アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"errática"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ERRÁTICAの語源

La palabra errática procede del latín erratĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でERRÁTICAの発音

e · rrá · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRÁTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERRÁTICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«errática»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのerráticaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の誤った解釈の最初の定義は、本物ではなく、遍歴的な、遍歴的なものです。 辞書の不規則な別の意味は、慢性的な痛みであると言われています。それは既に固定された座席がなくても、ある部分から別の部分に移動します。 Erraticは熱についても言われています。一定期間なしに再生します。 La primera definición de errática en el diccionario de la real academia de la lengua española es vagabundo, ambulante, sin domicilio cierto. Otro significado de errática en el diccionario es dicho de un dolor crónico: Que va de una parte a otra sin tener asiento fijo, que se siente ya en una, ya en otra parte del cuerpo. Errática es también dicho de una calentura: Que se reproduce sin período fijo.

スペイン語辞典で«errática»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERRÁTICAと韻を踏むスペイン語の単語


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

ERRÁTICAのように始まるスペイン語の単語

erradamente
erradicación
erradicar
erradiza
erradizo
errado
erraj
errante
errar
errata
errático
errátil
erre
erreal
erro
errona
errónea
erróneamente
erróneo
error

ERRÁTICAのように終わるスペイン語の単語

antipática
aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

スペイン語の同義語辞典にあるerráticaの類義語と反意語

同義語

«errática»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERRÁTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erráticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのerráticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«errática»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不稳定的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

errática
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Erratic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनियमित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شارد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неустойчивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

errático
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্যভ্রষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

erratique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak menentu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erratisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不安定
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산만 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

erratic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không đều
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनियमित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irregolare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niekonsekwentny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нестійкий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neregulat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασταθής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wisselvallige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oberäkneligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uberegnelig
5百万人のスピーカー

erráticaの使用傾向

傾向

用語«ERRÁTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«errática»の使用頻度を示しています。
erráticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«errática»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERRÁTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«errática»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«errática»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、erráticaに関するニュースでの使用例

例え

«ERRÁTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からerráticaの使いかたを見つけましょう。erráticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El americanismo y su errática historia
"En cuanto a estructura, no se trata de una historia formal del americanismo (en realidad, hispanoamericanismo), sino de un ensayo.
Oscar Schvarzberg, 1995
2
Diccionario de fiebres
deben concurrir al éxito de la curacion. No debemos ocuparnos de mas por menores en este lugar por ser una fiebre sintomática, y pertenecer estos á la descripcion de la enfermedad principal. 339. Fiebre errática , febris erratica. Segun Sau- ...
‎1828
3
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Débese entender por calentura errática la que aparece y desaparece á intervalos irregulares ; sin embargo Sanvagcs y Cu 11 en señalaron especialmente con este nombre una calentura intermitente, cuyos ac- oesos son mas lejanos los ...
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Sauvages formó un genero en el cual admitió seis especies : i* la errática quintana de Tulpius; *2a la errática septana de Etmuller,la hebdomadaria de Scltenc- kius; 3" ia errática octana, observada por Amatus Lusitanus; 4" la errática nonana ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
5
Tratamiento de las alteraciones conductuales en la ...
TRATAMIENTO DE OTRAS MANIFESTACIONES CONDUCTUALES Entre otras manifestaciones conductua- les destacan, por su importancia, el vagabundeo o la deambulación errática y el deseo de volver a casa, las preguntas repetitivas y  ...
R. Alberca, 2002
6
ATPV. Asistencia técnica de postventa
Demanda errática de bajo volumen, o discontinua Los cálculos efectuados hasta ahora se basaban en que existía demanda en todos los intervalos ( excepcionalmente, podía no haberla en alguno). Sin embargo, hay casos en que la ...
Juan Ramón Lozano, Juan Ramón Lozano Rojo, 2001
7
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
la errática septana de Etmuller, la hebdomadaria de Schenckius ; 3.a la errática octana observada por Amatus Lusi- tanus ; i." la errática nonana observada por la- cutut Lucitanus ; 5.a la errática decimana observada por el mismo; 6.a la ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
8
Medicina Hippocratica ó Arte de conocer y curar las ...
TITULO XII. c ', De la Fiebre errática. . 160 A Quellas calenturas intermitentes ó remitentes, XX que & tiempos inciertos se exacerban , ó producen vagos periodos , se llaman erráticas. 161 En el- principio de la constitución de las calenturas ...
Francisco Rubio, Alfonso Martín de la Higuera ((Madrid)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1774
9
Parte práctica de botánica
Fl. dan. t.41. Papaver erraticum, nudi- Adormidera de capsulas erizadas ; escapo de una flor, desnudo , con pelo rigido ; hojas sencillas entre pinna-» «das y sinuosas. > $ Adormidera errática , con caulc r flore flavo , odorato.Ael tallo desnudo ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
ic. t. 2 77. Rumph. amo. j. t. 180.$ Cannahis sativa. C. B. P.ó Cáñamo que se siembra. 320. Tourn. p. 535. X Cannahis mas. Dalech.X Cáñamo masculino, hist. 497. jj Can- Cannabis errática. C. B.% Cáñamo silvestre. P. 320. Tourn. p. 382 FL .
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

