スペイン語の同義語辞典にあるerradicarの類義語と反意語

同義語

«erradicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERRADICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erradicarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのerradicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«erradicar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

根除
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

erradicar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

eradicate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मूलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القضاء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

искоренять
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

erradicar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমূলে উত্পাটন করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

éradiquer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membasmi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausrotten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

根絶します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

근절
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbrastha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhổ tận gốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒழிக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्मूलन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kökünü kurutmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sradicare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wytępić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

викорінювати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eradica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξάλειψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te wis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utrota
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utrydde
5百万人のスピーカー

erradicarの使用傾向

傾向

用語«ERRADICAR»の使用傾向

erradicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erradicar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、erradicarに関するニュースでの使用例

例え

«ERRADICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からerradicarの使いかたを見つけましょう。erradicarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contra viento y marea. Hasta erradicar la desnutrición
Hasta erradicar la desnutrición, fue ganadora de la vigésima versión del Premio Revista de Libros 2010 organizado por El Mercurio (Chile) y auspiciado por Empresas CMPC (Chile), y da cuenta del invaluable labor de Fernando Mönckeberg ...
Fernando Mönckeberg, 2013
2
Pueblos indígenas y Plan Colombia
Fumigar. cultivos,. erradicar. personas. Por Judith Walcott "Solíamos tener una farmacia en la selva. Pero ahora no podemos encontrar los árboles ni los animales que necesitamos. Los animales y los peces han desaparecido. Las aves ...
‎2005
3
Actividades de la OIT en las Américas, 1999-2002: anexo : XV ...
Paraguay y Uruguay Erradicación de la explotación sexual 2001-2002 infantil en las ciudades de Cartagena y Barranquilla, Colombia España Desarrollar acciones de intervención encaminadas a prevenir y erradicar la explotación sexual ...
International Labour Office Director-General, 2002
4
La educación física desde una perspectiva interdisciplinar
erradicar. prejuicios. culturales. AA.VV.1 Justificación De la inquietud de un grupo de maestros especialistas en educación física ante el incremento de actitudes racistas y xenófobas en nuestra sociedad, especialmente entre los jóvenes, ...
Antonio Fraile Aranda, Carme Torres Saura, Ester Plans Playà, 2003
5
Luchas indígenas, trayectorias poscoloniales: Américas y ...
Capítulo 7 Erradicar la pobreza, estabilizar la población El nuevo siglo comienza con una nota alentadora, cuando los países que pertenecen a las Naciones Unidas, adoptaron la meta de reducir el número de personas que viven en la ...
‎2008
6
La Hora Del Recreo: Erradicar el Trabajo Infantil en ...
La hora del recreo es un libro de fotografías y relatos que acerca al lector a la dura realidad dedieciséis niños, niñas y adolescentes trabajadores.
Carlos Spottorno, 2010
7
La pobreza en México y el mundo: realidades y desafíos
POLÍTICAS INTERNACIONALES PARA COMBATIR LA POBREZA Hace mucho que el género humano sueña con erradicar la pobreza de la superficie de la tierra. Las hermosas palabras y los intentos fallidos para alcanzar esta tarea han  ...
Julio Boltvinik, Araceli Damián, 2004
8
Pobreza, exclusión y desigualdad
Erradicar. el. hambre. como. primer. paso. hacia. la. cohesión. social. en. América. Latina. José Luis Vivero* Carmen Porras** Resumen Este trabajo defiende que no se puede conseguir la cohesión social sin antes terminar con el hambre en ...
‎2008
9
Código de derecho penal internacional
Convención. Interamericana. para. prevenir,. sancionar. y. erradicar. la. violencia. contra. la. mujer,. "Convención. de. Belém. do. Para". Belém do Para, 9 de junio de 1994 Los Estados Partes de la presente Convención, Reconociendo que el ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
10
La contabilidad como instrumento de desarrollo
Con ello se pretende la elaboración de propuestas de carácter público que tengan por objetivo erradicar la pobreza y la desigualdad mediante el crecimiento de los niveles de bienestar, basadas en fuentes fiables del conocimiento de la ...
Julio Diéguez Soto, 2003

用語«ERRADICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerradicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Granada aumentará controles para "erradicar" el "intrusismo ...
El Ayuntamiento de Granada aumentará los controles de la Policía Local para "erradicar" el "intrusismo" profesional en el sector del taxi de la ciudad, poniendo ... «Lainformacion.com, 7月 16»
2
Ministro Zaldívar confía en erradicar la "amenaza" de la corrupción
El ministro de la Suprema Corte, Arturo Zaldívar, celebró la promulgación de las leyes del Sistema Nacional Anticorrupción (SNA) pues confió el transformar a ... «El Universal, 7月 16»
3
Buscan erradicar tortura a mujeres
Vulnera bilidad. Señalan que las mujeres de estratos marginados están en mayor riesgo en acciones contra el crimen organizado (ARCHIVO. EL UNIVERSAL). «El Universal, 7月 16»
4
Capacitan a policías de Oaxaca para erradicar violencia de género
El Centro de Reeducación para hombres que ejercen violencia contra las mujeres, dependiente de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), realizará una ... «Excélsior, 7月 16»
5
FAO: América Latina puede erradicar el hambre en 2025
En este punto se destaca la implementación del Plan de Seguridad Alimentaria, Nutrición y Erradicación del Hambre de la Comunidad de Estados ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
Nuevo sistema penal, oportunidad para erradicar la tortura y ...
La organización alienta nuevamente a las autoridades mexicanas a crear una institución nacional autónoma de servicios periciales y forenses. «Aristeguinoticias, 6月 16»
7
El Ararteko reivindica erradicar la tortura del ejercicio del poder
El Ararteko ha reivindicado la necesidad de erradicar la tortura del ejercicio del poder en un auténtico Estado de Derecho y ha instado a los poderes públicos a ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
8
Concacaf y Conmebol buscan erradicar grito ofensivo de “eeh pu…”
Al respecto, el jugador del Porto, Hector Herrera, explicó que es un tema complicado de erradicar porque es mucha gente la que lo hace y que no parece tarea ... «Excélsior, 6月 16»
9
Obama reconoce que falta mucho por hacer para erradicar el sida ...
El presidente de EEUU, Barack Obama, reconoció hoy que queda mucho trabajo por hacer para erradicar el sida de Estados Unidos, país que anunció los ... «ElEspectador.com, 6月 16»
10
Sociedad Taiana: "Será imposible erradicar el trabajo infantil si se ...
"No vamos a erradicar el trabajo infantil si no tenemos una sociedad alerta y un Estado capaz de garantizar la protección de los niños pero también de generar ... «Télam, 6月 16»

ERRADICARの画像

参照
« EDUCALINGO. Erradicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/erradicar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA