アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"errado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ERRADOの語源

La palabra errado procede del participio de errar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でERRADOの発音

e · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«errado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのerradoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で誤ったの最初の定義はそれが間違っているということです。 辞書の間違いの別の意味は、ビリヤードのゲームで、傷つけなければならないボールにプレーヤーを触れさせないで投げることです。 Erredもエラーです。 La primera definición de errado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que yerra. Otro significado de errado en el diccionario es en el juego del billar, lance de no tocar el jugador a la bola que debe herir. Errado es también error.

スペイン語辞典で«errado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERRADOと韻を踏むスペイン語の単語


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
despilfarrado
des·pil·fa·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

ERRADOのように始まるスペイン語の単語

errabunda
errabundo
errada
erradamente
erradicación
erradicar
erradiza
erradizo
erraj
errante
errar
errata
errática
errático
errátil
erre
erreal
erro
errona
errónea

ERRADOのように終わるスペイン語の単語

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

スペイン語の同義語辞典にあるerradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ERRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«errado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erradoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ERRADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«errado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erradoのスペイン語での反義語

«errado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのerradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«errado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

errado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wrong
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خاطئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неправильно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

errado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

salah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

間違いました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그릇된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sbagliato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

źle
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неправильно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

greșit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άδικο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

erradoの使用傾向

傾向

用語«ERRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«errado»の使用頻度を示しています。
erradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«errado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«errado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«errado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、erradoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ERRADO»の引用

erradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sófocles
Es terrible hablar bien cuando se está errado.

«ERRADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Juicio precipitado, casi siempre errado.
Más vale errado que mal enmendado.

«ERRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からerradoの使いかたを見つけましょう。erradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto yerro he errado yerre haya errado yerras has errado yerres hayas errado yerra ha errado yerre haya errado erramos hemos errado erremos hayamos errado erráis habéis errado erréis hayáis errado yerran han errado yerren hayan ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Verbtabellen Spanisch
yerre haya errado errara/-ase hubiera/-iese errado yerres hayas errado erraras/- ases hubieras/-ieses errado yerre haya errado errara/-ase hubiera/-iese errado erremos hayamos errado erráramos/-ásemos hubiéramos/-iésemos errado erréis  ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
3
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Singular. Erraré, errarás, errará. Plural. Erraremos, erraréis, errarán. Futuro compuesto ó relativo. Singular. Habré errado, habrás errado, habrá errado. Plural. Habremos errado, habréis errado, habrán errado. MODO IMPERATIVO, Singular.
Francesc Pons i Argentó, 1850
4
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
-Futuro simple ó indefinido. Singular. Errare, errarás, errará. Plural. Erraremos, erraréis, errarán. Futuro compuesto o relativo. Singular. Habré errado, habrás errado, habrá erradn. Plural. Habremos errado, habréis errado, habrán errado. jioim ...
Francisco Pons y Argentó, 1850
5
Camino espiritual de la manera que lo enseña el ...
errado. Y así como el que ha errado un camino, lo primero que hace es poner los ojos en el fin y termino á donde pretende llegar, y de allí conoce y echa de ver que va errado, y de este conocimiento se sigue el detenerse y no pasar adelante  ...
Luis de la Palma, 1860
6
El verbo español: conjugación y usos de los tiempos verbales ...
Yerro he errado yerras has errado yerra ha errado erramos hemos errado erráis habéis errado yerran han errado Pret. imperf. Pret. pluscuamp. erraba había errado errabas habías errado erraba había errado errábamos habíamos errado ...
María del Rosario Marco Rodríguez, 1984
7
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
Elsa Pittman. errar to err, to make a mistake, to miss a target, to wander Gerundio: errando Participio pasado: errado Imperative (no) erremos (nosotros) yerra (tú); no yerres errad (vosotros); no erréis (no) yerre (Ud.) (no) yerren (Uds.) ...
Elsa Pittman, 2004
8
Verbos españoles conjugados
Paloma Rubio Moraiz. ERRAR Haber Habiendo errado errado errado errado FREGAR FREÍR FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas INFINITIVO: Freír Haber. FORMAS NO I INFINITIVO: Errar GERUNDIO: Errando PARTICIPIO:  ...
Paloma Rubio Moraiz, 1990
9
Y Dios te quiso mujer
Lo que hay de errado en el erotismo... ¡Sigamos con el mismo asunto! De los centenares y miles de cartas que catalogué en estos veinte años de trabajo con los jóvenes, un buen número aborda, tímida o abiertamente, el tema "Iglesia y ...
Padre Zezinho, 1995
10
Manual de Conjugación Del Español
modelo: lh Condicional simple yo erraría tú errarías él erraría nosotros erraríamos vosotros erraríais ellos errarían compuesto yo habría errado tú habrías errado él habría errado nosotros habríamos errado vosotros habríais errado ellos ...
Octavio Santana Suárez, 2002

