アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"errátil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ERRÁTILの語源

La palabra errátil procede del latín erratĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でERRÁTILの発音

e · rrá · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRÁTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERRÁTILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«errátil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのerrátilの定義

辞書の不規則な定義は、誤った、不確実な、変数です。 En el diccionario castellano errátil significa errante, incierto, variable.

スペイン語辞典で«errátil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERRÁTILと韻を踏むスペイン語の単語


acuátil
cuá·til
bursátil
bur··til
conflátil
con·flá·til
dátil
·til
grátil
grá·til
hermodátil
her·mo··til
inútil
·til
natátil
na··til
nodátil
no··til
portátil
por··til
pulsátil
pul··til
saxátil
sa··til
serrátil
se·rrá·til
táctil
tác·til
tornátil
tor··til
umbrátil
um·brá·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
vibrátil
vi·brá·til
volátil
vo··til

ERRÁTILのように始まるスペイン語の単語

erradamente
erradicación
erradicar
erradiza
erradizo
errado
erraj
errante
errar
errata
errática
errático
erre
erreal
erro
errona
errónea
erróneamente
erróneo
error

ERRÁTILのように終わるスペイン語の単語

cantil
dúctil
eréctil
estil
estudiantil
fértil
til
gentil
hostil
inconsútil
infantil
mástil
mercantil
percentil
proyectil
reptil
retráctil
sotil
sutil
textil

スペイン語の同義語辞典にあるerrátilの類義語と反意語

同義語

«errátil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERRÁTILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語errátilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのerrátilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«errátil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

errátil
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

errátil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Erratable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

errátil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

errátil
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

errátil
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

errátil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

errátil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

errátil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

errátil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

errátil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

errátil
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

errátil
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

errátil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

errátil
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

errátil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

errátil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

errátil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

errátil
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

errátil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

errátil
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

errátil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

errátil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

errátil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

errátil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

errátil
5百万人のスピーカー

errátilの使用傾向

傾向

用語«ERRÁTIL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«errátil»の使用頻度を示しています。
errátilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«errátil»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERRÁTIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«errátil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«errátil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、errátilに関するニュースでの使用例

例え

«ERRÁTIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からerrátilの使いかたを見つけましょう。errátilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Tambien tenemos en castellano Errátil , que así como Errático ha caido malamente en desuso. Ambos constan en la primera edicion del Diccionario de la Academia , aunque no como sinónimos ; pues de Errátil dice : « Incierto , nada firme ...
Rafael María Baralt, 1855
2
Haroldo Conti, alias Mascaró, alias la vida
deba ser filiado literariamente como lo puntualiza Eduardo Romano190 y lo enuncia el propio Conti al ubicarse junto a Kerouac. Pero debajo de lo errátil, de la imprecisión, también hay una fuerte preocupación filosófica que atraviesa su ...
‎2008
3
Navegaciones: comunicación, cultura y crisis
errátil. en. todo. este. asunto». La explicación de esto no se halla sólo en la poética que va construyendo Conti sino en sus concepciones o preocupaciones filosóficas que son las que horadan tanto el criterio de «exactitud» como también la ...
Aníbal Ford, 1994
4
Economía del sector privado de la región de Murcia
La evolución de la población activa murciana, que se recoge en el Gráfico 4.15, es un tanto errátil de 1976 a 1984, año en que se consolida su variación interanual positiva, que se prolonga hasta 1990, quiebra en 1991 y vuelve a crecer en ...
‎1997
5
Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...
Cuando el autor habla de "Alejo el Paladín" (García) dice que el citado " descubridor": "Venció a las lejanías, nos acercó a Dios" (p. 31) y agrega: "Brindó a la Patria, nuevas creencias que vencieron/ La idolatría errátil para adorar a Dios" (p.
Saúl Sosnowski, 1997
6
La electricidad: alma mater universal
Por otra parte, los sucesivos desplazamientos de la Electricidad errátil por los amplios ámbitos espaciales, al irse interpenetrando en los átomos, no sólo propulsaría su dinámica, sino que, al ser repelida por sus corpúsculos de signo ...
Alice Lardé de Venturino, 1954
7
La vida breve: antología del microrelato en Honduras
El. grillo: poeta. errátil. Un grillo enfáticamente bullicioso, escondido en las ranuras de una de las tablas del cielo raso de un dormitorio, cada vez que la luz alumbraba su pequeño y recóndito escondrijo hacía sonar su lira con tanta ...
Helen Umaña, 2006
8
Motivos de Proteo
... coincidido, en esa relación, hasta entonces; y de este modo, hay tenacísima voluntad que, vista de lejos, parece errátil vagar sin rumbo distinto, y hay caracteres en apariencia muy contradictorios que son, en el fondo, caracteres muy unos.
Jose Enrique Rodo, 1945
9
Varios eloquentes libros recogidos en uno
( b ) Pulcbrutn efi ex alitrurn errátil i* melius injiituert vitsr-i neftram, D¡od, Sic. Quin'ttno , & faelkiter hfapit , qui alien» periculofapit. Pku. ¡n Mercat. Vade Tibul. cieg. lib.j. ait : Félix qvicumque it'ore ttlter'zs , di/ees tojft curen tu». Et norunt cmnet ...
‎1755
10
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geologicas Para La Mineria ...
... significa que sean necesariamente patologías diferentes, sino más bien, conforman partes de un amplio espectro que puede llegar a desarrollar cualquiera de ellas con una intensidad errátil. La altura representa un ambiente extremo para ...
Helvio Soto Salles, 2010

