アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erradizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でERRADIZOの発音

e · rra · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRADIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERRADIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«erradizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのerradizoの定義

辞書のerradizoの定義は間違っていて、さまよっています。 En el diccionario castellano erradizo significa que anda errante y vagando.

スペイン語辞典で«erradizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERRADIZOと韻を踏むスペイン語の単語


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

ERRADIZOのように始まるスペイン語の単語

errabunda
errabundo
errada
erradamente
erradicación
erradicar
erradiza
errado
erraj
errante
errar
errata
errática
errático
errátil
erre
erreal
erro
errona
errónea

ERRADIZOのように終わるスペイン語の単語

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

スペイン語の同義語辞典にあるerradizoの類義語と反意語

同義語

«erradizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERRADIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erradizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのerradizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«erradizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

飘零
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

erradizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wandering
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आवारागर्द
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

блуждающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

errante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিচরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vagabondage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengembara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wanderung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

放浪
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방랑
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lang thang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலைந்து திரிந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिकडे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

göçebe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vagabondaggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wędrowny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блукаючий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rătăcitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλάνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omswerwinge
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vandrande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vandrende
5百万人のスピーカー

erradizoの使用傾向

傾向

用語«ERRADIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«erradizo»の使用頻度を示しています。
erradizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erradizo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERRADIZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erradizo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erradizo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、erradizoに関するニュースでの使用例

例え

«ERRADIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からerradizoの使いかたを見つけましょう。erradizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Ang masayóp. masnláypon. Errante. = Tigsóroy sa oaláy toyo ug paga honóngan ; v. Erradizo. Errar. = Pagsayóp; pagsálaug sa caogalí- ngon nga catongdánan ; pagdáot sa isig- catáuo. Erratu. = Sayóp sa mga solat, pagbácac sa pagsólat.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
2
Poesías
Juan Arolas ((Sch.P.)) El viejo se hizo erradizo , Y con la mano mugrienta Le fregó la boca al conde , Que hace un asco , y vocifera : — Mas valdría afocicar Con la mas sucia trapera.
Juan Arolas ((Sch.P.)), 1842
3
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Wándering, a. erradizo; errabundo || divestida; descarriado Wánderingness, sub. distracción ; extravío Wane , *. declinación ; decadencia \_guanie — ( of ihe moon ) , men— Wane , v. n. declinar ; decaer ; menguar Wang teeth, s. muelas ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Libro intitulado Los problemas de Villalobos, que trata de ...
... ilego cl contardor ùi conde hizoíe erradizo, v frey fregoìe la boca con la man o , el viejó o ...
Francisco López de Villalobos, 1574
5
Diccionario de la lengua castellana
ERRADA, s. f. ant. Error, desacierto. ERRADAMENTE , adv. Con error , engaño ó equivocación. ERRADICACIÓN , s. f. Acción de arrancar de raiz. ERRADICADO, p. p. de rrrad^ar. ERRADICAR , v. a, Arrancar de raii. ERRADIZO, ZA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ERRADAMENTE, adv. Con error. ERRADICACION, s. f La accion de arrancar de raiz alguna cosa. ERRADICAR, v. a. As-ranear de raiz. ERRADIZO, ZA, adj. Lo que anda errante. ERRADO, DA, adj. El que yerra. ERRAR, v. a. Obrar con error.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la Lengua castellana
ERRADIZO, ZA, adj. Lo que anda errante. ERRADO, DA, adj. El que yerra. ERRAR, v. a. Obrar con error. — Ofender, agraviar. — v. n. Andar vagando de una á oira parte. ERRATA, s. f Error cometido en escritura-i) impresion, ERRÁTICO, CA, ...
‎1826
8
Vocabulario español e italiano, 2
... erradizo, errante • vaga hondo . Errar, errare, falliré , peccart , far errore . Eirar , errare , vtdi Herrar . Errata, errore che jl fa nello fiompar i libri . Errático , errante , vagalondo □ Error , errore , /д//о , misfatto , peccato • Ervafal , o Ervage ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Conversaciones sobre un joven que fue sabio: semblanza del ...
Además, él estaba metido en la fragua ideológica que fue Caracas durante aquellos años; yo, en cambio, respiraba el aire manso del ambiente costarricense. En alguna de mis cartas apuntaba el erradizo camino seguido por el sector amorfo ...
Tomás Polanco Alcántara, 1988
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. ermitage Erogar , v. a. distribuer , répartir Erogaforio , s. m. tuyau por ou s' écoule une liqueur Erótico, ca, a. éroiique Erotismo, s. m. amour violent Errabundo, da, a. errant Erradamente, ad. par erreur Erradizo, za , a. errant çà et là Errar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ERRADIZOの画像

erradizo

参照
« EDUCALINGO. Erradizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/erradizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z