用語«ERRÁTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerráticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La errática rectificación de Machado Ventura
26 de julio. (14ymedio) Como "próximo" solo se avizora el retorno de las dificultades económicas calificadas ahora de coyunturales. (14ymedio) ... «14ymedio.com, 7月 16»
2
Venezuela errática ante España
La selección de baloncesto masculino de Venezuela volvió a ceder ante su similar de España, 91-55, en el segundo duelo amistoso entre los campeones ... «El Impulso, 7月 16»
3
Iniciativa errática
Afortunadamente, la iniciativa, errática, no prosperó. La cuestión es que las nuevas administraciones públicas que han surgido de un tiempo a esta parte en el ... «La Región, 7月 16»
4
Bolsa mexicana opera errática tras cuatro jornadas de ganancias
CIUDAD DE MÉXICO, 20 jul (Reuters) - La bolsa mexicana operaba con altibajos el miércoles tras cuatro jornadas consecutivas de ganancias, en un mercado ... «Reuters México, 7月 16»
5
Podemos pide un cambio en la política económica "errática" de la ...
Además, ha considerado que el Gobierno autonómico impulsó un Plan de Empleo que "no es estable ni de calidad", ya que lo que crea "no es trabajo, ni digno ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Errática, incontrolable y violenta”: un libro saca a la luz los trapos ...
El autor describe a Hillary como “errática, incontrolable y en ocasiones violenta” durante su época como primera dama y confiesa que todo lo que vio en los ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 7月 16»
7
Messi e Higuaín liquidan a una errática Venezuela
Lionel Messi y Gonzalo Higuaín lideraron este sábado a Argentina, que derrotó a Venezuela por 4-1 y se clasificó para las semifinales de la Copa América ... «Faro de Vigo, 6月 16»
8
Trump: respuesta errática e insensible
Las declaraciones de Donald Trump a raíz de la matanza ocurrida en Orlando, Florida, se han caracterizado por estar plagadas de toda clase de mentiras e ... «La Opinión, 6月 16»
9
Donald Trump disparó más munición gruesa contra Hillary Clinton ...
... esposa como "errática y violenta". Trump no dudó en usar a su favor esa calificación para remarcar que ese carácter "torcido" es "malo para ser presidente". «Infobae.com, 6月 16»
10
Bonig censura el primer año del tripartito y la oposición errática de C's
La presidenta del Partido Popular de la Comunidad Valenciana, Isabel Bonig, hizo ayer un duro balance del primer año del «pacto del Titánic» al frente del ... «El Mundo, 6月 16»

ERRÁTICAの画像

errática

参照
« EDUCALINGO. Errática [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/erratica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z