アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"errónea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ERRÓNEAの語源

La palabra errónea procede del latín erronĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でERRÓNEAの発音

e · rró · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRÓNEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERRÓNEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«errónea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エラー

Error

誤りは、哲学において、判断の領域、すなわち価値に属する概念です。 一般的に、それは、判決が参照する分野において、有効と認められる基準に違反するいかなる判断または評価に対しても誤りと呼ばれる。 口頭で言えば、さまざまな知識分野のさまざまな概念を指すことができます。▪心理学と計画:▪概念の誤り:心に何かについてのアイデアを生み出すことによる不正確または間違い。 ▪鑑賞の誤り:感覚や心にある現象を認識したり、ある状況や問題を評価することは不正確または間違いです。 ▪自然科学と数学:▪実験誤差:実験に存在するすべての変数の影響を適切に制御できないため、不正確さが生じています。 ▪測定誤差:測定パターンと大きさを比較する際に必然的に受け入れられる不正確さ。 測定誤差は使用される測定スケールに依存し、限界があります。 El error, en filosofía, es un concepto que pertenece a la esfera del juicio, o sea de las actitudes valorativas. En general, se denomina error a todo juicio o valoración que contraviene el criterio que se reconoce como válido, en el campo al que se refiere el juicio. Error o erróneo, en lo coloquial, puede referirse a distintos conceptos en diversos campos de conocimiento: ▪ Psicología y planificación: ▪ Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo. ▪ Error de apreciación: es una inexactitud o equivocación al percibir con los sentidos y la mente un determinado fenómeno o evaluar determinada situación o problema. ▪ En ciencias naturales y matemáticas: ▪ Error experimental: la inexactitud cometida por culpa de no poder controlar adecuadamente la influencia de todas las variables presentes en un experimento. ▪ Error de medición: la inexactitud que se acepta como inevitable al comparar una magnitud con su patrón de medida. El error de medición depende de la escala de medida empleada, y tiene un límite.

スペイン語辞典でのerróneaの定義

辞書の誤りの定義は誤っている。 間違った教義。 間違った発言 En el diccionario castellano errónea significa que contiene error. Doctrina errónea. Discurso erróneo.
スペイン語辞典で«errónea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERRÓNEAと韻を踏むスペイン語の単語


acotiledónea
a·co·ti·le··ne·a
cotiledónea
co·ti·le··ne·a
dicotiledónea
di·co·ti·le··ne·a
gorgónea
gor··ne·a
idónea
·ne·a
monocotiledónea
mo·no·co·ti·le··ne·a

ERRÓNEAのように始まるスペイン語の単語

erradamente
erradicación
erradicar
erradiza
erradizo
errado
erraj
errante
errar
errata
errática
errático
errátil
erre
erreal
erro
errona
erróneamente
erróneo
error

ERRÓNEAのように終わるスペイン語の単語

aerolínea
anea
apnea
atenea
cananea
chimenea
contemporánea
córnea
cutánea
espontánea
guinea
homogénea
instantánea
nea
mediterránea
miscelánea
nea
sanguínea
simultánea
subterránea

スペイン語の同義語辞典にあるerróneaの類義語と反意語

同義語

«errónea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERRÓNEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erróneaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのerróneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«errónea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

错误
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

errónea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Erroneous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خاطئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ошибочный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

errôneo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

erroné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

salah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

間違いました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잘못된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kléru
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sai lầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிழையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hatalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

erroneo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błędny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

помилковий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eronat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λανθασμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

foutiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

felaktiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feilaktig
5百万人のスピーカー

erróneaの使用傾向

傾向

用語«ERRÓNEA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«errónea»の使用頻度を示しています。
erróneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«errónea»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERRÓNEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«errónea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«errónea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、erróneaに関するニュースでの使用例