用語«ERRÁTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerrátilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Narcisos
Alberto Ángel Montoya plasmó en el poema “Éramos tres los caballeros” una sinopsis de lo que fue el errátil mundo de estos tarambanas. “Éramos tres los ... «El Diario de Otún, 8月 16»
2
¿Quiénes son los “votantes sensatos” que han de parar la ...
“A mayor porcentaje de votos, menor posibilidad de que el sentido común se infrinja, o no, pues de una ciudadanía tan errátil, emotiva y caprichosa como la ... «elplural.com, 6月 16»
3
Ruido sordo
A mayor porcentaje de votos, menor posibilidad de que el sentido común se infrinja, o no, pues de una ciudadanía tan errátil, emotiva y caprichosa como la ... «El Mundo, 6月 16»
4
Ignacio Camacho retrata a 'Pablenin': "Su socialdemocracia es de ...
A mayor porcentaje de votos, menor posibilidad de que el sentido común se infrinja, o no, pues de una ciudadanía tan errátil, emotiva y caprichosa como la ... «Periodista Digital, 6月 16»
5
Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico
Y no afloja en su proceder —sin dudas errátil a propósito— el gobernador García: según él, Raúl Castro es “una persona muy amable, muy cortés, agradable al ... «CUBAENCUENTRO.com, 6月 16»
6
La semana que vivimos "peligrosamente": Gacelas extinguidas y ...
... máximos dirigentes de la Fórmula 1, en cuanto a lo inconstante de las reglas del juego, lo inseguro de entrar allí, más lo errátil que todo es desde hace años. «CarAndDriverTheF1, 11月 15»
7
Mérida de los tatuyes
... nómada, de errátil planta en cierto modo golondrina, con virtudes de la eterna ave, por su inquietud andariega y su constante mudanzas de estaciones" (pág. «Aporrea, 10月 15»
8
Pessoa: la necesidad e imposibilidad de creer
Cuando el lector va errátil entre el desorden de las muchedumbres y la reflexión íntima, es en el pensamiento de almas excepcionales donde puede buscar ... «Milenio.com, 9月 15»
9
El Zorro de Pampanito
... estuvimos en el más allá, desorientados por la errátil orientación de nuestras almas. O aquella otra semana, en Valencia, cuando mientras todo el mundo leía ... «El Nacional.com, 8月 15»
10
Economía con albedrío
Consignar en cien páginas la marcha errátil del continente en pos del desarrollo. Y presentar alternativas hacia los designios de independencia rogados por ... «El Colombiano, 6月 15»

ERRÁTILの画像

errátil

参照
« EDUCALINGO. Errátil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/erratil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z