用語«ERRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El divertido penal errado en el partido de homenaje a Michael ...
El divertido penal errado en el partido de homenaje a Michael Schumacher. 3572. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, 7月 16»
2
HERALDO DE ARAGÓN lanza a Errado por la tirolina doble más ...
Los creadores de la web que parodia la actualidad aragonesa graban en vídeo su experiencia en una novedosa atracción inaugurada el pasado 9 de julio en ... «Heraldo.es, 7月 16»
3
Twitter: ¿Lionel Messi se burló de su penal errado contra Chile?
No obstante, en las últimas horas ha causado suspicacias luego de posar con un polo cuya estampa se refiere al penal errado ante Chile. "Fuck penalties", se ... «LaRepública.pe, 7月 16»
4
[VIDEO] Mira cómo se vivió detrás del arco el errado penal de Messi ...
[VIDEO] Mira cómo se vivió detrás del arco el errado penal de Messi ante Chile. Así vieron desde la galería los fanáticos el malogrado lanzamiento del crack de ... «Teletrece, 6月 16»
5
Lionel Messi: balón del penal errado lo tiene un hincha chileno | El ...
Pedro Vásquez es el nombre del aficionado chileno que atrapó la pelota del penal fallado por Lionel Messi en Copa América. (Foto: Internet). Un hincha chileno ... «El Comercio, 6月 16»
6
Argentina vs. Chile: El penal errado por Lionel Messi [VIDEO]
La cara de 'Lio' luego de errar el penal, lo dice todo. Su desazón y asombro era la viva imagen de todos los argentinos. Otra vez, a Argentina se le escapo otra ... «El Bocón, 6月 16»
7
La prensa chilena celebra el título y destaca el penal errado por Messi
El diario El Mercurio refiere a otra victoria chilena ante la Argentina en los penales y el bicampeonato. Además destacan las atajadas de Bravo y el tiro errado ... «Infobae.com, 6月 16»
8
Increíble mano a mano errado por Higuaín
El delantero de la Lazio no pudo marcar una situación clarísima, frente al arquero Claudio Bravo. El 9 ya había perdido ocasiones claras en la final del mundial ... «Diario NORTE, 6月 16»
9
Lionel Messi y otros futbolistas que han errado penaltis decisivos
El argentino Lionel Messi no es la única estrella que ha fallado en los momentos definitivos en una tanda de penaltis. Figuras como Maradona, Zico, Platini y ... «ElTiempo.com, 6月 16»
10
Cristiano Ronaldo: penal errado ante Austria no lo dejó dormir | El ...
La gota que rebalsó el vaso fue el penal errado ante Austria. Aquel tiro fallado sigue atormentando a Cristiano Ronaldo a tal punto que no pudo conciliar el ... «El Comercio, 6月 16»

ERRADOの画像

errado

参照
« EDUCALINGO. Errado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/errado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z