例え

«ERRÓNEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からerróneaの使いかたを見つけましょう。erróneaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Educacion Erronea:
David Elkind pone al alcance de los educadores y de los padres de familia una guía hacia una educación saludable para los infantes, que de por resultado jóvenes y adultos confiados en su propio desarrollo y autoestima.
David Elkind, 1999
2
EL TIMO DEL FIN DEL PETRÓLEO - Tenemos petróleo de sobra ...
TABLA IV– LAS PREDICCIONES DE LOS “EXPERTOS” ORGANIZACIÓN AÑO DE LA AÑO DEL RESULTADO O PERSONA PREDICCIÓN CENIT A 2011 K. Hubbert 1971 2000 Errónea Club de Roma 1972 1992 Errónea L. H. Ivanhoe 1995 ...
Juan Carlos Mirre Gavalda, 2012
3
Tratado de Legitimas.
Puesto que la preterición intencional se presenta como la que no es errónea, parece oportuno ocuparse, en primer lugar, de la errónea. 1.1. La preterición errónea La preterición errónea tiene lugar, de acuerdo con el art. 451-16.2, cuando el ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
4
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
cible me diéb, que yo devo hurtar para dàr limof- na , en hurtar para tile fin obrare bien ; fi dexo de hurtar , pecaré. lo A<lviertefe, qte la conciencia errónea puede proponer la cola como mandato, ó prohibición, o tolo como libercad , o cenfejo ...
Jaime, 1702
5
El Cultivo de la Atencion Plena: La Practica de la ...
¿Qué caso tiene la meditación? 1 CAPÍTULO 2. Lo que no es la meditación 13 Idea errónea 1 : La meditación es sólo una técnica de relajación 14 Idea errónea 2: Meditar es caer en un estado de trance 15 Idea errónea 3: La meditación es ...
Henepola Gunaratana Nayaka Thera, 2008
6
Temas De Religion
b) Conciencia errónea: aquella cuyo dictamen no coincide con la verdad objetiva de la ley. Se llama también falsa. La conciencia errónea puede ser: venciblemente errónea, cuando no se han puesto los medios para conocer la verdad; ...
7
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
«os de rener obligación de obedecer al f.iperior,el que tiene dictamen inneneibüHet erróneo un contrario , que antes pecaría obedeciendo j assi como pecana en no mencir el que tuviclse conciencia errónea invencible que debía mencir: el ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
8
Theologia christiana dogmatico-moral: Compendiada en dos tomos
flexa no prohibe , ante» bien aprueba tale* en la conciencia errónea dos proposiciones, -opiniones: Luego no bavrl opiniones faifas. una universal , que dice : Se ha de obedecer 9 Ll mas monstruoso absurdo que se fi- à Dios , y 1 fu ley ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
9
Psicología
efecto de la información errónea incorporación de información errónea en los recuerdos de una persona sobre un acontecimiento. Construcción de la memoria FIGURA 9-25 La construcción de los recuerdos Cuando se les formuló una ...
David G. Myers, 2006
10
Comprensión de la mente
Por ejemplo, cuando nos miramos en el espejo, el reflejo de nuestro rostro parece ser el verdadero rostro, pero sabemos que no lo es; por lo tanto, la percepción visual que ve este reflejo no es una percepción errónea. Las causas externas ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 1999

用語«ERRÓNEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerróneaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expulsión de Renato fue errónea: Comisión Disciplinaria
La solicitud de informidad que ingresó el Club América por la expulsión de Alex Renato Ibarra, procedió luego de que la Comisión Disciplinaria reconoció en ... «Medio Tiempo.com, 8月 16»
2
Pánico en Japón tras una errónea alerta de terremoto de 9,1 grados
Pánico en Japón tras una errónea alerta de terremoto de 9,1 grados ... Una errónea alerta de terremoto sumió a Tokyo en el pánico durante la tarde del lunes y ... «LA NACION, 8月 16»
3
Respuesta errónea
LA ATENCIÓN sobre el accidente/tragedia de un tren Alvia en Angrois, del que se cumplen hoy [domingo] tres años, se ha reactivado de una forma que quizás ... «El Progreso, 7月 16»
4
Austria censura la "errónea" prohibición de viaje a los académicos ...
El ministro de Ciencias de Austria, Reinhold Mitterlehner, calificó de "errónea" la prohibición de viajar al exterior impuesta hoy a todos los académicos en ... «Terra.com, 7月 16»
5
Al menos cuatro tuits del Presidente contienen información errónea
La cuenta de Twitter del presidente Evo Morales @evoespueblo, que fue abierta en abril de 2016, contiene al menos cuatro tuits con información errónea y que ... «eju.tv, 7月 16»
6
Blair acepta guerra "errónea" en Irak y ofrece disculpas
“La información de inteligencia que se produjo en el momento de la guerra resultó ser errónea y las consecuencias resultaron ser más hostiles, prolongadas y ... «La Opinión, 7月 16»
7
AV.- Monedero dice que Unidos Podemos ha hecho una campaña ...
El cofundador y exdirigente de Podemos Juan Carlos Monedero considera que la coalición Unidos Podemos ha hecho una campaña "errónea" de cara a las ... «La Vanguardia, 6月 16»
8
¡Qué pifia! Una errónea frase de Borges apareció en el subte
23 JUN 2016 | 18:17 En una de las paredes de la estación San Martín de la línea C se leyó una oración con el nombre del recordador escritor. Las cargadas en ... «La Razón, 6月 16»
9
Sospechan caso de identidad errónea en extraditado a Italia
Fiscales en Italia intentan determinar si tienen al hombre equivocado, luego de que reportes indicaron que pudo haber un caso de identidad errónea en la ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
10
Nuevo caso de facturación 'errónea' en la sanidad privada
Hace pocos días, La Vanguardia publicaba una información en la que se informaba de que el hospital Quirón había cobrado de más en una intervención de ... «La Vanguardia, 5月 16»

ERRÓNEAの画像

errónea

参照
« EDUCALINGO. Errónea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/erronea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z